Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Для вашей безопасности
ВНИМАНИЕ!
Ознакомьтесь со всеми
предупреждения-ми о необходимости
соблю-дения техники безопасности и
со всеми указаниями.
• Выделите время и изучите общие правила
техники безопасности. Общие правила техники
безопасности вы можете найти в отдельной
брошюре. Данная брошюра прилагается.
• Если устройство не устанавливается и не
используется в соответствии с данным
руководством, это может вызвать недопустимые
помехи радио- или телевизионного приема или
оказать воздействие на другие электронные
устройства в жилых районах. Несоблюдение
этих инструкций аннулирует разрешение на
эксплуатацию данного изделия.
• В процессе ламинирования всегда
обеспечивайте хорошую вентиляцию (например,
откройте окно).
• Строго запрещается размещать что-либо
сверху на устройстве и вставлять что-либо в
вентиляционные отверстия.
• Прежде чем очищать, перемещать или
отправлять устройство на хранение, отключите
его от сети электропитания и дайте ему остыть.
В процессе переноса всегда держите ламинатор
за боковые выемки, предназначенные для
захвата.
Примите следующие меры предосторожности для
обеспечения наилучшего качества ламинирования
и предотвращения повреждения ламинатора:
• Пленочные конверты состоят из двух частей,
соединенных друг с другом. Строго запрещается
ламинировать документы, используя только одну
сторону пленочного конверта.
• Всегда вставляйте пленочные конверты в
устройство сложенной стороной вперед. Не
вставляйте пленочный конверт до тех пор, пока
не будет вынут предыдущий ламинированный
документ.
• Всегда вставляйте пленочный конверт по центру
ввода ламинатора.
• Никогда не ламинируйте пустые конверты.
Всегда вкладывайте документ в конверт в
процессе ламинирования.
• Не обрезайте конверт до ламинирования.
Подрезайте конверт после ламинирования.
• Не ламинируйте чувствительные к изменениям
температуры, влажные, волнистые или мятые
материалы.
• Не ламинируйте материалы, толщина которых
превышает значение, указанное в данном
руководстве.
Руководство пользователя
• Не ламинируйте металлические изделия.
• Процесс ламинирования необратим. Помните
об этом, когда ламинируете оригинальные
документы.
• Не проталкивайте или не тяните конверт
и не выключайте ламинатор в процессе
ламинирования в обычном режиме.
Использование
Как заламинировать документ 3
1. Установите ламинатор A на устойчивой
поверхности (например, на столе) рядом с
электрической розеткой. Следите за наличием
достаточного места позади ламинатора, чтобы
ламинированный документ не застрял и мог
быть беспрепятственно вынут.
2. Вставьте сетевой шнур B в электрическую
розетку и ламинатор A.
3. Откиньте отсеки для ввода D и выдачи E.
4. Установите задний выключатель F в положение
«I», чтобы включить ламинатор. Кнопка ВКЛ/
ВЫКЛ H загорится синим цветом и вы услышите
звуковой сигнал.
5. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ H. Кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ H начнет мигать синим цветом.
Ламинатор прогревается. Как только кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ H снова начнет непрерывно гореть
синим цветом и вы услышите звуковой сигнал,
ламинатор прогрелся до рабочей температуры.
6. Вставьте документ в пленочный конверт.
При этом выровняйте его как можно ближе
к сложенной стороне конверта и обеспечьте
одинаковые расстояния слева и справа. После
ламинирования слишком большие конверты
можно подрезать.
Внимание! Процесс ламинирования необратим.
Перед ламинированием оригинальных документов
потренируйтесь на похожем документе. Всегда
вставляйте небольшие объекты по центру отсека
для ввода, чтобы они были обнаружены датчиком
толщины.
7. Вставляйте конверт сложенной стороной
вперед прямо в отсек для ввода D, пока он
не затянется. Ламинированный документ
автоматически выходит из отсека для выдачи E.
8. Выньте ламинированный документ и оставьте
его остывать на плоской поверхности в течение
одной минуты.
9. Если вы не собираетесь ламинировать другие
документы, выключите ламинатор.
83
Publicidad
