Manuales relacionados para Kenwood KDC-X679
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-X679
- Página 1 KDC-X679 KDC-MP6025 KDC-MP625 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES © B64-2765-00/00 (KW)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Precauciones de Seguridad Funciones de control de radio HD 24 Sintonización Notas Acerca del Menú Acerca de los CDs Sistema de Menús Código de Seguridad Notas sobre la reproducción Tono de Sensor de Contacto de MP3/WMA Ajuste manual del reloj DSI (Disabled System Indicator) Características generales Iluminación seleccionable... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
• Evite aplicar golpes fuertes a la placa frontal, dado Kenwood. que se trata de un componente de precisión. • Asegúrese de que sus dedos no queden •... - Página 5 RESET. Si la Remítase al catálogo o consulte al distribuidor unidad no funciona correctamente aun después Kenwood respecto de los modelos de cambiadores de haber pulsado el botón RESET, acuda a su de discos/reproductores de CD que pueden concesionario KENWOOD.
-
Página 6: Notas
SR902 (accesorio opcional) cuando esté conectado, aclárelo. respecto del método de funcionamiento • KDC-X679/KDC-MP6025/KDC-MP625 Remítase a las secciones de los modelos A • Si se aplica algún spray para limpiar directamente a la respecto del funcionamiento. -
Página 7: Acerca De Los Cds
Acerca de los CDs Manipulación de CDs Extracción de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. CDs que no se pueden utilizar •... -
Página 8: Notas Sobre La Reproducción De Mp3/Wma
Notas sobre la reproducción de MP3/WMA KDC-X679/MP6025/MP625 puede reproducir Cuando utilice su quemador de CD para grabar MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Note, sin MP3/WMA hasta la capacidad máxima de disco, embargo, que los medios de grabación MP3/WMA deshabilite la escritura adicional. Para grabar en un y los formatos aceptables son limitados. - Página 9 • No intente reproducir un medio que no contenga ficheros Cuando se ejecuta una Búsqueda de archivo con el archivo ¡$ reproduciéndose... MP3/WMA con la extensión MP3/WMA. La unidad confunde los ficheros que no sean MP3/WMA para datos Funcionamiento ¡$ MP3/WMA mientras tengan la extensión MP3/WMA.
-
Página 10: Características Generales
"TUNER" o "HD RADIO" activa o desactiva. (accesorio opcional) Cuando está activada se visualiza "ATT ON". "CD" Disco externo (accesorio opcional) "CD CH"/ "MD CH" Entrada auxiliar KDC-6025 "AUX" KDC-X679/MP625 (accesorio opcional) "AUX EXT" En espera (sólo modo de iluminación) "STANDBY" Español... -
Página 11: System Q
(página 27) está ajustado a "SWPRE Ajuste el elemento de Audio Sub-W". (KDC-MP6025/625 solamente) Pulse el botón [4] o [¢]. • *² Función del KDC-X679 • *³ Función del KDC-XMP6025/MP625 Ítem de ajuste Visualización Margen Salga del modo de Control de Audio Frecuencia central "Bass FRQ"... -
Página 12: Ajuste De Altavoz
Características generales Ajuste de altavoz Cambio del Modo de Visualización Realice el ajuste exacto para que el valor de Cambio del modo de visualización. System Q sea óptimo al ajustar el tipo de altavoz. Acceda al modo de control de visualización Acceda a En Espera Pulse el botón [DISP]. -
Página 13: Selección De La Parte De Pantalla De Texto Superior
Selección de la parte de pantalla de Título "Title" Frecuencia "Frequency" texto superior Es posible seleccionar la información visualizada en la parte superior estando en el modo de • No es posible visualizar la misma información que la visualización "Display Type A" o "Display Type B". de la pantalla de texto inferior. -
Página 14: Selección De La Parte De Pantalla De Texto Inferior
Características generales Selección de la parte de pantalla de Nombre del compositor "Composer Name" Nombre de categoría "Category Name" texto inferior Etiqueta "Label Name" Puede seleccionar la información visualizada en la Comentario "Comment" parte inferior del modo de visualización "Display Type A"... -
Página 15: Selección De La Parte De Visualización Del Indicador De Nivel
Selección de la parte de Seleccione el tipo de carácter Pulse el botón [38]. visualización del indicador de nivel Cada vez que se pulse el botón, el tipo de Puede seleccionar la visualización del indicador carácter cambiará como se indica a continuación. de nivel en el modo de visualización "Display Visualización de tipo de carácter Visualización... -
