Intimus 349 Instrucciones De Uso página 12

9000
SISTEMAS DE MANDO E INDICACIONES
INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO (ROJO) (1)
Con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO se
puede conectar o apagar resp. el suministro de
corriente.
INDICACIÓN LCD (2)
La indicación LCD muestra el estado, el recuento
automático, el valor total indicado por el contador,
la versión de software, la intensidad de campo, las
instrucciones del usuario y los mensajes de error.
Orificio de alimentación
para soportes de datos (3)
El desmagnetizador de soportes de datos intimus
9000 funciona automáticamente en cuanto se hayan
introducido los soportes de datos en el orificio de
alimentación para soportes de datos.
3
Error de carga
La indicación LCD señaliza „Charge Error" („ERROR DE
CARGA"). Este error indica que el desmagnetizador no se
ha cargado hasta un nivel de potencia determinado, que es
necesario para poder borrar con éxito los soportes de datos
en la cámara de desmagnetización.
Nota: Los soportes de datos se quedan retenidos en la
cámara de desmagnetización hasta haber concluido con
éxito una secuencia de borrado.
Medida: Desconecte el desmagnetizador durante un minuto
y, a continuación, vuelva a ponerlo en marcha. (El problema
se soluciona interrumpiendo el suministro de corriente del
desmagnetizador). Si se repite el error, significa que se
deberá controlar la conducción de corriente y comprobar
también el funcionamiento del desmagnetizador a fin de
cerciorarse de que el ajuste de la potencia coincide con el
ajuste de la red de corriente eléctrica. Póngase en contacto
con el servicio técnico de asistencia al cliente en caso de no
poder resolver el problema.
Error gausiano
La indicación LCD señaliza „Gauss Error" („Error
gausiano"). Este error indica que el campo de borrado no
era lo suficientemente fuerte como para borrar eficazmente
los soportes de datos en la cámara de desmagnetización.
No se expulsa el soporte de datos.
12
OPERACIÓN
La operación del intimus 9000 se concluye
automáticamente después de terminar el ciclo o en
cuanto los soportes de datos se hayan expulsado
hacia abajo al hueco de salida.
Nota: Por motivos de seguridad, los soportes de datos
quedan retenidos en la cámara de desmagnetización
hasta haber concluido con éxito una secuencia de
borrado.
INSTRUCCIONES DE DESMAGNETIZACIÓN
Desmagnetización automática
Los sensores integrados en el orificio de alimentación
para soportes de datos (3) se han concebido para
detectar si se ha introducido un disco duro. El proceso
de desmagnetización se activa automáticamente al
introducir el soporte de datos a través del orificio de
alimentación para soportes de datos.
1
Medida: Desconecte el desmagnetizador por aprox.
un minuto. El problema se soluciona interrumpiendo el
suministro de corriente del desmagnetizador. Vuelva a
conectar el desmagnetizador. Para poder poner en marcha
el ciclo de desmagnetización, estando los soportes de
datos ya en el compartimento para soporte de datos, abra
el orificio de alimentación para soportes de datos y vuelva
a cerrarlo. Los soportes de datos se borrarán en la cámara
de desmagnetización y no se expulsarán hasta no haber
concluido con éxito el proceso de borrado. Póngase en
contacto con el servicio técnico de asistencia al cliente en
caso de no poder resolver el problema.
Error – Orificio de alimentación está abierto
La indicación LCD señaliza „Door Open" („Orificio de
alimentación abierto"). Este error indica que el orificio de
alimentación para soportes de datos no se ha cerrado por
completo. El desmagnetizador comprueba antes de borrar
los soportes de datos si el orificio de alimentación para
soportes de datos está cerrado.
En cuanto el orificio esté cerrado, el desmagnetizador
continuará automáticamente la función de borrado.
Medida: Verifique la presencia de obstáculos en el orificio
de alimentación para soportes de datos.
Traducción de Instrucciones de uso originales
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
MANEJO
2
000061
AVERÍAS
Puesta en marcha
Pulse el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
(1) en ENCENDIDO. El desmagnetizador inicia la
secuencia de puesta en marcha. La indicación LCD
(2) muestra los mensajes de puesta en marcha, que
incluyen tanto la versión de la Firmware y el valor total
indicado por el contador como también „Insert Media
Session" = 0" („Insertar soporte de datos sesión =
0"). La desmagnetización automática ha comenzado.
Etapas de la
desmagnetización automática
Etapa 1: Pulse el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO (1) en ENCENDIDO.
Etapa 2: Espere que la indicación LCD (2) muestre
el mensaje „Insert Media" („Introducir
soportes de datos").
Etapa 3: Introduzca el soporte de datos a través
del orificio de alimentación para soportes
de datos (3).
Etapa 4:
Retire el soporte de datos desmagnetizado
desde el carro para soportes de datos.
Etapa 5:
Repita las etapas 2,3 y 4.
Instrucciones de borrado para soportes de datos
tipo DLT.
Con el intimus 9000 es posible borrar soportes de
datos del tipo DLT en estuche protector de plástico.
Siga simplemente las instrucciones de borrado
indicadas más arriba para realizar un borrado total de
los datos.
Nota:
Para soportes de datos del tipo DLT que se vayan
a utilizar de nuevo.
A pesar de que los datos se borran por completo
en una etapa de trabajo, se requiere una segunda
pasada con un giro de 90 grados para compensar
las oscilaciones magnéticas. Nota: Si la segunda
pasada no se finaliza, el transportador de cintas
podrá expulsar la cinta desde allí mismo, indicando
que es necesario limpiar la cinta. La segunda pasada
a 90 grados resuelve esta situación. En caso de duda,
consulte a su distribuidor.
Error - Sobrecalentamiento
La indicación LCD señaliza
(„SOBRECALENTAMIENTO"). Este error indica que la
temperatura interior ha subido hasta llegar a un nivel que
puede dañar el desmagnetizador.
Medida: Si el desmagnetizador señaliza un error de
sobrecalentamiento, quedará impedido todo funcionamiento
posterior hasta que el desmagnetizador haya podido
alcanzar de nuevo una temperatura aceptable. Deje
conectado el desmagnetizador porque el ventilador de la
carcasa contribuye a reducir el calor producido en el interior
del desmagnetizador. El desmagnetizador volverá al servicio
normal en cuanto la temperatura sea suficientemente baja.
Póngase en contacto con el servicio técnico de asistencia al
cliente en caso de no poder resolver el problema.
Expulsión de los soportes de datos después de haber
surgido un error
A fin de poder volver a recuperar los soportes de datos que se
han quedado retenidos en la cámara de desmagnetización,
proceda como sigue:
Etapa 1:
Pulse el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
del desmagnetizador en APAGADO.
Etapa 2:
Pulse el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO
del desmagnetizador en ENCENDIDO.
E
„Overheat"
90018 11 03/15