Televes T.0X Serie Manual Del Usuario página 6

REF.
Frecuencia de entrada / Input frecuency / Eingangsfrequenz / Fréquence d'entrée / Frequenza
di ingresso / Częstotliwość wejściowa / Frequência de entrada / ‫تردد اإلدخال‬
Velocidad de símbolo / Symbol rate / Symbolrate / Débit symbole / Symbol rate / Szybkość
Pasos de frecuencia / Frecuency steps /
za / Kroki częstotliwości / Intervalos de frequência / ‫خطوات التردد‬
Nivel de entrada / Input level / Eingangspegel / Niveau d'entrée / Livello di ingresso / Poziom
Conectores de entrada y salida / Input /output connectors / Eingangs-/Ausgangsanschlüsse /
Connecteurs d'entrée et de sortie / Connettori di ingresso/uscita / Złącza wejściowe/
wyjściowe / Conectores de entrada e saída / ‫موصالت اإلدخال واإلخراج‬
Impedancia de entrada / Input impedance / Eingangs-/Ausgangsanschlüsse / Impédance
d'entrée / Impedenza d'ingresso / Impedancja wejściowa / Impedância de entrada / ‫مقاومة‬
Alimentación LNB / LNB power / LNB-Leistungsaufnahme / Alimentation LNB / Alimentazio-
Entradas Satélite
Satellite inputs
Satelliteneingänge
Entrées Satellite
Control MSW dCSS / dCSS MSW control / dCSS Multischalter-Steuerung / Contrôle MSW dCSS
Ingresso Satellite
/ Controllo MSW dCSS / Kontrola dCSS MSW / Controlo MSW dCSS / ‫ التحكم في‬MSW dCSS
Wejścia satelitarne
Entradas Satélite
Selección satélite (DiSEqC) / Satellite selection / Satellitenauswahl / Sélection satellite
‫مداخل القمر الصناعي‬
(DiSEqC) / Selezione satellite (DiSEqC) / Wybór satelity / Seleção de satélite (DiSEqC) / ‫اختيار‬
Pérdidas de paso (típ.) / Through losses / Durchgangsdämpfung / Pertes de passage (typ.) /
Perdita di passaggio / Straty przejścia / Atenuação de passagem (tip.) / ‫(خسائر المرور (تيب‬
Modulación / Modulation / Modulation /Modulation
FEC interno / FEC inner code / FEC inner Code / FEC interne/ Codice interno FEC / FEC
FEC externo / FEC outer code / FEC outer Code / FEC externe / Codice esterno FEC / FEC
Factor de roll-off / Roll-off factor / Roll-Off-Faktor / Facteur de roll-off/ Fattore di roll-off /
R.O.E. entrada / R.O.E. inner / R.O.E. innen / R.O.E. entrée / R.O.E. interno / R.O.E. Wejście /
Formato de modulación / Modulation format / Format der Modulation / Format de
modulation / Formato di modulazione / Format modulacji / Formato de modulação / ‫نمط‬
Velocidad de símbolo / Symbol rate / Symbolrate / Débit symbole / Symbol rate /
Szybkość symbolowa / Velocidade de símbolo / ‫معدل الرمز‬
Factor de roll-off / Roll-off facto / Roll-Off-Faktor / Facteur de roll-off / Fattore di roll-off /
Modulador QAM
Código de bloque / Block code / Block-Code / Code de bloc / Codice di blocco / Kod
QAM modulator
QAM modulator
Modulateur QAM
Modulatore QAM
Scrambling / Scrambling / Verschlüsselung / Brouillage / Scrambling / Scrambling /
Modulator QAM
Modulador QAM
‫ المغير‬QAM
Interleaving / Interleaving / Interleaving / Interleaving / Interleaving / Przeplot /
Ancho de banda (max) / Bandwidth (max.) / Bandbreite (max) / Largeur de bande
(max) / Larghezza di banda (max) / Szerokość pasma (maks) / Largura de banda (max
Espectro de salida (selec.) / Spectral inversion (selectable) / Spektralinversion / Spectre
de sortie (selec.) / Spettro di uscita (seleziona) / Spektrum wyjściowe (selektywne)
symbolowa / Velocidade de símbolo / ‫معدل الرمز‬
Frequenzschritte / Pas de fréquence /
wejściowy / Nível de entrada / ‫مستوى اإلدخال‬
‫المدخل‬
ne LNB / Zasilanie LNB / Alimentação do LNB / ‫ تغذية‬LNB
‫) القمر الصناعي‬DiSEqC(
/
Modulação / ‫تقطيع‬
wewnętrzny / FEC interno / FEC ‫الداخلي‬
zewnętrzny / FEC externo / FEC ‫الخارجي‬
Roll-off / Factor de roll-off / ‫عامل التدحرج‬
R.O.E. entrada / ‫ مدخل‬R.O.E
‫التقطيع‬
Roll-off / Factor de roll-off / ‫عامل التدحرج‬
blokowy / Block code / ‫رمز الكتلة‬
Scrambling / ‫تدافع‬
Interleaving / ‫نسج‬
‫(عرض النطاق الترددي (الحد األقصى‬
Espectro de saída (selec.) / ‫(نطاق اإلخراج (حدد‬
MHz
Mbaud
Passi di frequen-
MHz
dBm
tipo
ohm
V/kHz
dB
DVB-S2X
Modulazione / Modulacja /
DVB-S2
DVB-S
LDPC
dB
QAM
Mbaud
MHz
565401
U4Q2CQA-S2-CI
270 - 2320
2 - 42.5 (Max. 140 Mbps netto
bitrate)
1
-60 ..... -25
"F" - Hembra / Female / Buchse /
Femelle / Femmina / Żeńskie /
Fêmea / ‫أنثى‬
75
Config Source ON/OFF
Config Source ON: VL(13V) /
VH(13V22kHz) / HL(17V) /
HH(17V22kHz)
SCR II (EN50494/EN50607/SKY UK)
A, B, C, D
≤1.5 typ (2dB max)
QPSK, 8PSK, 8/16/32 APSK (EN
302307-2)
QPSK, 8PSK (EN302307)
QPSK (EN300421)
9/10, 8/9, 5/6, 4/5, 3/4, 2/3, 3/5, 1/2
Bose-Chaudhuri-Hocquenghem
% 20, 25, 35
10dB typ (8dB min)
16, 32, 64, 128, 256
2 - 7.2 (select.)
% 15
Reed Solomon (188, 204)
DVB ET300429
DVB ET300429
8.3
Normal / Invertido , Normal / Inverted ,
Normal / Invetiert , Normal / Inversé ,
Normale / Invertito , Normalne /
Inwersyjne, Normal / Invertido , ‫/ طبيعي‬
‫مستثمر‬