Resumen de contenidos para Husky CI12HD1
- Página 1 Operator’s Manual 2 IN 1 ALL PURPOSE 12 VOLT INFLATOR Model: CI12HD1 Safety Guidelines Operation CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating...
- Página 2 Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-874-5771, 8:00 a.m. – 5:00 p.m., MST, Monday – Friday. TABLE OF CONTENTS General Safety Rules ............1 Safety Symbols, Words and Labels ........1 Specifications and Troubleshooting ........
- Página 3 SPECIFICATIONS THIS INFLATOR OPERATES ONLY ON DC 12 VOLT. DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS INFLATOR WITH ANY OTHER SOURCE OR VOLTAGE. DO NOT REWIRE OR RECONFIGURE INFLATOR FROM ITS ORIGINAL DESIGN OR PERSONAL INJURY OR BODILY HARM MAY OCCUR. Voltage DC 12 Volt Power Requirement...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Use 12 Volt DC only. Make sure that your vehicle 12 Volt power outlet is free of any ash residue or debris. A dirty 12 Volt power outlet can cause the inflator and power cord to overheat. Overheating can cause damage to your inflator/vehicle and could cause bodily harm or injury.
- Página 5 ALL PURPOSE INFLATOR PARTS DIAGRAM A. High Volume Inflator Storage L. Quick Connect Valve Adaptor B. See-Through Plastic Cover M. Deflation Port C. Glow in the Dark Analog Pressure Gauge N. High Volume Inflator D. Built-In Carrying Handle O. Inflation Nozzles E.
- Página 6 ALL PURPOSE INFLATOR OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. FOLLOW MANUFACTURERS SUGGESTED PSI LEVELS ON ITEM YOU ARE INFLATING. WHEN USING HIGH PRESSURE INFLATOR TO INFLATE VEHICLE TIRES, BICYCLE TIRES, ATV TIRES, SPORTS BALLS, ETC. 1. Remove 2 IN 1 All Purpose Inflator from carrying bag and place evenly on flat surface. 2.
- Página 7 ALL PURPOSE INFLATOR OPERATING INSTRUCTIONS DO NOT OVER-INFLATE ITEM BEING INFLATED. FOLLOW MANUFACTURERS SUGGESTED PSI LEVELS ON ITEM YOU ARE INFLATING. WHEN USING HIGH VOLUME INFLATOR TO INFLATE AIR MATTRESSES, RUBBER RAFTS, BEACH TOYS, ETC. Note: Your High Volume Inflator is a great device for inflating or deflating air mattresses, small boats, inflatable toys and a host of other items that use a large volume of low pressure air.
- Página 8 Manual del Usuario INFLADOR 2 EN 1 MULTIUSO DE 12 VOLTIOS Modelo: CI12HD1 Normas de Seguridad Operación PRECAUCIÓN: Lee las Normas de Seguridad y Todas las Instrucciones Cuidadosamente antes de Operar el Inflador...
- Página 9 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolverlo al minorista, llama a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-874-5771 de Lunes a Viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora estándar de la Montaña. ÍNDICE Normas Generales de Seguridad ........1 Símbolos, Términos y Etiquetas de Seguridad ....
- Página 10 ESPECIFICACIONES ESTE INFLADOR SÓLO FUNCIONA CON 12 VOLTIOS CC. NO INTENTES OPERAR ESTE INFLADOR CON NINGUNA OTRA FUENTE O VOLTAJE. NO RECONFIGURES NI CAMBIES LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA DEL DISEÑO ORIGINAL DEL INFLADOR PORQUE ELLO PUEDE CAUSAR LESIONES O DAÑO FÍSICO. Voltaje 12 Voltios CC ...
- Página 11 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Sólo usa 12 Voltios CC. Asegúrate de que el enchufe de 12 Voltios de tu vehículo no tenga rastros de ceniza u otros residuos. Un tomacorriente de 12 Voltios sucio puede causar que el inflador y el cable se recalienten.
- Página 12 DIAGRAMA DE PIEZAS DEL INFLADOR MULTIUSO A. Almacenamiento de Inflador de Alto K. Tomacorrientes para el Cable de Volumen Alimentación B. Cubierta de Plástico Transparente L. Adaptador de Válvula de Conexión Rápida C. Manómetro Analógico Reflectante M. Terminal de Desinflado D.
- Página 13 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE INFLADOR MULTIUSO NO INFLAR EXCESIVAMENTE LOS ARTÍCULOS INFLABLES. RESPETA LOS NIVELES DE PSI SUGERIDOS POR EL FABRICANTE DEL OBJETO QUE ESTÁS INFLANDO. CUANDO USES UN INFLADOR DE ALTA PRESIÓN PARA INFLAR NEUMÁTICOS DE VEHÍCULOS, BICICLETAS Y AVT, Y PELOTAS DEPORTIVAS, ETC. 1.
- Página 14 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE INFLADOR MULTIUSO NO INFLAR EXCESIVAMENTE LOS ARTÍCULOS INFLABLES. RESPETA LOS NIVELES DE PSI SUGERIDOS POR EL FABRICANTE DEL OBJETO QUE ESTÁS INFLANDO. CUANDO USES UN INFLADOR DE ALTA PRESIÓN PARA INFLAR COLCHONES DE AIRE, BALSAS DE GOMA, JUGUETES DE PLAYA, ETC.
- Página 15 HOME DEPOT U.S.A, INC. 2455 PACES FERRY RD., N.W. ATLANTA, GA 30339 WWW.HUSKYTOOLS.COM...