Resumen de contenidos para Egholm City Ranger 2260
Página 1
Manual del usuario Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 2
Saque el máximo partido de su Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250 Para obtener el mayor provecho posible de su Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250, lea detenidamente estas instrucciones de uso antes de comenzar a utilizar la máquina. De lo contrario, las personas o la máquina podrían sufrir daños.
Página 3
Es una barredora robusta y silenciosa, que se comercializa con 2, 3 y 4 cepillos. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 5
Mantenga bien sujeta la palanca hasta que descanse en la máquina. (Imagen 3) Riesgo de aprisionamiento Procure que los dedos no se queden aprisionados al bajar la tolva tras la descarga. (Imagen 4) Baje la tolva Manual del usuario de la barredora por aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 6
CE, cualquier otra aprobación, así como también cualquier garantía en la máquina y los accesorios. A menos que se acuerde lo contrario por escrito entre el operador, el cliente y Egholm, Egholm es el originador de datos (originador de datos) de todos los datos generados por la máquina y los archivos adjuntos durante el uso.
Página 7
Certificación de PM10 ........... . . 4 estrellas Importante Las características pueden modificarse sin previo aviso. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 8
Caudal de agua ..........6,5 l/min Importante Las características pueden modificarse sin previo aviso. Manual del usuario de la barredora por aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 10
Pliéguelo realizando el procedimiento inverso y engánchelo en la tolva. Advertencia !La tolva no puede vaciarse mientras el soporte está colgando en la Barredora de aspiración! 2 tornillos en el soporte de la tolva Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 11
(Imagen 3) Desinstalación del cepillo delantero Incline el implemento para introducirlo en Siga el procedimiento inverso al de instalación. la máquina Acoplamiento Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 12
5. Dirija el cepillo lateral hacia el enganche de los cepillos delanteros. (Imagen 3) 6. Acople el cepillo lateral. (Imagen 4) Cepillo lateral Enganche del cepillo delantero Acople el cepillo lateral Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 13
Barredora de aspiración. No toque los componentes hasta que estos se enfríen o use guantes. Instale las mangueras hidráulicas y las mangueras para el agua en el cepillo lateral Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 14
6. Tire de la palanca hacia abajo, suelte el fijador del gancho y haga descender lentamente la tolva sobre la máquina. (Imagen 4) Colocación de la tolva Fijador palanca Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 15
Evite pillarse los dedos y manténgalos Gire la palanca de acoplamiento bien aferrados a en la palanca mientras baja la tolva. Desinstalación de la tolva Siga el procedimiento inverso al de instalación. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 16
115 minutos. El uso exclusivo de la boquilla de la tolva permite rociar agua durante, aproximadamente, 180 minutos. Nivel del depósito Boquilla de pulverización de la tolva Boquilla de pulverización - cepillo delantero Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 17
El vehículo cuenta con un indicador luminoso que permanece iluminado mientras el depósito contiene agua y se apaga cuando la unidad de barrido por succión requiere el repostaje de agua. Boquilla de pulverización de la tolva Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 18
A hasta la posición superior. Una vez hecho esto, el implemento puede bajarse de nuevo. (Imagen 3) Bloqueo de transporte - Desbloqueado Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 19
El cepillo lateral sigue el movimiento de la palanca de mando. Mueva la palanca de mando hacia la izquierda para extraer el cepillo y hacia la derecha para volver a guardarlo. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 20
5. Levante la pinza de bloqueo y extraiga la manguera de aspiración. (Imagen 3) 6. Despliegue la boca de aspiración. (Imagen 4) Selector Levante la pinza de bloqueo Palanca - Boca de aspiración Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 21
Bloqueo Boca de aspiración Palanca 3. Coloque la palanca en el bloqueo. 4. Gire el selector del depósito de forma que la flecha apunte hacia arriba. (Imagen 2) Selector Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 22
