Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ocean Signal ATB1 Clese B AIS
Resumen de contenidos para Ocean Signal ATB1 Clese B AIS
-
Página 2: Registre Su Información Aquí
Los datos técnicos, informaciones e ilustraciones contenidos en este manual se considera- ron como correctos en el momento de la impresión. Ocean Signal Ltd se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones y otras informaciones contenidas en este manual como parte de nuestro proceso de mejoras continuas. -
Página 3: Tabla De Contenido
ATB1 MANUAL DE USUARIO GENERAL Exposición a la Radiación Electromagnética Atención ATB1 Vista general Contenido del ATB1 Ejemplos de sistemas INSTALACIÓN Montaje Conexiones CONFIGURACIÓN INOTA IMPORTANTE PARA LOS DISTRIBUIDORES Utilizando WiFi Utilizando un dispositivo USB Gestión de Datos Externos Utilizando una aplicación de confi guración (Android e iOS) 18 Utilizando el software en línea Crear una Cuenta OPERACIÓN... -
Página 4: General
Este producto no contiene partes reparables por el usuario. Cualquier tra- bajo de mantenimiento se efectuará por personal cualifi cado autorizado por Ocean Signal. No instalar en atmósfera infl amable (en sala de máquinas, a proximidad de depósitos de carburante) o en lugares expuestos a un calor solar excesivo (sol directo, detrás de un parabrisas). -
Página 5: Atb1 Vista General
El ATB1 totalmente compatible es un transpondedor AIS de clase B de Ocean Signal. Los datos relativos a su embarcación como posición, velocidad, rumbo y ruta son actualizados automáticamente y en continuo por el receptor interno multi-GNSS y transmitidos cada... -
Página 6: Ejemplos De Sistemas
ATB1 MANUAL DE USUARIO Cable de Entrada-Salida Antena GPS (Kit de fi jación incluido) Manual del usuario Ejemplos de sistemas 1.5.1 Ejemplo de sistema con NMEA 0183 1.5.2 Ejemplo de sistema con NMEA2000 ATB1 NMEA2000 LEN = 1 912S-03181-01.10 05/02/2020... -
Página 7: Instalación
ATB1 MANUAL DE USUARIO INSTALACIÓN Montaje 2.1.1 Montaje del transpondedor Determine el emplazamiento de montaje del ATB1 asegurándose de que exista un acceso adecuado para el cableado necesario y fíjelo fi rmemente en una superfi cie plana con los cuatro tornillos suministrados. El dispositivo tendrá que ser de fácil acceso para permitir desconectar la alimentación. -
Página 8: Instalación De La Antena Gps (Gnns)
ATB1 MANUAL DE USUARIO 2.1.2 Instalación de la antena GPS (GNNS) Se instalará la Antena GPS con una visión clara y despejada del cielo, NO se fi jará en el mástil por el balanceo que ocasionaría una pérdida de precisión de la posición GPS, NO se instalará... -
Página 9: Conexiones
ATB1 MANUAL DE USUARIO Conexiones Artículo Conector VHF (SO239) Alimentación/Datos Antena GPS (TNC) NMEA 2000 Indicador LED USB (Micro-B) Para evitar dañar los cables, asegurarse de disponer de un espacio de al menos 50mm por debajo del transpondedor para permitir orientar los ca- bles. -
Página 10: Conexiones Alimentación Y Datos
ATB1 MANUAL DE USUARIO 2.2.1 Conectores RF La antena VHF debe conectarse a la toma SO 239. Si la embarcación está equipada con una sola antena VHF que se debe compartir entre el ATB1 y un transceptor de radio VHF, es necesario usar un divisor de antena activo. In- tentar conectar dos dispositivos de transmisión a una sola antena sin un divisor causará... -
Página 11: Interruptor Externo De Modo Silencioso
ATB1 MANUAL DE USUARIO Confi guración de puerto NMEA predeterminada DC Power 12 - 24V dc Power BLACK DC Power 0V dc BROWN 38400 Port 1 Fast NMEA BLUE 38400 WHITE 38400 GREEN 38400 YELLOW 4800 Port 2 Slow NMEA GREY 4800 ORANGE... -
Página 12: Configuración
ATB1 MANUAL DE USUARIO CONFIGURACIÓN • El ATB1 debe estar correctamente programado con los siguientes datos de la embarcación antes de uso: • Número MMSI (Identifi cación del servicio marítimo) • Nombre del barco • Indicativo de llamada del buque •... -
Página 13: Inota Importante Para Los Distribuidores
Contraseña de la cuenta: Los detalles de la cuenta se almacenan en un servidor seguro de GDPR y los titulares de la cuenta sólo serán contactados por Ocean Signal en caso de que se produzca una actualización importante de la información. A menos que se acepte expresamente, no se enviará... -
Página 14: Utilizando Wifi
Utilizando WiFi Se requiere una conexión Internet A partir de Google Play Store o Apple App Store buscar Ocean Signal. Instale la aplicación Ocean Signal App en su dispositivo móvil. Para confi gurar una conexión con su dispositivo móvil (solamente para la conexión inicial): Apagar el ATB1. -
Página 15: Utilizando Un Dispositivo Usb
ATB1 MANUAL DE USUARIO Utilizando un dispositivo USB La información relativa a su embarcación se puede transmitir desde su teléfono Android o computadora/tableta al ATB1 por medio de una llave USB y el cable de adaptación suminis- trado. Asegúrese de que el ATB1 este apagado antes de insertar la llave USB. Una vez insertada, encienda la unidad. -
Página 16: Gestión De Datos Externos
ATB1 MANUAL DE USUARIO Gestión de Datos Externos El ATB1 es capaz de multiplexar los datos externos procedentes de cualquier dispositivo conectado por NMEA0183 o NMEA2000 para transmitirlos por WiFi a una aplicación de navegación conectada. Para evitar múltiples fuentes y permitir la transmisión de frases específi cas es necesario activar la confi... - Página 17 ATB1 MANUAL DE USUARIO Sentencias NMEA0183 creadas a partir de los PGN NMEA2000 anteriores Datos Rumbo verdadero Rumbo Rumbo verdadero Velocidad y rumbo Velocidad Profundidad Profundidad Viento Viento Cuaderno de bitácora Temperatura del agua Sentencias NMEA0183 recibidas que deben transmitirse por WiFi: Datos Rumbo verdadero Rumbo...
