Hitachi CP-WU8700 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Proyectores
  5. CP-WU8700
  6. Manual de usuario
Hitachi CP-WU8700 Manual De Usuario

Hitachi CP-WU8700 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CP-WU8700:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Proyector
CP-WU8700/CP-WX8750/CP-X8800
CP-WU8600/CP-WX8650
Manual de usuario (detallado)
Guía de red
Gracias por adquirir este producto.
Este manual tiene como fin explicar solamente la función de red. Para utilizar este
producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.
ADVERTENCIA
manuales del mismo. Luego de leerlos, consérvelos en un lugar seguro para referencia futura.
Funciones
Este proyector tiene la función de red que le brinda las características principales siguientes.
ü Presentación de Red: permite que el proyector proyecte imágenes de Ordenador
transmitidas a través de una red. (&77)
ü Control por la Web: le permite controlar y supervisor el proyector a través de una red
desde un Ordenador. (&37)
ü Mi Imagen: permite que el proyector almacene hasta cuatro imágenes fijas y las proyecte. (&81)
ü Mensajero: permite que el proyector muestre texto enviado desde un Ordenador a
través de una red. (&82)
ü Puente de red: le permite controlar un dispositivo externo a través del proyector desde
un Ordenador. (&85)
NOTA
• La información en este manual está sujeta a modificaciones sin aviso.
• Las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo.
Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector.
• El fabricante no asume responsabilidad por errores que puedan aparecer en
este manual.
• No se permite la reproducción, la transferencia o la copia total o parcial de
este documento sin expreso consentimiento por escrito.
►Antes de usar este producto, asegúrese de leer todos los
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi CP-WU8700

Resumen de contenidos para Hitachi CP-WU8700

  • Página 1 Proyector CP-WU8700/CP-WX8750/CP-X8800 CP-WU8600/CP-WX8650 Manual de usuario (detallado) Guía de red Gracias por adquirir este producto. Este manual tiene como fin explicar solamente la función de red. Para utilizar este producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Índice & Precaución ..................4 1. Función de Red ................. 5 1.1 Control por la Web ..................5 1.2 Presentación de Red .................. 6 1.3 Función Mi Imagen ..................7 1.4 Función de Mensajero ................8 1.5 Función Puente de red ................9 1.6 Otras funciones ..................
  • Página 3 Índice & ® 3.2 Crestron e-Control .................. 68 3.2.1 Ventana Main ........................70 3.2.2 Ventana Tools ........................72 3.2.3 Ventana Info ........................74 3.2.4 Ventana Help Desk ......................75 3.2.5 Alerta de emergencia ...................... 76 4. Presentación de Red .............. 77 4.1 Esquema ....................

  • Página 4: Precaución

    Precaución Precaución El adaptador USB inalámbrico designado, que se vende por separado, es necesario para utilizar la función de red inalámbrica de este proyector. Para más información so- bre las precauciones exigidas por las normativas y la legislación, consulte la document- ación que acompaña al adaptador.

  • Página 5: Función De Red

    1. Función de Red 1. Función de Red En este capítulo se describe el esquema de la función de red. 1.1 Control por la Web La conexión del proyector y el ordenador a través de la red, el control remoto y la supervisión de estado del proyector pueden realizarse desde el navegador web.

  • Página 6: Presentación De Red

    1. Función de Red 1.2 Presentación de Red El proyector puede mostrar o reproducir las imágenes de pantalla del ordenador y los datos de audio que se transmiten a través de la red. Para utilizar Presentación de Red se necesita una aplicación exclusiva, "LiveViewer".

  • Página 7: Función Mi Imagen

    1. Función de Red 1.3 Función Mi Imagen El proyector permite mostrar imágenes fijas transferidas a través de la red. Es posible asignar un máximo de 4 archivos de imagen. La transmisión con Mi Imagen requiere una aplicación exclusiva para su ordenador.

  • Página 8: Función De Mensajero

    1. Función de Red 1.4 Función de Mensajero El proyector puede mostrar los datos de texto transmitidos a través de la red en la pantalla y reproducir datos de audio en el proyector. Es posible almacenar hasta 12 fragmentos de datos de texto. Transferencia de datos de texto Visualización de datos de texto (ej.

  • Página 9: Función Puente De Red

    1. Función de Red 1.5 Función Puente de red Este proyector está equipado con la función PUENTE DE RED, para realizar la conversión mutua de un protocolo de red y una interfaz serie. Al utilizar la función PUENTE DE RED, un ordenador conectado al proyector a través de la LAN en Modo inalámbrico o Modo alámbrico podrá...

  • Página 10: Otras Funciones

    1. Función de Red 1.6 Otras funciones 1.6.1 Alertas de correo electrónico El proyector es capaz de enviar automáticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electrónico especificadas cuando el proyector detecta una determinada situación que requiere mantenimiento o un error. (&89) 1.6.2 Administración del proyector mediante SNMP El protocolo SNMP (Simple Network Management Protocol) permite gestionar la información del proyector, como por ejemplo un fallo o una situación de...

