Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para FLYLINKTECH CF800
Resumen de contenidos para FLYLINKTECH CF800
- Página 1 Battery Jump Starter Model:CF800...
- Página 3 CONTENTS English 1-13 Français 14-26 taliano 27-39 español 40-52 Deutsche 53-65 66-78 日本語...
- Página 4 DC to Cigarette Light Adapter. Battery Jump Starter Model:CF800...
- Página 5 Technical Specifications...
- Página 6 Operation Function Press the button to see the remaining capacity.Long press the ON/OFF Button button to turn on/off the flashlight Charge indicator light Shows the charging press:25%,50%,75% and 100% Normal,SOS,Strobe,Warning Light,off Flashlight USB C input Charge the starter with Type c cable Charge your phone,tablet,camera,etc.75% faster than standard charge USB1 Output Output 2 USB...
- Página 7 Power indicator light Press the power button to check the capacity of the Jump starter.Indicator Lights as below picture(25%,50%,75%,100%) Charging the Jump starter Note:In order to reduce the risk of fire or electric shock,an adapter shall be chosen that is suitable for the application and is certified as a class 2 or LPS power supply or power adapter.
- Página 8 1.Plug the usb cable into computer or any USB 2A wall adaptor (not included) 2.Connet the UCB C cable onto the Jump starter Note: It is recommended to recharge the Jumpstarter every 3-4months to maintain efficiency and prolong the service life of the internal battery even if the unit has not been used. Charging your Devices Use the original manufacturer's USB cable that came with your device and plugs it into one of the USB output ports.
- Página 9 Note: 1.This product is for 12V car only.Check to make sure that 3 or 4 indicator lights are illuminated(battery level is above 50%) before you use it to jump start your car. 2.Before using the jump starter to start the engine, please keep the doors and lights off. Step1:Insert the plug of the smart battery clamp completely into the jump starter,the clamp screen will display the voltage of just starter,The upper small icons are displayed from left to right.
- Página 10 Step3:Start your car. If you failed to start your car,you need to disconnect the battery clamp from the vehicle and the jump starter.wait for at least 30 seconds,then try again.if you failed to start your car after 2 attempts.please contact the seller for support Step 4: Once your car is started.remove the battery clamp from the car-battery and the jump starter within 30 seconds.
- Página 11 Technical Other Instructions Term Parameter EC5 port voltage at no load, when the protection is triggered, the “ ” symbol will light up, and the buzzer will sound once every 1 second; 14.0V±0.5V Input low voltage protection meanwhile, the current voltage value of the starting power supply will be displayed.
- Página 12 55±5℃/131±10℉ When the temperature drops, it can return to the standby state. High temperature release Starting Current 1000A±10% Lasts 1s Emergency power supply voltage＜6.5V, continuously exceeding Support 0.2S; voltage＜5V, continuously exceeding Start Overrun Protection 0.02S; the protection is triggered, and the “ ”...
- Página 13 Details Model CF800 Battery Capacity 20000mAh USB C Input 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A USB1 Output 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB2 Output 5V/2.4A Dimensions(L*W*H) 178*88*38mm Overload/Discharge Fuse ≤16.8V±0.3V Working Temperature 65℃±5℃ Blackflow protection ≥16.8V±0.3V Short circuit fuse protection √ Reverse polarity protection √ Warnings 1. Use / store in a place that is out of the reach of small children.
- Página 14 6.Do not touch the terminals of this product with metal pins or attach dust. Also, dust on the terminals, etc. 7.When using this product, please keep away from fire such as cigarettes. 8.Keep this product away from heat sources such as stoves. 9.
- Página 15 Trouble shooting Remedy Cause Issue Make sure to clamp the RED jumper cable to the Postive(+)post on the battery.And Black jumper cable to Wrong clamp connection Negative(-)post or car interior. Can not jump start 8-second timer to jump start has Jump starter timed out,Disconned the cables from the vehicle expired battery and reconnected...
- Página 16 4. Failure or damage due to external factors. such as Fire, earthquake, water damage, lightning strike, other natural disasters, pollution, salt damage, gas damage (sulfide gas), abnormal voltage, etc. contact us For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@flylinktech.hk, and we will respond to you as soon as possible.
