Royal Dirt Devil M7110 Manuales

Manuales y guías de usuario para Royal Dirt Devil M7110. Tenemos 1 Royal Dirt Devil M7110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Royal Dirt Devil M7110 Manual De Instrucciones (197 páginas)

Marca: Royal | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 8.26 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Technische Daten
  4
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Sicherheitshinweise
  
  6
- 2 Auspacken und Montieren
  
  9
  - Auspacken
    9
  - Montieren
    9
  - Weitere Düsen (Zubehör) Verwenden
    10
- 3 Bedienung
  
  11
  - Vor dem Saugen
    11
  - Saugleistung Einstellen
    11
  - Staubsaugen
    12
  - Ausschalten und Stromkabel Aufrollen
    13
  - Transportieren und Aufbewahren
    13
- 4 Wartung
  
  14
- 5 Problembehebung
  
  17
- 6 Ersatzteile und Entsorgung
  
  18
  - Verschleißteilliste
    18
  - Bezugsquellen
    18
  - Entsorgung
    18
- 7 Garantie
  
  19
  - Garantiebedingungen
    19
  - IM Garantiefall
    19
    
    Service-Hotline
    19
    
    Technical Data
    20
English

21
- 1 Safety Notices
  
  22
  - Re: Operating Manual
    22
  - Re: the Notices Given
    22
  - Re: Children
    22
  - Re: Appropriate Use
    23
  - Re: Power Supply
    24
  - If the Appliance Is Defective
    24
- 2 Unpacking and Assembling
  
  25
  - Unpacking
    25
  - Assembly
    25
  - Using Further Nozzles (Accessories)
    26
- 3 Operation
  
  27
  - Before Vacuuming
    27
  - Adjusting the Suction Power
    27
  - Vacuum Cleaning
    28
  - Switching off and Retracting Power Cord
    29
  - Transport and Storage
    29
- 4 Maintenance
  
  30
- 5 Troubleshooting
  
  33
- 6 Spare Parts and Disposal
  
  34
  - List of Consumable Parts
    34
  - Sources
    34
  - Disposal
    34
- 7 Warranty
  
  35
Français

37
- 1 Consignes de Sécurité
  
  38
- 2 Déballage et Montage
  
  41
  - Déballage
    41
  - Montage
    41
  - Utilisation des Autres Suceurs (Accessoires)
    42
- 3 Emploi
  
  43
- 4 Entretien
  
  46
- 5 Résolution des Anomalies
  
  49
- 6 Pièces de Rechange et Élimination
  
  50
  - Nomenclature des Pièces Sujettes à Usure
    50
  - Fournisseurs
    50
  - Élimination
    50
- 7 Garantie
  
  51
  - Conditions de Garantie
    51
  - En cas de Recours à la Garantie
    51
  - Technische Gegevens
    52
Dutch

53
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  54
  - Deze Handleiding
    54
  - De Symbolen
    54
  - Kinderen
    54
  - Doelmatig Gebruik
    55
  - De Stroomvoorziening
    56
  - Defect Apparaat
    56
- 2 Uitpakken en in Elkaar Zetten
  
  57
  - Uitpakken
    57
  - In Elkaar Zetten
    57
  - Andere Mondstukken (Toebehoren) Gebruiken
    58
- 3 Bediening
  
  59
  - Stofzuigen
    59
  - Zuigvermogen Instellen
    59
  - Uitschakelen en Stroomkabel Oprollen
    61
  - Transporteren en Opbergen
    61
- 4 Onderhoud
  
  62
  - Stoffilterzak Vervangen
    62
  - Filtervervanging
    63
  - Hygiënisch Uitblaasfilter Vervangen
    63
  - Motorbeschermingsfilter Vervangen
    64
  - Behuizing Reinigen
    64
  - Problemen Verhelpen
    65
- 5 Storing Verhelpen
  
  65
- 6 Vervangende Onderdelen en Recycling
  
  66
  - Lijst Van Slijtageonderdelen
    66
  - Verkooppunten
    66
  - Recycling
    66
- 7 Garantie
  
