¡ATENCIÓN! La motosierra sólo debe usarse para cortar madera.
El grupo motor sólo se debe utilizar con la herramienta de corte recomendada.
¡ATENCIÓN! La motosierra puede ser peligrosa. El uso indebido de la misma
puede causar lesiones e incluso la muerte al operador o a terceras personas.
Antes de usar la máquina, leer atentamente y por entero las instrucciones de
uso y asegurarse de haber comprendido claramente su contenido.
1. No utilizar la máquina en estados de cansancio, bajo los
efectos de fármacos, drogas o alcohol o en cualquier otro
estado de alteración psico-física que pudiera causar dis-
minución de la vista, de la habilidad y de la capacidad de
utilizar una máquina potencialmente peligrosa.
2. Llevar siempre prendas y accesorios de protección homo-
logados:
• ropas ceñidas con protección contra cortes;
• botas de seguridad con protección contra cortes, refuer-
zo de acero y suela antideslizante;
• guantes de trabajo con protección contra cortes;
• gafas o visor de protección;
• auriculares protectores;
• casco protector homologado para proteger contra la
caída de objetos o contra los salientes de los árboles.
3. No utilizar bufandas, pulseras o cualquier otro objeto que
pueda enredarse en la máquina o ser arrastrado por la
cadena.
4. La motosierra debe ser utilizada sólo por personas adul-
tas debidamente instruidas sobre su funcionamiento.
5. La máquina sólo debe prestarse a personas expertas que
sepan utilizarla correctamente. Al prestar la máquina
entregar también el manual de instrucciones, y asegurar-
se de que sea leído y comprendido en todas sus partes.
6. El uso prolongado de la motosierra o de otras herramien-
tas expone al operador a vibraciones que pueden generar
"el síndrome de los dedos blancos" (efecto Raynoud). Sus
síntomas son la pérdida de sensibilidad de las manos a la
hora de distinguir temperaturas, así como entorpecimien-
to general. Por esa razón, el operador que use el produc-
to de modo continuado y con regularidad, deberá prestar
cuidadosa atención al estado de sus manos y dedos. Si
se presentase alguno de estos síntomas, consultar inme-
diatamente a un médico.
7. Para garantizar la máxima seguridad y asegurar una larga
vida al producto, utilizar solamente accesorios y recam-
bios originales. Le aconsejamos someter la motosierra a
controles periódicos y, si fuera el caso, a la reparación
necesaria, dirigiéndose siempre al centro de asistencia
autorizado ( ver capítulo de mantenimiento).
8. Mantener a personas y animales alejados del punto de
trabajo, a una distancia mínima de 10 metros o de 2 veces
la longitud del tronco. Si fuera necesario, utilizar señales
de advertencia para mantener a distancia de seguridad a
las personas que pudieran estar en la zona. Controlar que
la zona de trabajo esté limpia y despejada. Controlar los
posibles peligros en la zona de trabajo, como: carreteras,
caminos, cables eléctricos, árboles en posiciones peligro-
sas, etc.
ESPAÑOL - 3
B. Normas generales de seguridad
9. Prestar siempre atención al entorno y estar atentos a los
peligros que pudieran escapar a la percepción auditiva
debido al ruido de la máquina.
10.Nunca utilizar la motosierra por encima de la altura de los
hombros.
11.Durante el trabajo, empuñar la motosierra firmemente y
siempre con las dos manos. Sostener la empuñadura tra-
sera con la mano derecha, y la delantera con la izquierda.
Trabajar siempre con las piernas en condiciones de esta-
bilidad.
12.Asegurarse de saber parar el motor en caso de necesidad.
13.No trabajar sobre los árboles si no se cuenta con el equi-
po (correas, cuerdas, ganchos de seguridad, etc.) y la for-
mación adecuados para este tipo de trabajo.
14.No utilizar nunca una motosierra defectuosa, con desper-
fectos o montada incorrectamente.
15.Nunca utilizar una motosierra modificada de modo que
haya dejado de corresponderse con las especificaciones
técnicas originales.
16.Los gases de escape son venenosos. Utilizar la motosie-
rra sólo en lugares bien ventilados. No utilizar la motosie-
rra en ambientes cerrados o en atmósfera explosiva o
inflamable.
17.Nunca transportar la motosierra con el motor en marcha.
Siempre que se transporte, incluso en distancias breves,
cubrir la cadena con su vaina (cubierta de la espada) y
mantener la espada dirigida hacia atrás. Si se transporta
sobre un vehículo, es necesario colocarla en posición
estable para evitar que se vuelque y se produzcan pérdi-
das de carburante.
18.Nunca tocar la cadena si el motor está en marcha. Prestar
también mucha atención a motor parado, ya que los dien-
tes de la motosierra pueden causar heridas.
19.Mantener las empuñaduras limpias y secas.
20.No utilizar la motosierra si el dispositivo de parada de la
cadena (freno de la cadena) presenta defectos. No tocar
la cadena, aunque esté parada, con el motor en marcha.
21.Asegurarse de que haya alguien que pueda escuchar una
llamada de socorro en caso de accidente. Aconsejamos
además, a quienes trabajen en zonas aisladas, llevar
siempre consigo un Kit de primeros auxilios, y asegurarse
de que alguien esté al corriente de su posición.
22.Trabajar siempre con un extintor en las cercanías para
poder intervenir en caso de incendio.
23.No trabajar en condiciones meteorológicas adversas (llu-
via, viento, niebla, etc.). Trabajar con mal tiempo suele ser
muy fatigoso y genera situaciones de riesgo, como terre-
nos resbaladizos. Los vientos fuertes pueden hacer cam-