  • Página 11: Conexión A La Red

    2. Conexión a la red 2. Conexión a la red 2.1 Requisitos del sistema Para conectar el proyector a su ordenador a través de la red se necesitan los equipos que se indican a continuación. ■ Comunes para todos los casos El proyector: 1 unidad, Ordenador : mínimo 1 aparato ■...

  • Página 12: Conexión A Través De Lan En Modo Alámbrico

    2. Conexión a la red 2.2 Conexión a través de LAN en modo alámbrico La conexión a través de LAN en Modo alámbrico está disponible. Configure la LAN en Modo alámbrico del proyector siguiendo las instrucciones del administrador de red al conectarse a la red existente. 2.3 Configuración de conexión de la LAN en Modo alámbrico 1) Conecte el proyector al ordenador mediante un concentrador con un cable LAN (CAT-5e o superior).
  • Página 13 2. Conexión a la red [Acerca de la dirección IP] ■ Ajuste manual La parte de la dirección de red de la configuración de dirección IP de su ordenador debe coincidir con la configuración del proyector. Además, la dirección IP completa del ordenador no debe coincidir con la de ningún otro dispositivo de la misma red, incluido el proyector.

  • Página 14: Conexión A Través De Lan En Modo Inalámbrico

    2. Conexión a la red Conexión a través de LAN en modo inalámbrico La conexión a través de la LAN en Modo inalámbrico está disponible con un componente opcional, el adaptador USB inalámbrico (USB-WL-11N). La LAN en Modo inalámbrico permite dos tipos de conexión, Punto de acceso sencillo e Infraestructura.

  • Página 15: Conexión En El Modo Punto De Acceso Sencillo

    2. Conexión a la red 2.4.1 Conexión en el Modo Punto de acceso sencillo Ajuste las siguientes opciones al conectar el proyector y el ordenador en modo Punto de acceso sencillo. Configuración del proyector [Limitaciones de conexión y desconexión del adaptador USB inalámbrico] Antes de introducir o retirar el adaptador USB inalámbrico del proyector, apague el proyector y desenchúfelo.

  • Página 16: Conexión En El Modo Infraestructura

    2. Conexión a la red 2.4.2 Conexión en el Modo Infraestructura Ajuste las siguientes opciones al conectar el proyector y el ordenador en el modo Infraestructura. [Limitaciones de conexión y desconexión del adaptador USB inalámbrico] Antes de introducir o retirar el adaptador USB inalámbrico del proyector, apague el proyector y desenchúfelo.

  • Página 17: Direccion Ip, Máscara De Subred Y Gateway Por Defecto

    2. Conexión a la red Conexión en Modo Infraestructura (continuación) Función LISTA EXAMEN SSID La conexión puede configurarse seleccionando en LISTA EXAMEN SSID sin ajustar los valores de SSID y CIFRADO en CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. El procedimiento de conexión mediante LISTA EXAMEN SSID es el siguiente. 1) Seleccione LISTA EXAMEN SSID en la opción CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA del menú...

  • Página 18: Aplicaciones

    2. Conexión a la red 2.5 Aplicaciones La versión más reciente del software puede descargarse de los sitios web indicados a continuación. http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachidigitalmedia.com/ http://www.hitachi-dm.cn/ http://www.hitachi.co.jp/proj/ En lo que respecta al software Presentación de Red para iOS/Android, consulte la URL indicada a continuación para acceder a información detallada y a descargas de Projector Quick Connection.
  • Página 19 2. Conexión a la red [Requisitos del sistema para aplicaciones] (continuación) Aplicación Hardware y Software LiveViewer [Mac] Mac OSX 10.5 Mac OSX 10.6 Mac OSX 10.7 Mac OSX 10.8 Espacio libre en el disco duro: 15MB o superior NOTA • Solo para la versión Intel. No compatible con arquitectura Power Mac.

  • Página 20: Menú Red

    2. Conexión a la red 2.6 Menú RED Recuerde que las configuraciones de red incorrectas pueden ocasionar problemas en la red. Asegúrese de consultar con el administrador de la red antes de conectarse a un punto de acceso existente en su red. Seleccione "RED"...

  • Página 21: Nombre De Proyector

    2. Conexión a la red Elemento Descripción Para identificar el proyector en la red puede asignársele cualquier nombre. (1) Seleccione la opción de NOMBRE DE PROYECTOR y pulse el botón ►. Aparecerá el diálogo NOMBRE DE PROYECTOR. Use el teclado de software mostrado para escribir el NOMBRE DE PROYECTOR.
  • Página 22 2. Conexión a la red Elemento Descripción Configura la red inalámbrica. Los valores configurados se guardan después de seleccionar "APLICAR". NOTA • Los valores configurados no se guardan si el Menú desaparece antes de seleccionar "APLICAR". • No olvide ejecutar la función "APLICAR" tras cambiar la configuración. LISTA Busca las redes inalámbricas disponibles y muestra la EXAMEN...