- Página 17 Paquet de produit Booster batterie de voiture Pinces intelligentes Port Sortie DC Battery Jump Starter Model:CF800 Câble USB vers Type-C Manuel de l'Utilisation Sac de transport...
- Página 18 spécifications techniques...
- Página 19 Opération Function Appuyez sur le bouton pour voir la capacité restante.Appuyez Bouton ON / OFF longuement sur le bouton pour allumer / éteindre la lampe de poche Témoin lumineux de Affiche la presse de charge: 25%, 50%, 75% et 100% chargelight Normal, SOS, stroboscope, voyant d'avertissement, éteint Lampe de poche...
- Página 20 Opération Témoin lumineux d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pour vérifier la capacité du Jump starter. Le voyant s'allume comme sur l'image ci-dessous (25%, 50%, 75%, 100%) Charger le démarreur Jump Remarque: afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, il faut choisir un adaptateur adapté à l'application et certifié...
- Página 21 1.Branchez le câble USB sur l'ordinateur ou sur tout adaptateur mural USB 2A (non inclus) 2.Branchez le câble UCB C sur le démarreur Jump Note: Il est recommandé de recharger le Jump starter tous les 3-4 mois pour maintenir l'efficacité et prolonger la durée de vie de la batterie interne même si l'unité...
- Página 22 "Note: 1.Ce produit est uniquement destiné aux voitures 12V.Assurez-vous que 3 ou 4 voyants sont allumés (le niveau de la batterie est supérieur à 50%) avant de l'utiliser pour démarrer votre voiture. 2. Bevor Sie den Motor mit dem Starthilfe starten, halten Sie bitte die Türen und Lichter aus." Étape 1: Insérez complètement la fiche de la pince de batterie intelligente dans le démarreur de saut, l'écran de la pince affichera la tension du démarreur uniquement, les petites icônes supérieures sont affichées de gauche à...
- Página 23 "Étape 3: Démarrez votre voiture. Si vous ne parvenez pas à démarrer votre voiture, vous devez déconnecter la pince de batterie du véhicule et le démarreur.attendez au moins 30 secondes, puis réessayez.Si vous n'avez pas réussi à démarrer votre voiture après 2 tentatives, veuillez contacter le vendeur pour Support."...
- Página 24 Paramètre Autres instructions Term techniqueParameter Tension du port EC5 à vide, lorsque la protection est déclenchée, le symbole « » s'allume et le buzzer retentit une fois toutes les 1 14.0V±0.5V Protection basse tension d'entrée seconde; pendant ce temps, la valeur de tension actuelle de l'alimentation de démarrage sera affichée.
- Página 25 55±5℃/131±10℉ Lorsque la température baisse, il peut revenir à l'état de veille. Libération à haute température Courant de démarrage 1000A±10% Dure 1s "Tension d'alimentation de secours ＜ 6,5 V, dépassant Démarrer la protection contre continuellement 0,2 S; tension ＜ 5 V, dépassant continuellement les dépassements 0,02S;...
- Página 26 Details Modèle CF800 Capacité de la batterie 20000mAh 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A Entrée USB C 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB1 Sortie 5V/2.4A USB2 Sortie Dimensions (L * W * H) 178*88*38mm Fusible de surcharge / décharge ≤16.8V±0.3V Température de fonctionnement 65℃±5℃ Protection contre les reflets noirs ≥16.8V±0.3V...
- Página 27 6. Ne touchez pas les bornes de ce produit avec des broches métalliques et ne collez pas de poussière. De plus, de la poussière sur les bornes, etc. 7. Lors de l'utilisation de ce produit, tenez-vous à l'écart du feu tel que les cigarettes. 8.
- Página 28 Dépannage Remedy Cause Issue Assurez-vous de fixer le câble volant ROUGE à la borne Postive (+) de la batterie et le câble volant noir à la borne Mauvaise connexion de la négative (-) ou à l'intérieur de la voiture. pince Impossible de démarrer rapidement La minuterie de 8 secondes pour...
