Publicidad
es
ESTA PARTE DEL MANUAL ESTÁ COMPUESTA POR: Parte 1 –
Información, instrucciones y advertencias generales para la
Unidad emisora y su sistema de recarga. El manual está
compuesto por la Parte 1, "Manual de uso de la Unidad
Emisora", por la Parte 2, "Manual de uso de la Unidad
Receptora", por la Disposición de los mandos y por el Esquema
de conexiones.
ANTES DE REALIZAR CUALQUIER OPERACIÓN DE
INSTALACIÓN, USO, MANTENIMIENTO O REPARACIÓN DEL
TELEMANDO ELCA ES NECESARIO LEER DETENIDAMENTE
ESTE MANUAL, INCLUYENDO TODAS LAS PARTES QUE LO
COMPONEN Y TODAS SUS INSTRUCCIONES.
EL HECHO DE NO LEER O NO RESPETAR TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES APLICABLES, Y/O
CUALQUIER LIMITACIÓN INDICADA EN ESTE MANUAL PUEDE
CAUSAR GRAVES LESIONES FÍSICAS O INCLUSO LA MUERTE,
ASÍ COMO DAÑOS MATERIALES.
EL TELEMANDO ELCA NO ES UN PRODUCTO INDEPENDIENTE
Y SE CONSIDERA QUE ES EXCLUSIVAMENTE UN
COMPONENTE DE UNA MÁQUINA QUE:
• PERMITA UTILIZAR UN TELEMANDO DE MANERA
APROPIADA,
• PUEDA ACCIONARSE CON SEGURIDAD Y DE CONFORMIDAD
CON TODAS LAS DISPOSICIONES LEGALES, LOS
REGLAMENTOS Y LAS NORMAS APLICABLES A ESTE
TELEMANDO.
POR CONSIGUIENTE, ES RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
DE LA MÁQUINA EN LA QUE SE INSTALARÁ EL TELEMANDO
ELCA Y DE SUS DISEÑADORES realizar una evaluación de
riesgos precisa y detallada para determinar si el Telemando
Elca es apto para accionar la Máquina en condiciones de
seguridad y eficacia, teniendo en cuenta las condiciones de
empleo y los usos previstos, y que el Telemando Elca y todos
sus componentes se instalen, mantengan y utilicen de acuerdo
con este Manual y cumpliendo con todas las disposiciones
locales, las normas y las normativas en materia de seguridad
(en adelante referidas como "Leyes, Reglamentos y Normas").
Con referencia al mercado de estadounidense, las Leyes, los
Reglamentos y las Normas incluyen todas las reglas y las normas
del Occupational Safety & Health Administration (OSHA) (http://
www.osha.gov), todas las leyes y disposiciones federales,
estatales y locales, los códigos en materia de construcción y de
dispositivos eléctricos y todas las normas aplicables, incluyendo
pero no limitándose a las normativas ANSI.
Es responsabilidad del Fabricante y de los diseñadores de la
Máquina en la que se instalará y utilizará un Telemando Elca,
comprobar que la estructura, las condiciones, la organización y el
marcado de la Máquina tal y como está instalada en el lugar de
uso sean apropiadas y que permitan utilizar y accionar de forma
segura y fiable la Máquina a través de la interfaz del Telemando
Elca.
ES RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO, DEL USUARIO DE LA
INSTALACIÓN Y DE SUS DISEÑADORES que la instalación, el
mantenimiento y el uso del Telemando Elca y de todos sus
componentes se lleve a cabo en estricta conformidad con las
indicaciones del presente Manual y con todas las Leyes,
Reglamentos y Normas de aplicación, incluso locales. También es
responsabilidad del Propietario, del usuario de la instalación y de
sus diseñadores asegurarse de que la estructura, las
condiciones, la organización y el marcado de la Máquina, así
como también el lugar de uso donde se haya instalado el
Telemando Elca sean apropiados y permitan utilizar y accionar de
forma segura y fiable la Máquina a través de la interfaz del
Telemando Elca.
EL ACCIONAMIENTO Y EL USO DEL RADIO CONTROL ELCA Y DE
LA MÁQUINA ACCIONADA POR O A TRAVÉS DEL RADIO
CONTROL ELCA ESTÁN EXCLUSIVAMENTE RESERVADOS AL
PERSONAL CUALIFICADO Y DEBIDAMENTE CAPACITADO.
WARNING
SOLAMENTE EL PERSONAL CUALIFICADO Y DEBIDAMENTE
CAPACITADO PODRÁ ACCEDER A LAS PROXIMIDADES DE LA
MÁQUINA ACCIONADA POR O A TRAVÉS DEL RADIO CONTROL
ELCA.