  • Página 23: Configuración Inalámbrica

    2. Conexión a la red Elemento Descripción Icono Descripción El proyector se está conectando a la red inalámbrica. La red inalámbrica está cifrada. La intensidad de las ondas de radio. (2) Seleccione el SSID al que desee conectarse y pulse el botón ► o ENTER. Si el SSID está cifrado, aparecerá...
  • Página 24 2. Conexión a la red Elemento Descripción (3) Mientras la conexión está en curso aparece el mensaje de OSD mostrado a continuación. Mientras la conexión está en curso el único botón que estará disponible será Reset. Al pulsar el botón Reset se interrumpirá la conexión. Cuando el proceso de conexión ha finalizado aparece el mensaje de OSD mostrado a continuación.
  • Página 25 2. Conexión a la red Elemento Descripción LISTA EXAMEN SSID (continuación) Esta función no está disponible en el modo PUNTO DE ACCESO SENCILLO. Cambia entre los modos PUNTO DE ACCESO SENCILLO e INFRAESTRUCTURA. Seleccione el modo del sistema de comunicación de red. Realice la selección de acuerdo con la configuración de su ordenador.
  • Página 26 2. Conexión a la red Elemento Descripción [PUNTO DE ACCESO SENCILLO] Consulte "Conexión en el Modo Punto de acceso sencillo".(&15) [INFRAESTRUCTURA] DIRECCION Configura la dirección IP cuando DHCP está deshabilitado. Introduzca el valor de DIRECCION IP. Esta función sólo se puede utilizar cuando DHCP está configurada en APAGADO.
  • Página 27 2. Conexión a la red Elemento Descripción Configura el SSID de la red inalámbrica. [PUNTO DE ACCESO SENCILLO] Escriba el SSID utilizando el teclado por software. Consulte NOMBRE DE PROYECTOR (&21) para obtener información sobre cómo utilizar el teclado por software.
  • Página 28 2. Conexión a la red Elemento Descripción Configura DIFUSIÓN DEL SSID. Ajuste esta función en APAGADO al establecer el DIFUSIÓN DEL SSID de un proyector para que no se muestre en la SSID lista de conexiones inalámbricas del ordenador. Seleccione el método de cifrado que desee utilizar. WPA2-PSK(AES) ...

  • Página 29: Configuración Alámbrica Direccion Ip

    2. Conexión a la red Elemento Descripción Configura la red alámbrica. Los valores configurados se guardan después de seleccionar "APLICAR". NOTA • Los valores configurados no se guardan si el Menú desaparece antes de seleccionar "APLICAR". • No olvide ejecutar la función "APLICAR" tras cambiar la configuración.

  • Página 30: Información De Red

    2. Conexión a la red Elemento Descripción Al seleccionar este elemento se muestra el cuadro de diálogo de visualización de la configuración de la LAN inalámbrica y alámbrica. Utilice los botones ▲/▼ para cambiar de página. La primera página muestra la configuración de la LAN inalámbrica. En la segunda página se trata la configuración de la LAN alámbrica, mientras que la tercera está...
  • Página 31 2. Conexión a la red Elemento Descripción Se muestra la siguiente información. ･CONTRASEÑA ･DIRECCION IP ･MASCARA DE SUBRED ･GATEWAY POR DEFECTO ･SERVIDOR DNS ･DIRECCION MAC INFORMACIÓN Passcord permite que el proyector y el ordenador se ALÁMBRICA conecten a la red fácilmente al utilizar Presentación de Red.
  • Página 32 2. Conexión a la red Elemento Descripción Si recibe la hora a través de la red, especifique el servidor SNTP mediante su dirección IP o el nombre de dominio. Para el nombre de dominio pueden introducirse hasta 255 caracteres. Se introducen con el teclado por software. Consulte SERVIDOR NOMBRE DE PROYECTOR (&21) para obtener SNTP...
  • Página 33 2. Conexión a la red Elemento Descripción Al seleccionar este elemento se muestra el menú MI IMAGEN. Use la aplicación para transferir los datos de imagen. Puede descargarla desde el sitio Web. Consulte 5. Función Mi Imagen (&81) para los detalles de MI IMAGEN.

  • Página 34: Control Externo

    2. Conexión a la red Elemento Descripción Utilice los botones ▲/▼ para activar/desactivar AMX Device Discovery. ENCEND.  APAGADO AMX D.D. Cuando seleccione ENCEND., el proyector (AMX Device podrá detectarse mediante los controladores de Discovery) AMX con conexión a la misma red. Con respecto a los detalles sobre AMX Device Discovery, visite el sitio Web de AMX.

  • Página 35: Modo Pc Múltiple

    Está disponible en el CD del paquete combinado de aplicaciones para su instalación. Puede descargar la última versión e información importante desde la página web de Hitachi. Consulte 4. Presentación de Red (&77) para los detalles de Presentación de Red.

  • Página 36: Mostrar Nombre De Usuario

    2. Conexión a la red Elemento Descripción • Para cambiar del modo PC Único al modo PC Múltiple, pulse el botón ► para seleccionar ACEPTAR en el cuadro de diálogo y pulse el botón ENTER o INPUT. El modo de visualización cambia.

