Publicidad
ASSEMBLY
3
3
Rear Wing Fin
(upper and lower)
Alerón trasero
(superior e inferior)
Aile arrière
(parties supérieure et inférieure)
rieure)
•
Fit an upper and lower rear wing fin onto a rear fender.
Hint: The wing fins are designed to fit one way. If they do not seem to fit,
try the other rear wing fins.
•
Ajustar un alerón trasero superior e inferior en un guardabarros trasero.
Atención: los alerones están diseñados para ajustarse de una sola manera.
Si no se ajustan, intentar con los otros alerones traseros.
•
Placer les parties supérieure et inférieure de l'aile arrière sur un garde-
boue arrière.
Remarque : L'aile se fixe d'un côté précis. Si elle ne semble pas s'assembler
correctement, essayer l'autre aile arrière.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE
)
)
)
)
)
)
)
ASSEMBLAGE
4
•
While holding the rear wing fins in place, insert three #8 x
screws into the holes and tighten.
•
Carefully turn the vehicle over and repeat steps 1-4 to assemble the
remaining wing fins.
•
Mientras sujeta los alerones traseros en su lugar, insertar tres tornillos
№ 8 x 1,9 cm en los orificios y apretarlos.
•
Voltear cuidadosamente el vehículo y repetir los pasos 1-4 para montar los
alerones restantes.
•
Tout en tenant l'aile arrière en place, insérer trois vis n° 8 de 1,9 cm dans
les trous et les serrer.
•
Retourner soigneusement le véhicule de l'autre côté et répéter les étapes
1 à 4 pour assembler l'autre aile avant.
service.fi sher-price.com
x3
3
/
" (1,9 cm)
4
9
Publicidad
