Tabla De Contenido - Royal vaporex M385 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Technische Daten2
Sicherheitshinweise3
Zur Stromversorgung3
Vor Dem Gebrauch4
Wassertank Füllen4
Dampfreinigen Von Glasflächen7
Auffrischen Von Polstern Und Kleidung7
Aufbewahrung Und Pflege8
Nach Dem Gebrauch8
Reinigungstücher Pflegen8
Gerät Entkalken8
Problembehebung9
Bevor Sie Das Gerät Einsenden9
Ersatzteile Und Zubehör9
Service-Hotline9
Technical Data10
Safety Notices11
Re: Power Supply11
Re: Appropriate Use11
If The Appliance Is Defective11
Before Use12
Filling The Water Tank12
Steam Cleaning14
Steam-Cleaning Glass Surfaces15
Refreshing Upholstery And Clothing15
Storage And Care16
After Use16
Troubleshooting17
Before You Send In The Appliance17
Spare Parts And Accessories17
Caractéristiques Techniques18
Consignes De Sécurité19
Concernant L'alimentation Électrique19
Avant Utilisation20
Remplissage Du Réservoir D'eau20
Utilisation De L'appareil22
Nettoyage À La Vapeur22
Nettoyage À La Vapeur De Surfaces De Verre23
Rafraîchissement De Meubles Rembourrés Et D'habits23
Conservation Et Entretien24
Après Utilisation24
Détartrage De L'appareil24
Élimination Des Anomalies25
Avant L'envoi De L'appareil25
Pièces De Rechange Et Accessoires25
Technische Gegevens26
Veiligheidsinstructies27
Vóór Het Gebruik28
Watertank Vullen28
Glasoppervlakken Met Stoom Reinigen31
Meubelkussens En Kleding Opfrissen31
Opbergen En Onderhoud32
Na Het Gebruik32
Reinigingsdoeken Onderhouden32
Apparaat Ontkalken32
Problemen Verhelpen33
Voordat U Het Apparaat Opstuurt33
Reserveonderdelen En Toebehoren33
Vista General34
Volumen De Suministro (Fig. 1)34
Datos Técnicos34
Indicaciones De Seguridad35
En Caso De Aparato Defectuoso35
Antes Del Uso36
Desembalaje36
Llenar El Depósito De Agua36
Montaje37
Seguridad Antes Del Uso38
Limpiar A Vapor38
Limpieza A Vapor De Superficies De Vidrio39
Renovación De Tapicerías Y Ropa39
Almacenamiento Y Cuidado40
Después Del Uso40
Almacenamiento40
Cuidado De Los Paños De Limpieza40
Descalcificar El Aparato40
Camibar Anillos Obturadores40
Solución De Problemas41
Antes De Enviar El Aparato41
Piezas De Recambio Y Accesorios41
Eliminación41
Vista D'insieme42
Dati Tecnici42
Avvertenze Di Sicurezza43
Sull'alimentazione Elettrica43
Prima Dell'uso44
Pulizia A Vapore46
Pulizia A Vapore Di Superfici In Vetro47
Rinfrescatura Di Imbottiture E Capi Di Vestiario47
Conservazione E Cura48
Decalcificazione Dell'apparecchio48
Risoluzione Dei Problemi49
Prima Di Inviare L'apparecchio49
Ricambi E Accessori49
Smaltimento49
Genel Bakış50
Teknik Veriler50
Güvenlik Açıklamaları51
Belirli Kişi Gruplarına Ilişkin Olarak51
Sıcak Buhara Ve Sıcak Cihaz Parçalarına Ilişkin Olarak51
Elektrik Beslemesine Ilişkin Olarak51
Amaca Uygun Kullanıma Ilişkin Olarak51
Arızalı Cihazda51
Kullanımdan Önce52
Ambalajdan Çıkarma52
Su Tankını Doldurma52
Buharlı Temizleme54
Cam Yüzeylerin Buharla Temizlenmesi55
Döşemelerin Ve Kıyafetlerin Yumuşatılması55
Saklama Ve Bakım56
Kullanımdan Sonra56
Muhafaza Etme56
Sorun Giderme57
Cihazı Geri Göndermeden57
Yedek Parçalar Ve Donanım57
Atma/İmha Etme57