-
Página 18: Utilizando Una Aplicación De Confi Guración (Android E Ios)
AIS La base de datos utilizada para almacenar la información introducida es totalmente compatible con GDPR y Ocean Signal no transmitirá sus datos a terceros para fi nes de marketing. * Las memorias USB formateadas como xFAT no son compatibles 912S-03181-01.10... -
Página 19: Operación
ATB1 MANUAL DE USUARIO OPERACIÓN Una vez confi gurado el ATB1 empezará a funcionar automáticamente al encender la ali- mentación. El LED parpadeará en verde durante un breve momento hasta la adquisición de la posición GPS, luego se mantendrá fi jo en Verde, parpadeando ligeramente cada vez que recibe una señal AIS. -
Página 20: Indicador De Secuencias Led
ATB1 MANUAL DE USUARIO Indicador de secuencias LED Secuencia LED Indicación Descripción Puesta en Parpadeo Verde La unidad arranca y obtiene una posición GPS. marcha La unidad está operando y lista para recibir y Verde fi jo Operando transmitir. Breves interrupciones mientras se reciben objetivos AIS Modo Silen- Breves interrupciones mientras se reciben... -
Página 21: Conectando Con Wifi
ATB1 MANUAL DE USUARIO Conectando con Wifi La conexión de un dispositivo móvil o PC con software de navegación con capacidad AIS al ATB1 a través de WiFi depende de la confi guración original de la unidad. 4.3.1 Con la confi guración de WiFi predeterminada Si no se ingresaron confi... -
Página 22: Glosario Y Abreviaciones
ATB1 MANUAL DE USUARIO GLOSARIO Y ABREVIACIONES Automatic Identifi cation System Metro (sistema de identifi cación auto- mático) American Wire Gauge (calibre Multi-Function Display (pantalla de conductor eléctrico Ameri- multi función) cano) Digital Selective Calling (llama- milímetros da selectiva digital) ECDIS Electronic Chart Display and MMSI... -
Página 23: Interfaz De Protocolos
ATB1 MANUAL DE USUARIO INTERFAZ DE PROTOCOLOS NMEA0183 Sentencia de datos soportada Nombre Dato de velocidad Transmite fases Recibe fases del puerto Velocidad de trans- misión Canal 1 Por defecto ABM, ACA, ACK, ACS, ALR, HDG, HDT, THS, 34800 BBM, EPV, HBT, NAK, SSD, ABM, ACA, AIQ, AIR, TRL, TXT, VDM, VDO, VER, BBM, EPV, SPW,... - Página 24 ATB1 MANUAL DE USUARIO Transmi- Título sión de Función de Grupos 129038 Reporte de posición AIS Clase A 129039 Reporte de posición AIS Clase B 129040 Reporte de posición extendida AIS Clase B 129041 Informe de ayudas a la navegación AIS 129539 Denominación de origen GNSS 129540...
-
Página 25: Especifi Caciones
ATB1 MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Transmisión AIS Potencia transmitida (EIRP) 5/1Watt Rango de frecuencias 156.025 – 162.025MHz Modulación AIS GMSK: BT 0.4 Receptor Sensibilidad 107dBm para 20% de tasa de error binario Rango de frecuencias AIS RX1 y RX2 156.025 – 162.025MHz Rango de frecuencias DSC 156.525MHz WiFi... -
Página 26: Aprobaciones
El uso del ATB1 está aprobado en EEUU bajo CFR47 parte 80 y en Canadá bajo RSS 182 10.1 Declaración Europea de Conformidad Por este medio, Ocean Signal Ltd declara que este equipo de radio tipo ATB1 está en con- formidad con la directiva 2014/53/EU. -
Página 27: Garantía
ATB1 MANUAL DE USUARIO 11. GARANTÍA 11.1 Limites de garantías Su Ocean Signal ATB1 está garantizado contra cualquier defecto en materiales o mano de obra por un periodo de 2 años desde la fecha de compra y de acuerdo con las siguientes condiciones.