Página 16: Selección De Pantalla De Entrada Auxiliar
Características generales Selección de pantalla de entrada Salida del subwoofer auxiliar ACTIVACIÓN o DESACTIVACIÓN de la salida del subwoofer. Selección de la visualizacion cuando este dispositivo se cambia a la fuente de entrada Pulse el botón [SW] durante más de 1 Auxiliar interna. -
Página 17: Placa Frontal Antirrobo
Placa frontal antirrobo Silenciamiento de TEL La placa frontal de la unidad puede extraerla y El sistema de audio se silencia automáticamente llevarla con usted para impedir robos. al entrar una llamada telefónica. Extracción de la placa frontal Cuando se recibe una llamada Pulse el botón de liberación. -
Página 18: Características Del Sintonizador
Características del sintonizador ¢ AUTO/AME 1 – 6 Visualización de banda Número de la emisora preajustada Pantalla de frecuencia Modo de Sintonización Sintonización Elija el modo de sintonización. Selección de la emisora. Pulse el botón [AUTO]. Seleccione la fuente de sintonizador Cada vez que se pulse el botón, el modo Pulse el botón [SRC]. -
Página 19: Sintonización De Acceso Directo
Función del mando a distancia Entrada de Memoria Automática Sintonización de Acceso Directo Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione la banda de la Entrada de Seleccione la banda Memoria Automática Pulse el botón [FM] o [AM]. -
Página 20: Características De Cd/Mp3/Wma/Control De Disco Externo
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo ¢ SCAN F.SEL M.RDM DISP Cada vez que se pulse el botón, la canción queda Reproducción de CD y MP3/WMA en el estado de pausa o es reproducida. Cuando no hay ningún disco insertado Expulse el disco Abra el panel para insertar el disco Expulse el disco... -
Página 21: Reproducción De Un Disco Externo
Reproducción de un Disco Externo Búsqueda de Pista/Archivo Reproducción de discos colocados en el accesorio Búsqueda de una canción en el disco o en la opcional de reproductor de discos conectado a carpeta MP3/WMA. esta unidad. Pulse el botón [4] o [¢]. Pulse el botón [SRC]. -
Página 22: Búsqueda De Disco Directa
Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Función de cambiadores de discos con mando a Reproducción con Exploración distancia Reproducción de la primera parte de cada Búsqueda de Disco Directa canción de la carpeta de disco o MP3/WMA que Búsqueda de Disco mediante la introducción del esté... -
Página 23: Selección De Carpetas
Función de MP3/WMA Despliegue de Texto/Título Selección de carpetas Despliegue del texto de CD o el título de MD. Selección rápida de la carpeta que desee Pulse el botón [DISP] durante más de 1 escuchar. segundo. Acceso al modo de selección de carpetas Pulse el botón [F.SEL]. -
Página 24: Funciones De Control De Radio Hd
Funciones de control de radio HD ¢ • Con el sintonizador de radio HD, puede utilizar las Sintonización funciones similares a 'Memoria de presintonización Selección de la emisora. de emisoras' , 'Entrada de Memoria Automática' y 'Sintonización preajustada' de las funciones de Seleccione la fuente de radio HD sintonizador. -
Página 25: Acerca Del Menú
Acerca del Menú ¢ MENU Visualización Menú Sistema de Menús Puede continuar volviendo al paso 2 y ajustando otras opciones. Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el Salga del modo de Menús funcionamiento. Pulse el botón [MENU]. Aquí... -
Página 26: Código De Seguridad
Acerca del Menú En modo Standby Pulse el botón Reset y cuando sea desconectado de la alimentación por batería Código de Seguridad ACTIVE el encendido. Debido a que es necesaria la autorización del Repita los pasos 4 a 7 e introduzca el código Código de Seguridad cuando se extrae del de seguridad. -
Página 27: Dsi (Disabled System Indicator)
Visualización Preajuste "Dimmer ON" Se regula la luz de la pantalla. Función del KDC-X679/KDC-MP6025 En el sintonizador SIRIUS, disco externo, fuente de "Dimmer OFF" No se regula la luz de la pantalla. entrada auxiliar Sistema de Zona Dual Hace que el sonido del canal frontal y del canal Función del KDC-X679... -
Página 28: Ajuste Del Sistema De Zona Dual
Acerca del Menú Función del KDC-X679/KDC-MP6025 Recepción en FM Cuando el Sistema de Zona Dual esta CRSC (Clean Reception System DESACTIVADO Circuit) Ajuste del Sistema de Zona Dual Cambie temporalmente la recepción de estéreo a Ajuste del sonido del canal Frontal y del canal mono para reducir el ruido de paso múltiple al oír... -
