Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VE
LO
TILA
LB3
PARA
NTAJE E
f
LI
A
Per use con campanasde Broan Elite y NuTonePremier.
Pagina
5
PARA COClNAR EN CASA SOLAMENTE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PARA REDUClRELRIESGODE INCENDIO,GOLPEEL[:CTRICO, 0 LESION
A PERSONAS,OBSERVE LO SIGUIENTE:
1. Useesta unidadsolamentede la maneraindicadaper elfabricante.Si tiene
preguntas,p6ngase en contactoconelfabricantea ladirecci6no telefonoque
aparecen en lagarantia.
2. Antesde limpiarode ponerenservicio launidad, a pague elinterrupterenelpanel
de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda
accidentalmente. Cuando eldispositivo paradesconectar e lservicioelectrico no
puedesercerradoconalg0ntipodetraba, s ujetefuertemente a lpaneldeservicio,
unaetiquetadeadvertencia prominente.
3. Eltrabajode instalaci6n y cableadoelectricodebenestarhechosperpersonal
capacitado deacuerdo contodosloscOdigos y estandares a plicables, i ncluyendo
cOdigos y estandaresdeconstrucciOn a pruebadeincendios.
4. Se necesitasuficienteaire para lacombusti6ny extracciOn de gasesper la
chimenea del equipoquequemacombustible paraevitarlaretrogresiOn de las
llamas.Siga lasdirectricesdelfabricantey estandaresde seguridadcomelos
publicados perlaAsociaciOn N acional d e ProtecciOn C ontraIncendios (o persus
siglasen inglesNFPA),y laSociedad Americanade Ingenieros de CalefacciOn,
Refrigeraci6n, yAireAcondicionado (o persussiglesen inglesASHRAE), y los
cOdigos d e lasautoridades locales.
5. Cuandocorteo taladreen unaparedo cieloraso,no dafiecableadoelectricoo
instalaciones n ovisibles.
6. Ventiladores c onconductos siempredebenextraerhaciaelexterior.
7. Parareducirelriesgode incendio, u se s61o ductosdemetal.
8. Siestaunidadvaa instalarse sobreunabar, e rao ducha,debemarc&rsela come
correcta paradichaaplicaci6n y debeconectarse aunprotegido GFCI(Cortacicuito
Accidental a Tierra).
9. Nuncainstaleuninterrupter d ondesepuedaalcanzar d esdeunabaSera o ducha.
10. Estaunidadsedebeconectaratierra.
PARAREDUCIREL RIESGODE INCENDIODEBIDOAGRASAACUMULADA
EN LAS HORNILLAS:
1. Nuncadejesinatenderlasunidadesdesuperficiecuandotenganajustesaltos.
Losreboses pueden provocar h umoy derrames g rasosos quesepueden incendiar.
Calientelentamente el aceiteen unajustebajoo medio.
2. SiempreENClENDA lacampana cuandococineconaltatemperatura ocuando
cocinealimentos quese puedan incendiar.
3. Limpieconfrecuencia losventiladores. Nodebepermitir q uelagrasaseacumule
en elventilador nien elfiltro.
4. Utiliceunsartende tamafioadecuado.Siempreutiliceelutensilioadecuadoal
tamafiodel elemento de superficie.
PARA REDUCIREL RIESGO DE LESIONA PERSONASRESULTADODE
UNINCENDIODEBIDOA GRASAACUMULADAEN LAS HORNILLAS, P RO-
CURE LO SIGUIENTE:*
1. AHOGUELAS LLAMAScon unatapa ajustadao charolade metal,despues
apaguela hornilla.TENGACUIDADOAFIN DE EVlTARQUEMADURAS. S i
lasllamasnose apagande inmediato, E VACUE YAVISEALOS BOMBEROS.
2. NO LEVANTENUNCAUNASARTENQUE ESTE EN LLAMAS- Usted se
podraquemar.
3. NO UTILICE AGUA,incluyendo toallasde cocinamojadas- puederesultaruna
explosion devaporviolenta.
4. Utiliceun extinguidor S OLAMENTE si:
A. Ustedsabequetieneunextinguidor d e clasABCy Iosabeutilizar.
B. El incendio espequer_o y contenido dentrodelareaderideseinici6.
C. Losbomberos hansideavisados.
D. Ustedpuedecombatir elincendioconunasalidaa suespalda.
* Basadoen lasrecomendaciones p ara"Seguridad en laCocina"publicadas perla
NFPAde los EEUU.
CUIDADO
1. Parausede ventilaci6n generalsolamente. N oIouseparaextraermateriales o
vaporespeligrosos oexplosives.
2. ParaevitardaSoaloscojinetesdelmotory holicesruidosas y/odesequilibradas,
mantengalaunidadde potencialejosde rociosde yeso,polvode construcciOn,
etc.
3. Si el ventilador se instalaen un area sin acondicionamiento (come per
ejemplo en un atico): Rodeeelventiladorconmaterialdeaislamientotermico
paraminimizar l aposible condensaciOn.
4. Paramasinformaci6n y requisites favorleerlaetiquetade especificaciones d el
producto.
CONTENDIO
Estemanual c onsisteen lassiguientes secciones:
• "INSTALACIONTiPICA"
Estasecci6nmuestra unainstalaci6n com0nen unaestructuranuevayen una
existente.
- Montaje(estructura nueva)
- Montaje(estructura existente)
- Montajeel usarkit desuspender
- Conexiones e lectricas
- ColocaciOn d econductos (descargaderecho perdel
ventilador)
• "OPCIONES DE MONTAJE"
• "OPCIONES PARA LA CONEXIONELI':CTRICA"
- Colocaci6n de laplacade conexiones
• "OPCIONES PARALA COLOCACIONBE CONDUCTOS"
- Posiciones de ladescarga delventilador
- ColocaciOn d econductos(descarga angulorectodel
ventilador)
• "USO Y CUIDABO"
• "PIEZAS DE SERVIClO"
•"GARANTiA"
Instalador:
Deje este manual
con el
dueho
de casa.
Dueho
de casa: Informacion
del use y
mantenimiento
en la pagina 8.
Publicidad