  67
  - Garantievoorwaarden
    67
  - In Het Geval Van Garantie
    67
    
    Vista de Conjunto
    68
    
    Piezas del Aparato/ Volumen del Suministro (Fig. 1)
    68
    
    Datos Técnicos
    68
Español

69
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  70
- 2 Desembalar y Montar el Aparato
  
  73
  - Desembalaje
    73
  - Montaje
    73
  - Utilizar Otras Toberas (Accesorios)
    74
- 3 Manejo
  
  75
- 4 Mantenimiento
  
  78
- 5 Solución de Problemas
  
  81
- 6 Repuestos y Eliminación
  
  82
  - Lista de Piezas de Desgaste
    82
  - Distribuidores
    82
  - Eliminación
    82
- 7 Garantía
  
  83
  - Condiciones de la Garantía
    83
  - En Caso de Prestación de Garantía
    83
    
    Zakres Dostawy
    100
    
    Dane Techniczne
    100
Polski

101
- 1 Wskazówki Bezpiecze Stwa
  
  102
  - Instrukcja Obs Ugi
    102
  - Zastosowane Symbole
    102
  - Dzieci
    102
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    103
  - Zasilanie
    104
  - Uszkodzone Urz Dzenie
    104
- 2 Rozpakowanie I Monta
  
  105
  - Rozpakowanie
    105
  - Monta
    105
  - Stosowanie Innych Ssawek (Osprz Tu)
    106
- 3 Obs Uga
  
  107
  - Przed Rozpocz Ciem Odkurzania
    107
  - Regulacja Mocy Ssania
    107
  - Odkurzanie
    108
  - Wy Czanie I Zwijanie Przewodu Zasilaj Cego
    109
  - Transport I Przechowywanie
    109
- 4 Konserwacja
  
  110
- 5 Rozwi Zywanie Problemów
  
  113
- 6 Cz CI Zamienne I Utylizacja
  
  114
  - Lista Cz CI zu Ywaj Cych si
    114
  - RóD a Zaopatrzenia
    114
  - Utylizacja
    114
- 7 Gwarancja
  
  115
  - Warunki Gwarancji
    115
  - W Przypadku Naprawy Gwarancyjnej
    115
  - Technické Údaje
    116
Čeština

117
- 1 Bezpe Nostní P Edpisy
  
  118
  - K Návodu K Obsluze
    118
  - K PoužitýM Pokyn M
    118
  - Ve Vztahu K D Tem
    118
  - Ke Správnému Zp Sobu PoužíVání
    119
  - K Dodávce Elektrického Proudu
    120
  - P I PoškozenéM P Ístroji
    120
- 2 Vybalení a Montáž
  
  121
  - Vybalení
    121
  - Montáž
    121
  - Použití Dalších Hubic (P Íslušenství)
    122
- 3 Obsluha
  
  123
  - P Ed VysáVáníM
    123
  - Nastavení Výkonu Sání
    123
  - VysáVání Prachu
    124
  - Vypínání a Navíjení Kabelu
    125
  - P Eprava a Uskladn Ní
    125
- 4 Údržba
  
  126
  - VýM Na Sá Ku S PrachovýM Filtrem
    126
  - P Ehled Filtr Vašeho Vysava E
    127
  - VýM Na Výfukového Hygienického Filtru
    127
  - VýM Na Ochranného Filtru Motoru
    128
  - Išt Ní Krytu
    128
- 5 Ešení ProbléM
  
  129
- 6 Náhradní Díly a Likvidace
  
  130
  - Seznam Náhradních Díl
    130
  - Prodejní Místa
    130
  - Likvidace
    130
- 7 Záruka
  