Página 29: Ajuste De La Lectura Del Cd
Cada vez que se pulsa el botón, el modo de recepción cambia como se indica a continuación. Modo de recepción Visualización Funcionamiento Modo automático "Auto" Función del KDC-X679 Las emisiones analógicas Con la conexión de LX AMP a la unidad y digitales se conmutarán automáticamente. -
Página 30: Operaciones Básicas Del Control Remoto
Operaciones básicas del control remoto VOL. VOL. – FM/AM/DISC /DISC DISC ¢ – 4/¢ DNPP DNPP DIRECT /SBF DIRECT/OK [0] — [9] Carga y Recambio de la Pila Operaciones básicas Utilice dos pilas tamaño "AA". Botones [VOL.] Deslice la cubierta del compartimiento de las Ajuste del volumen. -
Página 31: En Fuente Sintonizador
En fuente Sintonizador En la fuente de sintonizador SIRIUS Botones [AM]/ [FM] Botones [FM] Seleccione la banda. Seleccione la banda predefinida. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre Botones [4]/ [¢] las bandas FM1, FM2, y FM3. Búsqueda de canales hacia arriba o hacia abajo. Botones [4]/ [¢] Botones [0] —... -
Página 32: Accesorios
Accesorios/ Procedimiento de instalación Accesorios Procedimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la batería. 2. Conecte correctamente los cables de entrada y de salida de cada unidad. 3. Conecte los cables del altavoz del mazo de ..1 conductores. -
Página 33: Conexión De Cables A Los Terminals
Conexión de cables a los terminals Entrada Auxiliar derecha (Rojo) (KDC-6025 solamente)/ Salida derecha del subwoofer (Rojo) (KDC-X679 solamente) Entrada Auxiliar izquierda (Blanco) (KDC-6025 solamente)/ Salida izquierda del subwoofer (Blanco) (KDC-X679 solamente) Salida trasera izquierda (Blanco) / Salida izquier da del subwoofer (Blanco) (KDC-MP625/MP6025 solamente) -
Página 34: Instalación
Instalación Automóiles no japoneses Automóiles japoneses Refiérase a la sección 'Extracción del Marco de Correa de montaje metálico Goma Dura' (página 36) y retire el marco de (disponible en el comercio) goma dura. Muro cortafuego o soporte de metal Alinee los orificios de la unidad (dos lugares en cada lado) con la ménsula de montaje del vehículo y fije la unidad con los tornillos suministrados. -
Página 35: Fijación De La Placa Frontal A La Unidad
Fijación de la placa frontal a la unidad Si desea dejar firmemente sujeta la placa frontal a la unidad, enrosque el tornillo para metales entregado con la unidad en el orificio indicado abajo. Panel inferior Accessory5 • No inserte nunca los tornillos en otro orificio de tornillo que no sea el especificado. -
Página 36: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Extracción del Marco de Goma Dura Desmontaje de la unidad Enganche las clavijas de agarre en la herramienta Refiérase a la sección 'Extracción del Marco de de retirar y quite los dos enganches en el nivel Goma Dura' (página 36) y retire el marco de superior. -
Página 37: Guia Sobre Localización De Averias
Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento No se escucha el sonido, o el volumen es bajo. de su unidad podría ser simplemente el resultado Las configuraciones de desvanecimiento o balance se ajustan todas hacia un lado. de un pequeño error de operación o de un Centre los ajustes de desvanecimiento y defecto de conexión. - Página 38 Guia Sobre Localización De Averias Fuente de Disco Fuente MP3/WMA Se visualiza "AUX EXT" sin llevar a cabo el modo No se puede reproducir un MP3/WMA. de control de disco externo. El medio está rayado o sucio. Está conectado un cambiador de discos no Limpie el medio, remitiéndose a Limpieza de soportado.
- Página 39 Los mensajes mostrados a continuación Mecha Error: El magazín de disco tiene algún problema. presentan las condiciones de su sistema. O la unidad está funcionando Eject: No se ha cargado el cartucho de discos incorrectamente por alguna razón. en el cambiador. El cartucho de discos Revise el magazín de discos.
-
Página 40: Especificaciones
Relación señal a ruido (MONO) Nivel de salida del preamplificador/carga : 70 dB (durante la reproducción del disco) Selectividad (±400 kHz) KDC-X679: 5000 mV/10 kΩ : ≥ 80 dB KDC-MP6025/MP625: 2000 mV/10 kΩ Separación estéreo (1 kHz) Impedancia de salida de preamplificador : 40 dB KDC-X679: ≤80 Ω...