Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
WANDLEUCHTE
OPERATING MANUAL FOR
WALL LUMINAIRE
MODE D'EMPLOI POUR
APPLIQUE
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
LUMINARIA PARED
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
LAMPADA DA PARETE
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
WANDLAMP
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
VÆGLAMPE
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
LAMPA ŚCIENNA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАСТЕННЫЙ СВЕТИЛЬНИК
BRUKSANVISNING FÖR
VÄGGLAMPA
DUVAR LAMBASI
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
AIXLIGHT R/R2
WALL QRB111
230V~
20mm
art.-no. 159000/01/04 159010/11/14 20.06.12 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten.
Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens
technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma.
Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır.
159000/01/04
QR111, G53,
50W max.
159010/11/14
90°
6mm
24,5x18,0x5,0cm
1,15kg
Publicidad
Manuales relacionados para SLV Elektronik QR111
Resumen de contenidos para SLV Elektronik QR111
- Página 1 IÇIN KULLANMA KILAVUZU AIXLIGHT R/R2 art.-no. 159000/01/04 159010/11/14 20.06.12 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. WALL QRB111 Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Página 2 Leuchtmitteln befinden sich auf dem Typenschild. Montageort Luftzirkulation. • Zugelassene Leuchtmitteltypen: QR111, G53, 50W max. • Das Produkt ist nur für die Montage an der Wand geeignet. • Im Fehlerfall dürfen Sie das Produkt NICHT mehr berühren und weiter •...
- Página 3 • Do not cover the product - provide free air circulation. • Suitable light sources: QR111, G53, 50W max. • In case of a malfunction you may NOT touch the product or operate it • Replacing the light source Installation place further.
- Página 4 • N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. avant tout retraitement. • Lampes autorisées : QR111, G53, 50W max. • Ne couvrez pas le produit. N’empêchez pas l’air de circuler. • Changer la lampe •...
- Página 5 • Tipos de lámpara autorizados: QR111, G53, 50W max. • No cubra el producto, no obstruya la circulación de aire. • Sustitución de la lámpara • En caso de un defecto, el producto ya no se debe tocar. ¡Desconecte Lugar de montaje •...
- Página 6 • Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. di aver estratto tutti i componenti del prodotto. • Tipi di lampadina autorizzate: QR111, G53, 50W max. • In caso di errore il prodotto non deve più essere toccato. Spenga •...
- Página 7 • Het product niet afdekken. De luchtcirculatie niet beperken. • Toegestane lichtbronnen: QR111, G53, 50W max. • In het geval van fout mag u het product niet meer aanraken. Product • Vervangen van de lichtbron...
- Página 8 • Hænge og befæstig ikke noget på produktet, særlig ingen dekorationer. taget ud. • Tilladte typer lyskilder: QR111, G53, 50W max. • Dæk ikke produktet af. Gør ikke indgreb i luftcirkulationen. • Udskift lyskilde • Ifald af fejl, produktet må ikke berøres. Afbryd produktet på ekstern Montageplads •...
- Página 9 • Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku Miejsce montaŜu • Dopuszczone typy Ŝarówek: QR111, G53, 50W max. • Urządzenie przeznaczone wyłącznie do montaŜu na ścianie. awarii NIE wolno dotykać urządzenia oraz nie wolno go dłuŜej uŜytkować.
- Página 10 безупречно! При возникновении неисправности НЕЛЬЗЯ прикасаться к источниках света находятся на фирменной табличке. изделию и продолжать его использовать. Немедленно выключите • Разрешенные типы источников света: QR111, G53, 50W max. изделие при помощи внешнего выключателя или отключите его от Место монтажа...
- Página 11 • Produkten får ej ändras eller modifieras. glödlampor befinner sig på typskylten. är urtagna. • Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. • Tillåtna ljuskällor: QR111, G53, 50W max. • Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen. • Byte av ljuskälla Monteringsplats •...
- Página 12 • Ürünün üzerini örtmeyin. Hava sirkülasyonunu kesmeyin. Montaj yeri • Onaylı ampul tipleri: QR111, G53, 50W max. • Ürün sadece duvara monte etmek için uygundur. • Arıza oluşması durumunda ürünü KULLANAMAZ ve DOKUNAMAZSINIZ. • Ampulün değiştirilmesi •...