  • Página 37: Control Por La Web

    3. Control por la Web 3. Control por la Web Usted puede ajustar o controlar el proyector a través de una red, desde un navegador de la Web en una Ordenador que esté conectada a la misma red. ■Control web del proyector En Control web del proyector podrá...
  • Página 38 3. Control por la Web NOTA • Crestron e-Control se crea usando Flash . Si necesita instalar el ® ® Adobe Flash Player en su ordenador, utilice Crestron e-Control . Crestron ® ® ® e-Control no se mostrará en aquellos navegadores no compatibles con Flash ®...

  • Página 39: Control Web Del Proyector

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector 3.1.1 Inicio de sesión Para usar la función Control web del proyector, necesita iniciar sesión con su nombre de usuario y contraseña. A continuación se indican los ajustes predeterminados de fábrica para el nombre de usuario y la contraseña. Ventana de inicio Nombre de Administrator...

  • Página 40: Información De Red

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.2 Información de red Visualiza los ajustes de configuración de red actuales del proyector. Elemento Descripción Muestra información común a la LAN inalámbrica y Información común alámbrica. Nombre del proyector Visualiza los ajustes de nombre del proyector. Información inalámbrica Muestra la configuración actual de la LAN inalámbrica.

  • Página 41: Configuraciones De Red

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.3 Configuraciones de red Visualiza y configura los ajustes de red. Elemento Descripción Configura los parámetros comunes de la LAN inalámbrica y Configuración común alámbrica. Configura el nombre del proyector. La longitud del nombre del proyector puede ser de hasta 64 caracteres alfanuméricos.
  • Página 42 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de red (continuación) Elemento Descripción Configuración común Configura los parámetros comunes de la LAN inalámbrica y (continuación) alámbrica. Configura el ajuste Crestron para detectar el proyector desde los controladores de Crestron que se encuentran conectados Crestron a la misma red.
  • Página 43 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de red (continuación) Elemento Descripción Configuración inalámbrica Configura los ajustes de la LAN inalámbrica. (continuación) Configuración de Punto de acceso Configura el modo Punto de acceso sencillo. sencillo Configuración IP Configura los ajustes de red.
  • Página 44 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de red (continuación) Elemento Descripción Configuración inalámbrica Configura los ajustes de la LAN alámbrica. (continuación) Configuración de Configura el modo Infraestructura. Infraestructura Configuración IP Configura los ajustes de red. DHCP Habilita el DHCP.
  • Página 45 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de red (continuación) Elemento Descripción Configuración alámbrica Configura los ajustes de la LAN alámbrica. Configuración IP Configura los ajustes de red. DHCP ENCENDIDO Habilita el DHCP. DHCP APAGADO Inhabilita el DHCP.

  • Página 46: Configuraciones De Puerto

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.4 Configuraciones de puerto Visualiza y configura los ajustes de puertos de comunicación. Elemento Descripción Puerto de control de red Configura el puerto de control por comandos 1 (Port:23). 1 (Puerto:23) Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Puerto abierto...
  • Página 47 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de puerto (continuación) Elemento Descripción Puerto SNMP Configura el puerto del archivo mib. Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para Puerto abierto utilizar el SNMP. Configura el destino de la Trampa de SNMP en el formato de IP. •...

  • Página 48: Configuraciones De E-Mail

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.5 Configuraciones de e-mail Visualiza y configura los ajustes de direcciones de correo electrónico. Elemento Descripción Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para utilizar la función de correo electrónico. Enviar e-mail Configure las condiciones para enviar correo electrónico según los Configuraciones de alertas.
  • Página 49 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de e-mail (continuación) Elemento Descripción Configura la dirección de correo electrónico del remitente. Dirección de e-mail del La longitud de la dirección de correo electrónico del remitente remitente puede ser de hasta 255 caracteres alfanuméricos. Configura la dirección de correo electrónico de hasta cinco destinatarios.

  • Página 50: Configuraciones De Alertas

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.6 Configuraciones de alertas Visualiza y configura los ajustes de las alertas de avería y advertencia. Las notificaciones relativas al correo electrónico y las capturas SNMP pueden configurarse en relación a los siguientes errores o advertencias. 　･Error de la cubierta 　･Error del ventilador 　･Error de la lámpara...
  • Página 51 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de alertas (continuación) Se muestran a continuación los Elementos de alerta. Elemento Descripción Configura el tiempo para enviar una alerta. Tiempo de la alarma (Sólo para Alarma de Timer lamp y Alarma de Timer filtro).

  • Página 52: Configuraciones De Programa

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.7 Configuraciones de programa Visualiza y configura los ajustes de programación. NOTA • Asegúrese de ajustar la fecha y la hora antes de habilitar eventos programados. & • Consulte 8.3 Configuraciones de programa para obtener más información sobre las configuraciones de programa.
  • Página 53 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de programa (continuación) Elemento Descripción Active la casilla de selección del programa que desee ejecutar. Programa Seleccione la programación. Los detalles del evento registrado en cada programación podrán confirmarse en la lista de Programación programaciones mostrada en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 54 Configura los parámetros para el control de la alimentación. ENCEND. Fuente de entrada COMPUTER IN HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort Configura los parámetros para el cambio de entrada. HDBaseT (CP-WU8700 solamente) VIDEO Mi Imagen VISUALIZ- APAGADO Configura los parámetros para la pantalla de datos de VISUALIZ-1 Mi Imagen.
  • Página 55 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de programa (continuación) Elemento Descripción Mensajería TEXTO- APAGADO TEXTO-1 TEXTO-2 TEXTO-3 TEXTO-4 Configura los parámetros para la pantalla de datos de TEXTO-5 Mensajero. TEXTO-6 TEXTO-7 TEXTO-8 TEXTO-9 TEXTO-10 TEXTO-11 TEXTO-12 Modo Eco...