- Página 29 (gaz sulfuré), une tension anormale, etc. Nous contacter Pour toute demande concernant nos produits, veuillez envoyer un e-mail à support@flylinktech.hk, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
- Página 30 Pacchetto del prodotto avviamento di salto Morsetti intelligenti Uscita CC al caricatore per auto Battery Jump Starter Model:CF800 Cavo da USB a tipo C. Manuale d'uso Valigetta...
- Página 31 specifiche tecnich...
- Página 32 Operazione Funzione Premere il pulsante per vedere la capacità rimanente. Premere a Pulsante ON / OFF lungo il pulsante per accendere / spegnere la torcia Indicatore luminoso Mostra la stampa di ricarica: 25%, 50%, 75% e 100% di caricalight Normale, SOS, strobo, spia, spento Torcia elettrica Ingresso USB C.
- Página 33 Operazione Indicatore luminoso di alimentazione Premere il pulsante di accensione per controllare la capacità dell'avviatore Jump. L'indicatore si accende come nell'immagine sottostante (25%, 50%, 75%, 100%) Ricarica dell'avviatore Jump Nota: per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, scegliere un adattatore adatto all'applicazione e certificato come alimentatore o adattatore di corrente di classe 2 o LPS."...
- Página 34 1.Collega il cavo USB al computer o a qualsiasi adattatore da parete USB 2A (non incluso) 2.Collega il cavo UCB C all'avviatore Jump Nota: si consiglia di ricaricare il Jump Starter ogni 3-4 mesi per mantenere l'efficienza e prolungare la durata della batteria interna anche se l'unità...
- Página 35 "Nota: 1.Questo prodotto è solo per auto a 12V.Verifica che 3 o 4 spie luminose siano accese (il livello della batteria è superiore al 50%) prima di utilizzarlo per avviare la tua auto. 2.prima di utilizzare l'avviamento di emergenza per avviare il motore, tenere spente le porte e le luci." Passaggio 1: inserire completamente la spina del morsetto della batteria intelligente nell'avviatore di emergenza, la schermata del morsetto visualizzerà...
- Página 36 "Passaggio 3: avvia la tua auto. Se non si è riusciti ad avviare la macchina, è necessario scollegare il morsetto della batteria dal veicolo e l'avviamento di emergenza. attendere almeno 30 secondi, quindi riprovare. se non si è riusciti ad avviare la macchina dopo 2 tentativi.
- Página 37 Technical Other Instructions Term ParameterParameter Tensione della porta EC5 a vuoto, quando la protezione viene attivata, il simbolo " " si accende e il buzzer suona una volta ogni 1 secondo; nel 14.0V±0.5V Protezione a bassa tensione in frattempo, verrà visualizzato il valore della tensione corrente ingresso dell'alimentatore di avviamento.
- Página 38 Quando la temperatura scende, può tornare allo stato di standby. Rilascio ad alta temperatura 55±5℃/131±10℉ 1000A±10% Dura 1 sec Corrente di partenza "Tensione di alimentazione di emergenza ＜ 6,5 V, continuamente Support superiore a 0,2 S; tensione ＜ 5 V, continuamente superiore Avvia protezione da sovraccarico 0,02 S;...
- Página 39 Details Modello CF800 Capacità della batteria 20000mAh Ingresso USB C. 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A USB1 Uscita 1 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB2 Uscita2 5V/2.4A Dimensioni (L * W * H) 178*88*38mm Fusibile di sovraccarico / scarica Temperatura di lavoro 65℃±5℃ Protezione contro il riflusso Protezione da cortocircuito con fusibili Protezione dall'inversione di polarità...
- Página 40 5.Non utilizzare questo prodotto con le mani bagnate. 6.Non toccare i terminali di questo prodotto con piedini metallici o attaccare la polvere. Inoltre, polvere sui terminali, ecc. 7.Quando si utilizza questo prodotto, tenerlo lontano dal fuoco come le sigarette. 8. Tenere questo prodotto lontano da fonti di calore come stufe. 9.
- Página 41 Trouble shooting Remedy Cause Issue Assicurati di fissare il cavo del ponticello ROSSO al polo positivo Collegamento del morsetto (+) della batteria. E cavo jumper nero al palo negativo (-) o errato all'interno dell'auto. Non è possibile iniziare Il timer di 8 secondi per l'avvio Avviatore di emergenza scaduto, scollegare i cavi dalla batteria subito rapido è...