(toma de fuerza trasera). Existe riesgo de aprisionamiento de personas durante el vaciado de la tolva. ¡Es necesario asegurarse de que la tolva está completamente bajada tras el vaciado! Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 23
3. También es posible drenar completamente el agua presente en el depósito y el resto del sistema. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 24
(Imagen 1) Rueda delantera Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 25
(aprox. 10 mm). (Imagen 4) Posición CR2260 Posición CR2250 Los cepillos no deben tocar el caucho Distancia entre el cepillo y el caucho aprox. 10 mm Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 26
Compruebe que la manguera de aspiración está bien conectada a la boquilla de aspiración. Altura sobre el suelo Ajuste del caucho al suelo Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 27
Cómo ajustar el cepillo lateral para ir a la posición elevada A) Retire el pasador. B) Empuje la rueda hacia atrás. C) Coloque el pasador en la posición trasera. Pasador Rueda (Imagen 3+4) Cepillo lateral elevado Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 28
A) Retire el pasador. B) Empuje la rueda hacia adelante. C) Coloque el pasador en la posición frontal. Pasador Rueda (Imagen 1+2) Cepillo lateral en posición de descenso Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 29
Para alternar entre la turbina y el kit de alta presión, accione la válvula de inversión situada en la parte trasera del colector. Filtro Bombas Válvula de inversión Manguera Lanza pulverizadora Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 30
Advertencia Al colocar de nuevo la válvula de inversión en la posición correspondiente a la turbina, el sistema de succión vuelve a ponerse en marcha inmediatamente. Manual del usuario de la barredora por aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 32
Si el filtro giratorio no puede limpiarse o está gastado, es necesario cambiarlo. Pueden solicitarse filtros nuevos en un distribuidor Egholm autorizado. Sustitución de la turbina Turbina Se recomienda hacerlo en un distribuidor Egholm autorizado. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 33
Tenga en cuenta que la cuerda adherida y similares deben retirarse del cepillo central. Es importante reajustar el cepillo delantero con objeto de evitar su desgaste y deterioro excesivo. Cepillo central Consulte la sección 2.10. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 34
3. Active la bomba de agua (Consulte la sección 2.4). 4. Cuando el líquido salga de las boquillas del cepillo delantero y de la boquilla de la turbina, puede vaciarse el anticongelante y reutilizarse de nuevo. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 35
1. Suciedad acumulada en el filtro giratorio, la rejilla giratoria o la turbina. 2. Las cerdas del filtro o la turbina pueden haber sufrido daños. Pueden solicitarse filtros, rejillas giratorias y turbinas en un distribuidor Egholm autorizado. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 36
(Imagen 3) hacia atrás Importante La tolva cuenta con una válvula de seguridad que garantiza que la tolva seguirá levantada si se daña una manguera hidráulica. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 37
Si el sistema atraviesa una helada, ponga en marcha la bomba y permita que funcione en punto muerto hasta que se funda el agua que pueda contener. (durante un máximo de 1 minuto) Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 38
6. Sensor de nivel o relé defectuosos. 7. Bomba defectuosa. 8. Las mangueras de agua tienen fugas o no están instaladas correctamente. Pueden solicitarse bombas nuevas en un distribuidor Egholm autorizado. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 39
Asegúrese de que la TDF trasera inicia en la posición ON. (Imagen 3) Compruebe que la función "Stop and Go" NO está activada, pero la TDF ON en la TDF trasera está seleccionada. TDF ON Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 40
3. La válvula de inversión de la aspiración de los cepillos delanteros/manguera de aspiración exterior está atascada. 4. La tolva de residuos está llena. Manual del usuario de la barredora por aspiración City Ranger 2260/2250...
Página 42
Condiciones de la garantía 1. La garantía Egholm solo es válida si va acompañada de la factura original en la que consten la denominación del modelo, el número de serie y la fecha de compra.
Página 43
2. Las piezas de goma y de plástico deben desmontarse y eliminarse con arreglo a la legislación medioambiental vigente. 3. Una vez retirado todo lo anterior, puede llevarse el implemento a un desguace local autorizado. Manual del usuario de la Barredora de aspiración City Ranger 2260/2250...