  • Página 56: Configuraciones De Fecha/Hora

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.8 Configuraciones de fecha/hora Visualiza y configura los ajustes de fecha y hora. Elemento Descripción Fecha actual Configura la fecha actual en formato año/mes/día. Hora actual Configura la hora actual en formato hora:minuto:segundo. Haga clic en la casilla de verificación [ENCENDIDO] para Horario de verano habilitar el horario de verano y configurar los elementos que...
  • Página 57 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de fecha/hora (continuación) Elemento Descripción Configura la diferencia de hora. Ajuste la misma diferencia Diferencia horaria de hora que configuró en su PC. Si está en duda, consulte a su gerente de IT.

  • Página 58: Configuraciones De Seguridad

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.9 Configuraciones de seguridad Visualiza y configura contraseñas y otros ajustes de seguridad. Elemento Descripción Cuenta de usuario Configura el nombre de usuario y la contraseña. Configura el nombre de usuario. Nombre de usuario La longitud del texto puede ser de hasta 32 caracteres alfanuméricos.
  • Página 59 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Configuraciones de seguridad (continuación) Elemento Descripción SNMP Configura el nombre de la comunidad si se utiliza SNMP. Nombre de Configura el nombre de la comunidad. La longitud del texto comunidad puede ser de hasta 64 caracteres alfanuméricos.

  • Página 60: Control Del Proyector

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.10 Control del proyector Las operaciones del proyector podrán efectuarse con los elementos en la pantalla. Las categorías de los elementos se muestran en el menú principal. La mayoría de los elementos tiene un submenú. Vea los detalles en la tabla que sigue.

  • Página 61: Accentualizer Hdcr Gestión Del Color

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Item MEMORIA LENTE CONFIGURACIÓN DE VENTANA - APAGADO / IMAGEN POR IMAGEN / IMAGEN EN IMAGEN Haga clic en el botón [Aplicar] para ejecutar tras seleccionar el modo de visualización PRINCIPAL (APAGADO/IMAGEN POR IMAGEN/IMAGEN EN IMAGEN) en la lista desplegable.
  • Página 62 3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento KEYSTONE V TRAPEZOIDAL KEYSTONE H CONFIG. - Posición de las esquinas/ AJUSTE PERF. Distorsión de las líneas DEFORMAR MODO MODO NIVEL DE MEZCLA REGIÓN DE MEZCLA CORTAR MEZCLA DE BORDES NIVEL ATENUACIÓN...

  • Página 63: Posición De Menú

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector - Control del proyector (continuación) Elemento IDIOMA Haga clic en el botón [Aplicar] para cambiar el idioma de la pantalla Web según el ajuste del idioma seleccionado en el proyector. POSICIÓN DE MENÚ...

  • Página 64: Control Remoto

    • ESPERA • ENCEND. • COMPUTER IN • HDMI 1 • HDMI 2 • DisplayPort • HDBaseT • SDI (CP-WU8700 solamente) • VIDEO • LAN • AV MUTE • FIJA • ▲/ ▼/ ◄ / ► • INTRO • MENÚ...

  • Página 65: Estado Del Proyector

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.12 Estado del proyector Muestra los parámetros y el estado actual del proyector. Elemento Descripción Estado de error Muestra el estado de error. Timer lamp Muestra el tiempo de utilización de la lámpara. Timer filtro Muestra el tiempo de uso del filtro.

  • Página 66: Reiniciar Red

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.13 Reiniciar red Reinicia la conexión de red del proyector. Elemento Descripción Reinicia la conexión de red del proyector a fin de activar Reiniciar nuevos ajustes de configuración. NOTA •...

  • Página 67: Prueba De Conexión

    3. Control por la Web 3.1 Control web del proyector (continuación) 3.1.14 Prueba de conexión Comprueba si la red se está conectando a un servidor DNS o SNTP, etc. Elemento Descripción Haga clic en el botón [Ejecutar] para probar la conexión tras Dirección IP de destino introducir la dirección IP a la que desea conectarse.

  • Página 68: Crestron E-Control

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control Pestaña Aparece en primer lugar la ventana Main que se muestra arriba. No obstante, si ha activado User Password en la ventana Tools (&72), se mostrará un diálogo como el mostrado a la derecha solicitándole la introducción de la contraseña;...
  • Página 69 3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control (continuación) NOTA • En cualquiera de los casos siguientes no puede utilizarse Crestron e-Control para controlar el proyector. - Configuración de red - Otra configuración - Crestron e-Control está establecido como "Deshabilitado" (&45) - Configuración de red - Configuración común - Crestron está...