- Página 42 4. Guasto o danno dovuto a fattori esterni. come incendi, terremoti, danni causati dall'acqua, fulmini, altri disastri naturali, inquinamento, danni da sale, danni da gas (gas solfuro), voltaggio anormale, ecc. Contattaci Per qualsiasi domanda o commento sui nostri prodotti, inviare una mail a support@flylinktech.hk e ti risponderemo il prima possibile.
- Página 43 Abrazaderas inteligentes Salida de CC a la carga del coche Battery Jump Starter Model:CF800 Cable USB a tipo C Manual de usuario Estuche de transporte...
- Página 44 especificaciones técnicas...
- Página 45 Operación Función Presione el botón para ver la capacidad restante. Mantenga presionado el Boton de encendido / botón para encender / apagar la linterna apagado Luz indicadora de carga Muestra la prensa de carga: 25%, 50%, 75% y 100% Normal, SOS, estroboscópico, luz de advertencia, apagado Linterna Cargue el motor de arranque con cable tipo c Entrada USB C...
- Página 46 Operación Luz indicadora de poder Presione el botón de encendido para verificar la capacidad del arrancador auxiliar. Luces indicadoras como en la imagen de abajo (25%, 50%, 75%, 100%) Cargar el arrancador Jump Nota: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, se elegirá un adaptador que sea adecuado para la aplicación y esté...
- Página 47 1.Conecte el cable USB a la computadora o cualquier adaptador de pared USB 2A (no incluido) 2.Conecte el cable UCB C al arrancador. Nota: Se recomienda recargar el arrancador cada 3-4 meses para mantener la eficiencia y prolongar la vida útil de la batería interna incluso si la unidad no se ha utilizado.
- Página 48 Nota: 1.Este producto es solo para automóviles de 12V.Verifique para asegurarse de que 3 o 4 luces indicadoras estén encendidas (el nivel de la batería está por encima del 50%) antes de usarlo para arrancar su automóvil. 2.avant d'utiliser le démarreur pour démarrer le moteur, veuillez garder les portes et les lumières éteintes." Paso 1: Inserte el enchufe de la abrazadera de la batería inteligente completamente en el arrancador, la pantalla de la abrazadera mostrará...
- Página 49 Paso 3: Enciende tu auto. Si no pudo encender su automóvil, debe desconectar la abrazadera de la batería del vehículo y el arrancador auxiliar. Espere al menos 30 segundos y vuelva a intentarlo. Si no pudo encender su automóvil después de 2 intentos. Comuníquese con el vendedor para obtener asistencia." Paso 4: Una vez que su automóvil se enciende, retire la abrazadera de la batería del automóvil y el arrancador en 30 segundos."...
- Página 50 Parámetro Término Otras instrucciones técnicoParameter Voltaje del puerto EC5 sin carga, cuando se activa la protección, el símbolo “ ” se iluminará y el zumbador sonará una vez cada 1 14.0V±0.5V Entrada de protección de bajo segundo; Mientras tanto, se mostrará el valor de voltaje actual de la voltaje fuente de alimentación de arranque.
- Página 51 Liberación a alta temperatura Cuando la temperatura desciende, puede volver al estado de espera. 55±5℃/131±10℉ Corriente de arranque 1000A±10% Dura 1 s Voltaje de la fuente de alimentación de emergencia ＜ 6.5V, Iniciar protección contra excediendo continuamente 0.2S; voltaje ＜ 5V, excediendo Apoyo rebasamiento continuamente 0.02S;...
- Página 52 Detalles Modelo CF800 Capacidad de la batería 20000mAh Entrada USB C 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A USB1 Salida 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB2 Salida 5V/2.4A Dimensiones (L * W * H) 178*88*38mm Fusible de sobrecarga / descarga Temperatura de trabajo 65℃±5℃ Protección contra flujo negro Protección de fusible de cortocircuito Protección contra polaridad inversa...
- Página 53 6. No toque los terminales de este producto con clavijas de metal ni adhiera polvo. Además, polvo en los terminales, etc. 7.Al utilizar este producto, manténgalo alejado del fuego, como los cigarrillos. 8. Mantenga este producto alejado de fuentes de calor como estufas. 9.
