Resumen de contenidos para Egholm City Ranger 2260
Página 1
Manual del usuario Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 2
(Title and/or number and date of issue of standards and/or specifications)) Entwicklungsleiter / Chef du service techn. / Dokumentationsbevollmächtigter Direttore tecnico / Director técnico / R & D Manager Dietikon, den 17.12.2009 K. Iten A. Nussbaumer Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 5
En combinación con la palabra ”Cuidado”, este símbolo señaliza una situación potencialmente peligrosa causando lesiones corporales leves o daños materiales . Nota La palabra ”Nota”, este una situación que pueda causar daños materiales . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 6
El propietario asegura el uso correcto y la condición segura de la máquina y de los dispositivos adicionales . Debe informar a Rapid/Egholm en cuanto se produzcan defectos en la máquina o en los dispositivos adicionales que puedan afectar la seguridad .
Página 7
. de accidentes Parar el accionamiento En caso de situaciones imprevistas, desconectar el accionamiento de la fresa enseguida y de la fresa activar el freno de estacionamiento . quitanieves Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 8
El usuario es responsable de que nadie esté en la zona peligrosa . . • No tocar las partes de la máquina antes de que se hayan paradas completamente (las partes móviles siguen moviéndose después de desconectar la máquina) . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 9
Es imprescindible llevar zapatos cerrados con suelas antideslizantes . • Mantener alejada a cualquier persona de la zona peligrosa NOTA Simple control de la inclinación en 18% con un nivel de agua, véase la ilustración abajo . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 10
Daños para la salud causados por ruido y vibración . En caso de un tiempo de exposición demasiado largo, ruido y vibraciones pueden dañar a la salud . • Llevar protección para el oído . • Adaptar el tiempo de trabajo . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 11
Riesgo debido a piezas proyectadas con el accionamiento de la fresa conectado. Mantener distancia de seguridad. Antes de cualquier trabajo de reparación, mantenimiento o limpieza hay que desactivar el motor y deducir la llave de encendido. Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 13
Siempre indicar el tipo de la máquina y el número de vehículo con todos los pedidos de piezas de recambio y todas las demandas con respecto a la máquina . 3.2 Marcado Identificación CE Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 14
Tapa de expulsión Tubo de salida Conexión de enchufe Acoplamiento en triángulo 10 . Cubierta ”courroie dentée” 11 . Patín 12 . Rejilla de protección 13 . Empujador 14 . Cuchilla lateral Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 15
La máquina Hay un riesgo de atrapamiento, caída, atropello, aplastamiento o cizallamiento para el usuario o terceros . • Acoplar y desacoplar la fresa quitanieves solamente con el motor apagado . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 16
Piezas proyectadas pueden herir a personas y animales y dañar objetos . • No girar el tubo de salida en dirección de personas, animales y objetos . • Mantener alejada a cualquier persona de la zona peligrosa . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 17
No girar el tubo de salida en dirección de personas, animales y objetos . • Mantener alejada a cualquier persona de la zona peligrosa . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250 Masch-Nr. ab YO1001 Masch-Nr. ab YO1001...
Página 18
El accionamiento de la fresa debe estar desactivado cuando se quiere mover o maniobrar la fresa quitanieves . NOTA Cuanto más alta es la velocidad, más alta es la distancia de expulsión . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 19
Hay un riesgo de atrapamiento, caída o atropello para el usuario o terceros . • Nunca dejar la máquina sola mientras el motor esté funcionando . • Proteger la máquina contra un posible desplazamiento y cualquier utilización no autorizada . Masch-Nr. ab YO1001 Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 21
Chimenea de expulsión obstruida NOTA Si no es posible eliminar el fallo, contactar a un distribuidor autorizado Egholm . 7.2 Eliminar la obturación en el tubo de salida Eliminar la nieve atascada mediante el empujador fijado en la carcasa de la fresa. No utilizar objetos de metal .
Página 22
Tensión de las correas: • Correa dentada nueva 116 - 122 Hz • Correa dentada rodada 97,3 - 104 Hz o • para una presión de 10 kg = 6 mm de deformación Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 23
• Atornillar el tubo de relleno (2) . NOTA Controlar el nivel de aceite Para rellenar aceite o controlar el nivel de aceite, la máquina debe estar colocada en posición horizontal . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 24
Servicio y mantenimiento 7.9 Plano de lubricación Puntos de lubricación 1) Engranaje Grasa Base litio-jabón NLGI 2 (grasa multiuso) Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 25
Diámetro de la pieza para montar 46 cm Diámetro del tambor dentado 35 cm Diámetro de la rueda de descarga 1000 RPM Velocidad máx . de la toma de fuerza 170 kg Dimensiones Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 27
. Condiciones de la garantía: 1 . La garantía Egholm solo es válida si va acompañada de la factura original en la que consten la denominación del modelo, el número de serie y la fecha de compra .
Página 28
2 . Las piezas de goma y de plástico deben desmontarse y eliminarse con arreglo a la legislación medioambiental vigente . 3 . Una vez retirado todo lo anterior, puede llevarse el implemento a un desguace local autorizado . Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 30
Piezas fungibles 9.1 Piezas de desgaste - City Ranger 2260-2250 Quitanieves E01604240 La correa dentada E01905070 Pasador retenedor E90605070 Patín E90605090 Listón de arrastre E90605100 Solapa de protección Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 31
Notas Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 32
Notas Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...
Página 33
Notas Manual del usuario de la Quitanieves City Ranger 2260/2250...