  • Página 70: Ventana Main

    Configura el puerto para HDMI 1. HDMI 2 Configura el puerto para HDMI 2. DisplayPort Configura el puerto para DisplayPort. HDBaseT Configura el puerto para HDBaseT Configura el puerto para SDI. (CP-WU8700 solamente) Video Configura el puerto para VIDEO. Configura el puerto para LAN.
  • Página 71 3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control - Ventana Main (continuación) 3 Haga clic en un botón y actúe como se indica. Para mostrar los botones ocultos, haga clic en los iconos ◄ / ► de los extremos izquierdo y derecho. Botón Descripción Freeze...

  • Página 72: Ventana Tools

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control (continuación) 3.2.2 Ventana Tools Configure los parámetros entre el proyector y el sistema de control Crestron ® Haga clic en el botón [Exit] para volver a la ventana Main. NOTA • Si se usan caracteres de doble byte, el texto o cifras introducidos no pueden establecerse correctamente.

  • Página 73: Admin Password

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control - Ventana Tools (continuación) 2 Projector (continuación) Configura los parámetros de red del proyector. Elemento Descripción DHCP Habilita el DHCP. IP Address Configura la dirección IP cuando el DHCP está inhabilitado. Configura la máscara de subred cuando el DHCP está...

  • Página 74: Ventana Info

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control (continuación) 3.2.3 Ventana Info Muestra los parámetros y el estado actual del proyector. Haga clic en el botón [Exit] para volver a la ventana Main. 1 Projector Information Elemento Descripción Projector Name Visualiza los ajustes de nombre del proyector.

  • Página 75: Ventana Help Desk

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control (continuación) 3.2.4 Ventana Help Desk Envía/recibe mensajes a/del administrador para Crestron RoomView Express y ® Fusion RV ® Botón Descripción Send Envía un mensaje. Comprueba el mensaje recibido.

  • Página 76: Alerta De Emergencia

    3. Control por la Web ® 3.2 Crestron e-Control (continuación) 3.2.5 Alerta de emergencia Cuando el administrador de Crestron RoomView Express y Fusion RV envía un ® ® mensaje de alerta, se mostrará en la pantalla. Puede responder al mensaje de alerta a través de un formato de chat. Introduzca un mensaje en el recuadro bajo el mensaje de alerta y haga clic en el botón [Send].

  • Página 77: Presentación De Red

    4. Presentación de Red 4. Presentación de Red 4.1 Esquema El proyector puede mostrar o reproducir las imágenes de pantalla del ordenador y los datos de audio que se transmiten a través de la red. Esta función de Presentación de Red le ayuda a realizar sus presentaciones y celebrar conferencias sin problemas.

  • Página 78: Modo De Visualización

    4. Presentación de Red 4.2 Modo de visualización LiveViewer cuenta con dos modos de visualización, modo PC Único y modo PC Múltiple. 4.2.1 Modo PC Único El modo PC Único puede mostrar imágenes a pantalla completa desde un ordenador en el proyector/conmutador a través de una conexión LAN inalámbrica o una conexión LAN alámbrica.

  • Página 79: Modo Proyector Múltiple

    4. Presentación de Red 4.3 Modo Proyector Múltiple En el modo Proyector Múltiple/Multipantalla, es posible conectar hasta 12 proyectores o conmutadores al ordenador a través de una conexión LAN inalámbrica o alámbrica al mismo tiempo. Esta función está destinada exclusivamente a usuarios de Windows. 4.4 Modo Control de Moderador Un ordenador puede asignarse como Moderador (Host) para controlar los demás ordenadores (Clientes) o conmutadores conectados con el proyector a través...

  • Página 80: Número De Puerto

    4. Presentación de Red 4.5 Número de puerto A continuación se muestran los números de puerto utilizados para LiveViewer. N.º de puerto Protocolo 5500 5900 9720 NOTA • Cuando otra aplicación utiliza los puertos indicados anteriormente, LiveViewer y Projector Quick Connection podrían no funcionar.

  • Página 81: Función Mi Imagen

    5. Función Mi Imagen 5. Función Mi Imagen El proyector puede visualizar imágenes fijas que se transfieren a través de la red. Es posible asignar un máximo de 4 archivos de imagen. La transmisión MI IMAGEN requiere una aplicación exclusiva para su Ordenador. Use la aplicación para transferir los datos de imagen.

  • Página 82: Función De Mensajero

    6. Función de Mensajero 6. Función de Mensajero 6.1 Esquema El proyector puede mostrar los datos de texto transmitidos a través de la red en la pantalla y reproducir datos de audio en el proyector. Los datos de texto podrán mostrarse en la pantalla de dos formas. Una consiste en mostrar el texto transferido desde el ordenador en tiempo real, mientras que la otra consiste en elegir los datos de texto almacenados en el proyector y mostrarlos.