  131
  - Záru Ní Podmínky
    131
  - P Ípad Pln Ní Záruky
    131
Slovenčina

133
- 1 Bezpe Nostné Pokyny
  
  134
  - K Návodu Na Obsluhu
    134
  - K PoužívanýM Pokynom
    134
  - K Det'om
    134
  - K Používaniu Pod a Predpisov
    135
  - K Napájaniu ElektrickýM Prúdom
    136
  - Pri Pokazenom Prístroji
    136
- 2 Vybalenie a Montáž
  
  137
  - Vybalenie
    137
  - Montáž
    137
  - Používanie Alších HubíC (Príslušenstvo)
    138
- 3 Obsluha
  
  139
  - Pred VysávaníM
    139
  - Nastavenie Vysávacieho Výkonu
    139
  - Vysávanie
    140
  - Vypnutie Prístoja a Navinutie Šnúry
    141
  - Preprava a Uskladnenie
    141
- 4 Údržba
  
  142
- 5 Odstra Ovanie Problémov
  
  145
- 6 Náhradné Diely a Likvidácia Prístroja
  
  146
  - Zoznam Opotrebovávaných Sú Iastok
    146
  - Vodiace Zdroje
    146
  - Likvidácia Prístroja
    146
- 7 Záruka
  
  147
  - Záru Né Podmienky
    147
  - Prípade Uplatnenia Záruky
    147
  - Tehni ni Podatki
    148
Slovenščina

149
- 1 Varnostna Opozorila
  
  150
  - Glede Navodil Za Uporabo
    150
  - Glede Uporabljenih Napotkov
    150
  - Glede Otrok
    150
  - Glede Pravilne Uporabe
    151
  - Glede Elektri Ne Oskrbe
    152
  - Pri Pokvarjeni Napravi
    152
- 2 Razpakiranje in Montaža
  
  153
  - Razpakiranje
    153
  - Montaža
    153
  - Uporaba Drugih Šob (Dodatki)
    154
- 3 Upravljanje
  
  155
  - Pred Sesanjem
    155
  - Nastavitev Sesalne Mo I
    155
  - Sesanje
    156
  - Izklop in Navijanje Elektri Nega Kabla
    157
  - Transport in Shranjevanje
    157
- 4 Vzdrževanje
  
  158
  - Menjava Filtrirne Vre Ke Za Prah
    158
  - Pregled Filtrov Vašega Sesalnika
    159
  - Menjava Higienskega Izpihovalnega Filtra
    159
  - Menjava Filtra Za Zaš Ito Motorja
    160
  - Iš Enje Ohišja
    160
- 5 Odpravljanje Težav
  
  161
- 6 Nadomestni Deli in Ravnanje Z Odpadki
  
  162
  - Seznam Obrabnih Delov
    162
  - Dobavitelj
    162
  - Ravnanje Z Odpadki
    162
- 7 Garancija
  
  163
  - Garancijski Pogoji
    163
  - Primeru Garancije
    163
  - Tehni Ki Podaci
    164
Hrvatski

165
- 1 Sigurnosne Napomene
  
  166
  - Uz Upute Za Uporabu
    166
  - Uz Navedene Napomene
    166
  - O Djeci
    166
  - O Namjenskoj Uporabi
    167
  - O Napajanju Strujom
    168
  - Kod Neispravnog Ure Aja
    168
- 2 Raspakiravanje I Montaža
  
  169
  - Raspakiranje
    169
  - Montaža
    169
  - Korištenje Ostalih Sapnica (Pribor)
    170
- 3 Posluživanje
  
  171
  - Prije Usisavanja
    171
  - Podešavanje Snage Usisavanja
    171
  - Usisavanje Prašine
    172
  - Isklju Ivanje I Namatanje Strujnog Kabela
    173
  - Transportiranje I Spremanje
    173
- 4 Održavanje
  
  174
  - Zamjena Filtarske Vre Ice Za Prašinu
    174
  - Pregled Filtara Usisiva a
    175
  - Zamjena Higijenskog Ispušnog Filtra
    175
  - Zamjena Filtra Za Zaštitu Motora
    176
  - Iš Enje Ku Išta
    176
- 5 Uklanjanje Problema
  
