Televes T.0X Serie Manual Del Usuario página 3

PL Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
Bezpieczna instalacja
• Przeczytaj tę instrukcję przed przystąpieniem do
obsługi lub podłączania urządzenia. Zachowaj
te instrukcje. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
• Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
Urządzenie nie może być w żaden sposób narażone
na kontakt z cieczą. Nie umieszczaj pojemników z
cieczą na urządzeniu lub w jego pobliżu.
• Nie umieszczaj urządzenia w bardzo wilgotnym
środowisku.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł
Instruções de Segurança
PT
Instalação segura
• Leia as instruções antes de manusear ou ligar o
equipamento. Guarde estas instruções. Preste
atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções.
• Limpe o equipamento apenas com um pano seco.
• Não utilize este equipamento próximo de água. O
dispositivo não deve ser exposto a gotas ou salpicos
de água, não coloque objetos com líquidos sobre ou
perto do dispositivo.
• Não coloque o equipamento em ambientes que
apresentem elevados valores de humidade.
• Não instale próximo de fontes de calor como
‫إن الجهاز مصمم لالستخدام الداخلي‬
ciepła, takich jak grzejniki, kaloryfery, piece lub
inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło. Nie należy umieszczać na
urządzeniu obiektów z otwartym ogniem, takich
jak np. zapalonych świec.
• Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie może ono
być narażone na silne wibracje i uderzenia.
• Należy używać wyłącznie dodatków/akcesoriów
określonych przez producenta.
Bezpieczna praca urządzeń podłączonych
do zasilania sieciowego
• Wszelkie czynności serwisowe należy powierzać
wykwalifikowanemu personelowi
radiadores, saídas de aquecimento, fogões ou
outros aparelhos (incluindo amplificadores) que
produzam calor. Não coloque fontes de chama,
como velas acesas, sobre o aparelho.
• Não coloque o equipamento onde possa ficar
sujeito a fortes vibrações ou choques.
• Utilize apenas ligações/acessórios especificados
pelo fabricante.
Utilização segura de equipamentos ligados
à rede elétrica
• Todas as reparações devem ser efetuadas por
técnicos especializados. Solicite uma reparação
‫الرموز‬ ‫ال تضع الجهاز في مكان يمكن أن يتعرض فيه لالهتزازات أو‬
‫استخدم فقط المرفقات / الملحقات المحددة من قبل الشركة‬
.‫قم بإجراء جميع اإلصالحات بواسطة أفراد خدمة مؤهلين‬
‫اطلب اإلصالح في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من‬
‫األشكال ، أو انسكاب سائل أو سقوط أشياء في الجهاز ، أو‬
‫تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة ، أو ال يعمل بشكل طبيعي‬
Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostało w
jakikolwiek sposób uszkodzone, np. uszkodzony
jest przewód zasilający lub wtyczka, gdy
urządzenie zostało zalane cieczą lub niepożądane
ciała stałe dostały się do wewnątrz urządzenia,
gdy urządzenie zostało wystawione na działanie
deszczu lub wilgoci, gdy urządzenie nie działa
normalnie lub gdy urządzenie zostało zniszczone
w wyniku upadku.
Symbologia
serwisu.
sempre o equipamento se tenha danificado de
alguma forma, o cabo de alimentação, a ficha,
caso tenha sido derramado líquido ou tenham
entrado objetos dentro do equipamento, caso o
equipamento tenha sido exposto à chuva ou à
humidade, caso não funcione corretamente, ou
caso tenha sofrido alguma queda.
Simbologia
‫الصدمات القوية‬
‫اقرأ التعليمات قبل التعامل مع الجهاز أو توصيله. احتفظ بهذه‬
‫التعليمات. انتبه إلى جميع التحذيرات. اتبع جميع التعليمات‬
‫المصنعة‬
‫ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء. يجب أال يتعرض‬
‫االستخدام اآلمن للمعدات‬
‫الجهاز لقطرات أو رذاذ الماء ، وال تضع أشياء مملوءة بالسوائل‬
‫على الجهاز أو بالقرب منه مثل كاس من الماء إذا لم يكن لديك‬
‫ال تقم بالتركيب بالقرب من مصادر الحرارة مثل أجهزة التدفئة‬
‫، أو تعرض للسقوط‬
‫أو مسجالت الحرارة أو المواقد أو األجهزة األخرى (بما في‬
‫ذلك المضخمات) التي تنتج الحرارة. ال تضع مصادر اللهب‬
Urządzenie zaprojektowane do użytku
wewnętrznego.
Equipamento desenvolvido para
utilização no interior
‫تعليمات سالمة مهمة‬
AR
‫تركيب آمن‬
‫نظف الوحدة بقطعة قماش جافة فقط‬
‫حماية كافية‬
‫ال تضع الجهاز في بيئات عالية الرطوبة‬
‫المكشوفة ، مثل الشموع المضاءة ، على الجهاز‬