  • Página 83: Idiomas Admitidos

    6. Función de Mensajero La función de Mensajero requiere una aplicación exclusiva para su ordenador. Para editar, transferir, y visualizar datos de texto, utilice la aplicación. Para información sobre los ajustes y operaciones necesarios para el ordenador y el proyector, consulte el manual de la aplicación. 6.2 Idiomas admitidos A continuación se muestran los idiomas que puede mostrar la función Mensajería.
  • Página 84 6. Función de Mensajero 3) Emergente (Pop on) El mensaje se muestra en visualización completa en el área de visualización de mensajes cuadrada. 4) Lateral de la imagen (Picture Side) El mensaje se muestra en el área de visualización de mensajes, a la derecha o a la izquierda.

  • Página 85: Función Puente De Red

    7. Función Puente de red 7. Función Puente de red Este proyector está equipado con la función PUENTE DE RED, para realizar la conversión mutua de un protocolo de red y una interfaz serie. Al utilizar la función PUENTE DE RED, un ordenador conectado al proyector a través de la LAN en Modo inalámbrico o Modo alámbrico podrá...

  • Página 86: Configuración De La Comunicación

    7. Función Puente de red 7.2 Configuración de la comunicación Para configurar la comunicación utilizando PUENTE DE RED para el proyector, use los elementos del menú COMUNICACIÓN. Abra el menú del proyector y seleccioneel menú OPC. - SERVICIO - COMUNICACIÓN. (&Menú OPC. > SERVICIO >...

  • Página 87: Método De Transmisión

    7. Función Puente de red 7.4 Método de transmisión El método de transmisión puede seleccionarse en los menús, sólo cuando se selecciona el PUENTE DE RED para el TIPO DE COMUNICACIÓN. (&Menú OPC. > SERVICIO > COMUNICACIÓN en la Guía de funcionamiento) DÚPLEX MEDIO ...

  • Página 88: Dúplex Completo

    7. Función Puente de red 7.4 Método de transmisión (continuación) NOTA • Con el método DÚPLEX MEDIO, el proyector puede enviar un máximo de 254 bytes a una vez. • Si no es necesario supervisar los datos de respuesta desde un dispositivo externo y el TEIMPO LÍMITE DE RESPUESTA está...

  • Página 89: Otras Funciones

    8. Otras funciones 8. Otras funciones 8.1 Alertas de correo electrónico El proyector puede enviar automáticamente un mensaje de alerta a las direcciones de correo electrónico especificadas cuando detecte alguna condición que requiera mantenimiento, o detecte un error. NOTE • Pueden especificarse hasta cinco direcciones de correo electrónico. •...
  • Página 90 8. Otras funciones NOTA • El momento de recepción del correo electrónico de Error del filtro depende del ajuste de MENS.FILTRO del elemento LÁMPARA Y FILTRO del menú COLOCACION, el cual determina el periodo durante el que se muestra en la pantalla del proyector el mensaje del filtro. Se enviará un mensaje de correo electrónico cuando el filtro supere el límite de uso establecido.

  • Página 91: Ajustes De Correo (&48)

    8. Otras funciones Para utilizar la función de alerta de correo electrónico del proyector, configure los elementos que siguen mediante un navegador de la Web. Ajustes de correo (&48) 1) Seleccione [Configuraciones de e-mail] en el menú principal de Control web del proyector.

  • Página 92: Administración Del Proyector Mediante Snmp

    8. Otras funciones 8.2 Administración del proyector mediante SNMP El SNMP (Simple Network Management Protocol) permite administrar la información del proyector sobre estados de avería o de advertencia, desde la computadora que está en la red. En la computadora se deberá disponer del software de administración SNMP para utilizar esta función.

  • Página 93: Configuraciones De Seguridad (&58)

    8. Otras funciones Configure las siguientes funciones a través del navegador de la Web si desea gestionar el proyector mediante SNMP. Configuraciones de puerto (&46) 1) Seleccione [Configuraciones de puerto] en el menú principal de Control web del proyector. 2) Haga clic en [Descargar archivo MIB] para descargar un archivo MIB. 3) Haga clic en la casilla de verificación [Encendido] para abrir el Puerto SNMP.

  • Página 94: Programación De Eventos

    8. Otras funciones 8.3 Programación de eventos La función de programación permite configurar eventos programados, incluidos el encendido y apagado del equipo. Esto lo convierte en un proyector “autoadministrado”. Antes de configurar el programa, tenga en cuenta lo siguiente. NOTA •...
  • Página 95 8. Otras funciones El procedimiento de configuración del programa en Control web del proyector se describe en las siguientes páginas. Para poder usar la función de programa es necesario configurar la programación. En la programación podrán registrarse diversos eventos, como por ejemplo encendido y apagado, cambio de fuente de entrada, así...
  • Página 96 8. Otras funciones 4) Si desea editar la programación con otro número de forma continua, seleccione la programación que desee editar en la lista desplegable y haga clic en el botón [Seleccionar] para mostrar la pantalla de edición de la programación seleccionada.