LA INSTALACIÓN INCORRECTA, EL ACCIONAMIENTO,
MANTENIMIENTO Y ASISTENCIA DEL TELEMANDO ELCA
INCORRECTOS PUEDEN CAUSAR GRAVES LESIONES FÍSICAS
O INCLUSO LA MUERTE, ADEMÁS DE DAÑOS MATERIALES.
Para mayor información, consulte este Manual y cada una de
sus partes, o bien póngase en contacto con Elca. Elca no es
responsable ni se asume ninguna responsabilidad de ninguna
instalación del Telemando Elca que no haya sido realizada por
Elca, como tampoco se asume responsabilidad alguna por el
uso o mantenimiento del Telemando Elca que no esté
plenamente conforme con todas las instrucciones y
advertencias proporcionadas por Elca y con todas Leyes,
Reglamentos y Normas aplicables, incluso locales.
Elca no es responsable ni se asume ninguna responsabilidad
por ninguna alteración o modificación del Telemando Elca ni por
el empleo de componentes o productos no originales de Elca,
que se utilicen en combinación con el Telemando o
incorporados al mismo.
ES RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO, DEL USUARIO DE LA
INSTALACIÓN Y DE SUS DISEÑADORES asegurarse de que el
Telemando Elca se mantenga y se revise siempre de
conformidad con todas las instrucciones y advertencias
proporcionadas por Elca y con todas las Leyes, los Reglamentos
y las Normas aplicables, incluso locales.
ES RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO, DEL USUARIO DE LA
INSTALACIÓN, DE LOS ENCARGADOS, DE LOS DIRECTIVOS Y
DE LOS SUPERVISORES asegurarse de que todos los Usuarios
del Telemando Elca y todas las Personas que trabajan o
trabajarán con o cerca de la Máquina accionada por o mediante
el Telemando Elca estén debidamente instruidas y capacitadas
por personal cualificado acerca del uso correcto y seguro del
Telemando Elca y de la Máquina, incluyendo la total
familiarización y la comprensión de las advertencias e
instrucciones proporcionadas por Elca, y de todas las Leyes, los
Reglamentos y las Normas aplicables, incluso locales; también
es su responsabilidad asegurarse de que dichos Usuarios u
otras Personas utilicen o trabajen siempre de forma segura con
el Telemando Elca y SOLAMENTE respetando las instrucciones
y advertencias proporcionadas por Elca y en conformidad con
las Leyes, los Reglamentos y las Normas aplicables, incluso
locales. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA INSTRUCCIÓN PUEDE
CAUSAR GRAVES LESIONES FÍSICAS O INCLUSO LA MUERTE,
ADEMÁS DE DAÑOS MATERIALES.
ES RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO, DEL USUARIO DE LA
INSTALACIÓN, DE LOS ENCARGADOS, DE LOS DIRECTIVOS Y
DE LOS SUPERVISORES asegurarse de que el área donde se
encuentra y está operativa la Máquina, accionada por o a través
del Telemando Elca, esté perfectamente delimitada e indicada,
en conformidad con todas las instrucciones y advertencias de
Elca, y con las Leyes, los Reglamentos y las Normas aplicables,
incluso locales, y que haya suficientes señalizaciones que
indiquen a TODAS LAS PERSONAS que la Máquina es accionada
por o a través de un Telemando, y que prohíban el acceso al
personal no autorizado. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA
INSTRUCCIÓN PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES FÍSICAS O
INCLUSO LA MUERTE, ADEMÁS DE DAÑOS MATERIALES.
SI EL TELEMANDO ELCA NO SE UTILIZA DE FORMA SEGURA,
RESPETANDO LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS
PROPORCIONADAS POR ELCA, NI EN CONFORMIDAD CON
LAS LEYES, LOS REGLAMENTOS Y LAS NORMAS APLICABLES,
INCLUSO LOCALES, Y/O SI SE PERMITE EL USO DEL
TELEMANDO A PERSONAS QUE NO ESTÉN DEBIDAMENTE
CAPACITADAS PARA UTILIZAR CORRECTAMENTE Y CON
SEGURIDAD EL SISTEMA O LA MÁQUINA EN LA QUE ESTÉ
INSTALADO, EXISTE EL RIESGO DE GRAVES LESIONES FÍSICAS
O INCLUSO LA MUERTE, ADEMÁS DE DAÑOS MATERIALES.
Publicidad