  177
- 6 Rezervni Dijelovi I Zbrinjavanje Na Otpad
  
  178
  - Lista Potrošnih Dijelova
    178
  - Mogu Nosti Nabave
    178
  - Zbrinjavanje
    178
- 7 Jamstvo
  
  179
  - Jamstveni Uvjeti
    179
  - U Slu Aju Pozivanja Na Jamstvo
    179
    
    A Szállítmány Tartalma
    180
    
    M Szaki Adatok
    180
Magyar

181
- 1 Biztonsági el Írások
  
  182
- 2 Kicsomagolás És Összeszerelés
  
  185
  - Kicsomagolás
    185
  - Összeszerelés
    185
  - A További Tisztítófejek (Tartozékok) Használata
    186
- 3 Kezelés
  
  187
  - PorszíVózás el Tt
    187
  - A SzíVási Teljesítmény Beállítása
    187
  - PorszíVózás
    188
  - Kikapcsolás És a Hálózati Kábel FelcséVélése
    189
  - Szállítás És Tárolás
    189
- 4 Karbantartás
  
  190
  - A Porzsák Cseréje
    190
  - A PorszíVó Sz R Inek Áttekintése
    191
  - Az Egészségügyi Kifújó Sz R Cseréje
    191
  - A MotorvéD Sz R Cseréje
    192
  - A Ház Megtisztítása
    192
- 5 Hibaelhárítás
  
  193
- 6 Pótalkatrészek És Selejtezés
  
  194
  - Kopó Alkatrészek Listája
    194
  - Beszerzési Források
    194
  - Ártalmatlanítás
    194
- 7 Garancia
  
  195
  - Garanciális Feltételek
    195
  - Garanciális Esetben
    195

Productos relacionados

Royal Categorias

Trituradoras de Papel Electrodomésticos de Cocina

Aspiradoras Estufas de Leña Chimeneas de Interior

Más Royal manuales

Royal Dirt Devil M7110 Manuales

Royal Dirt Devil M7110 Manual De Instrucciones (197 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Auspacken und Montieren

3 Bedienung

4 Wartung

5 Problembehebung

6 Ersatzteile und Entsorgung

7 Garantie

English

1 Safety Notices

2 Unpacking and Assembling

3 Operation

4 Maintenance

5 Troubleshooting

6 Spare Parts and Disposal

7 Warranty

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Déballage et Montage

3 Emploi

4 Entretien

5 Résolution des Anomalies

6 Pièces de Rechange et Élimination

7 Garantie

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Uitpakken en in Elkaar Zetten

3 Bediening

4 Onderhoud

5 Storing Verhelpen

6 Vervangende Onderdelen en Recycling

7 Garantie

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Desembalar y Montar el Aparato

3 Manejo

4 Mantenimiento

5 Solución de Problemas

6 Repuestos y Eliminación

7 Garantía

Polski

1 Wskazówki Bezpiecze Stwa

2 Rozpakowanie I Monta

3 Obs Uga

4 Konserwacja

5 Rozwi Zywanie Problemów

6 Cz CI Zamienne I Utylizacja

7 Gwarancja

Čeština

1 Bezpe Nostní P Edpisy

2 Vybalení a Montáž

3 Obsluha

4 Údržba

5 Ešení ProbléM

6 Náhradní Díly a Likvidace

7 Záruka

Slovenčina

1 Bezpe Nostné Pokyny

2 Vybalenie a Montáž

3 Obsluha

4 Údržba

5 Odstra Ovanie Problémov

6 Náhradné Diely a Likvidácia Prístroja

7 Záruka

Slovenščina

1 Varnostna Opozorila

2 Razpakiranje in Montaža

3 Upravljanje

4 Vzdrževanje

5 Odpravljanje Težav

6 Nadomestni Deli in Ravnanje Z Odpadki

7 Garancija

Hrvatski

1 Sigurnosne Napomene

2 Raspakiravanje I Montaža

3 Posluživanje

4 Održavanje