  • Página 97: Control Por Comandos A Través De La Red

    8. Otras funciones 8.4 Control por comandos a través de la red Usted puede configurar y controlar el proyector a través de la red, utilizando comandos de RS-232C. Puerto de comunicación Están asignados para el control por comandos los dos puertos siguientes. TCP #23 (Puerto de control de red 1 (Puerto: 23)) TCP #9715 (Puerto de control de red 2 (Puerto: 9715)) NOTA...
  • Página 98 8. Otras funciones 8.4 Control por comandos a través de la red (continuación) Cuando se habilita el ajuste de autenticación, se requieren los ajustes siguientes. (&58) 7) Haga clic en [Configuraciones de seguridad] , en el menú principal. 8) Haga clic en [Control de red] e ingrese la contraseña de autenticación deseada.

  • Página 99: Formato De Comandos

    8. Otras funciones 8.4 Control por comandos a través de la red (continuación) Formato de comandos Los formatos de comandos difieren entre los diferentes puertos de comunicación. ● TCP #23 Usted puede utilizar los comandos de RS-232C sin ningún cambio. El formato de datos de respuesta es el mismo que el de los comandos de RS-232C.

  • Página 100: Formato De Datos De Respuesta

    8. Otras funciones 8.4 Control por comandos a través de la red (continuación) Formato de datos de respuesta La ID de conexión (este dato es igual al dato de la ID de conexión en el formato de datos de envío) se adjunta a los datos de respuesta de los comandos de RS-232C. <Respuesta ACK>...

  • Página 101: Interrupción Automática De La Conexión

    8. Otras funciones 8.4 Control por comandos a través de la red (continuación) Interrupción automática de la conexión La conexión TCP se desconectará automáticamente si no hay comunicación durante 30 segundos a partir de haberse establecido. Autenticación Cuando se habilita la autenticación, el proyector no acepta comandos si la autenticación no es exitosa.

  • Página 102: Crestron Connected Tm

    8. Otras funciones 8.5 Crestron Connected Crestron Connected es un programa de gestión de recursos multiusuario proporcionado por Crestron Electronics, Inc. Es una aplicación para gestionar y controlar el proyector y otros dispositivos AV colectivamente. Para más información sobre Crestron Connected , consulte la página web de Crestron ®...

  • Página 103: Solución De Problemas

    9. Solución de problemas 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible comunicarse con el proyector. (red alámbrica) Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está encendido el proyector? Encienda el proyector. ¿Está el dispositivo de red, Encienda el dispositivo de red. como por ejemplo un router, encendido? ¿Está...
  • Página 104 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible comunicarse con el proyector. (red inalámbrica) Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está encendido el proyector? Encienda el proyector. ¿Está el dispositivo de red, como Encienda el dispositivo de red. por ejemplo un punto de acceso, encendido? ¿Está...
  • Página 105 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible comunicarse con el proyector. (red inalámbrica) (continuación) Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está configurada en el punto de Consulte al administrador de la red. acceso o en otro dispositivo la función de firewall o el filtrado de paquetes? ¿Está...
  • Página 106 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible comunicarse con el proyector. (red inalámbrica) (continuación) Puntos que debe comprobar Soluciones ・ Confirme el número de dispositivos ¿Hay más de 11 dispositivos conectados al proyector? conectados al proyector. En el modo Punto de acceso sencillo, el número máximo de dispositivos que puede haber conectados al proyector es de 11.
  • Página 107 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible utilizar la LAN inalámbrica y la LAN alámbrica de forma simultánea. Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está definida la misma dirección No es posible utilizar la misma dirección de de red para la LAN inalámbrica y red para la LAN en Modo inalámbrico y la LAN la LAN alámbrica del proyector? en Modo alámbrico.
  • Página 108 9. Solución de problemas ® Anomalía: No se muestra Crestron e-Control Puntos que debe comprobar Soluciones ® ® ® ® ¿Se ha instalado Adobe Flash Se necesita Adobe Flash Player para poder ® Player? mostrar Crestron e-Control ® ® Instale Adobe Flash Player.
  • Página 109 9. Solución de problemas Anomalía: Hay un correo electrónico que no llega a la dirección especificada. Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está correctamente definida la Revise la configuración en la pantalla dirección de correo electrónico? Configuraciones de e-mail del Control web del proyector.
  • Página 110 9. Solución de problemas Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está correctamente configurada Revise la configuración de Configuraciones de la programación que debe programa del Control web del proyector. ejecutarse? ¿Hay eventos configurados a la Algunos eventos no pueden ejecutarse de misma hora? forma simultánea.
  • Página 111 9. Solución de problemas Anomalía: No es posible controlar el dispositivo externo utilizando Puente de red. Puntos que debe comprobar Soluciones ¿Está habilitada la configuración Revise la configuración en el menú OPC. – de Puente de red? SERVICIO – COMUNICACIÓN – TIPO DE COMUNICACIÓN.

  • Página 112: Garantía Y Servicio Posventa

    Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor o empresa de servicio técnico. Ellos le dirán qué condiciones de garantía se aplican. Visite la dirección web siguiente, en la que podrá encontrar la información más reciente sobre este proyector. http://www.hitachi-america.us/projectors http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/userguides.htm Reconocimiento de marcas registradas • Microsoft...

Este manual también es adecuado para:

Cp-wx8750Cp-x8800Cp-wu8600Cp-wx8650

Tabla de contenido