- Página 54 Trouble shooting Problema Causa Solución Asegúrese de sujetar el cable puente ROJO al poste positivo (+) Conexión de abrazadera incorrecta de la batería. Y cable de puente negro al poste negativo (-) o al interior del automóvil. No se puede arrancar El temporizador de 8 segundos para Se agotó...
- Página 55 4. Fallo o daño debido a factores externos. como incendios, terremotos, daños por agua, rayos, otros desastres naturales, contaminación, daños por sal, daños por gas (gas sulfuro), voltaje anormal, etc. Contacta con nosotros Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a support@flylinktech.hk, y te responderemos lo antes posible.
- Página 56 Produktpaket Starthilfe Intelligente Klemmen DC out To Car Charge Battery Jump Starter Model:CF800 USB-Kabel vom Typ C. Benutzerhandbuch Tragetasche...
- Página 57 technische Spezifikationen...
- Página 58 Funktion Betrieb Drücken Sie die Taste, um die verbleibende Kapazität anzuzeigen. An / aus Schalter Drücken Sie lange die Taste, um die Taschenlampe ein- und auszuschalten Ladeanzeige Zeigt die Ladepresse an: 25%, 50%, 75% und 100% Taschenlampe Normal, SOS, Blitz, Warnlicht, aus USB C Eingang Laden Sie den Anlasser mit einem Kabel vom Typ c auf Laden Sie Ihr Telefon, Tablet, Ihre Kamera usw.
- Página 59 Betrieb Kontrollleuchte Drücken Sie den Netzschalter, um die Kapazität des Starthilfes zu überprüfen. Anzeigelampen wie im Bild unten dargestellt (25%, 50%, 75%, 100%) Aufladen des Starthilfegeräts Hinweis: Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern, muss ein Adapter ausgewählt werden, der für die Anwendung geeignet ist und als Netzteil oder Netzteil der Klasse 2 oder LPS zertifiziert ist."...
- Página 60 1. Stecken Sie das USB-Kabel in einen Computer oder einen USB 2A-Wandadapter (nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Schließen Sie das USB C-Kabel an den Starthilfe an Hinweis: Es wird empfohlen, den Starthilfe alle 3-4 Monate aufzuladen, um die Effizienz zu erhalten und die Lebensdauer der internen Batterie zu verlängern, auch wenn das Gerät nicht verwendet wurde.
- Página 61 "Hinweis: 1.Dieses Produkt ist nur für 12-V-Fahrzeuge geeignet.Vergewissern Sie sich, dass 3 oder 4 Kontrollleuchten leuchten (der Batteriestand liegt über 50%), bevor Sie es zum Starten Ihres Fahrzeugs verwenden. 2.Antes de usar el arrancador auxiliar para arrancar el motor, mantenga las puertas y luces apagadas. " Schritt 1: Stecken Sie den Stecker der Smart-Batterie-Klemme vollständig in den Starthilfe.
- Página 62 "Schritt 3: Starten Sie Ihr Auto. Wenn Sie Ihr Auto nicht starten konnten, müssen Sie die Batterieklemme vom Fahrzeug und vom Starthilfe trennen. Warten Sie mindestens 30 Sekunden und versuchen Sie es dann erneut. Wenn Sie Ihr Auto nach 2 Versuchen nicht starten konnten, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer Unterstützung."...
- Página 63 Technische Andere Anweisungen Term Parameter EC5-Anschlussspannung im Leerlauf Wenn der Schutz ausgelöst wird, 14.0V±0.5V leuchtet das Symbol „ “ auf und der Summer ertönt alle 1 Sekunde. Eingang Niederspannungss- In der Zwischenzeit wird der aktuelle Spannungswert der chutz Startstromversorgung angezeigt. 17.5V±0.5V Hochspannungsschutz eingeben EC5-Anschlussspannung ohne Last.
- Página 64 Hochtemperaturfreigabe 55±5℃/131±10℉ Wenn die Temperatur sinkt, kann sie in den Standby-Zustand zurückkehren. Anlaufstrom 1000A±10% Hält 1s an Notstromversorgungsspannung ＜ 6,5 V, die kontinuierlich 0,2 S Starten Sie den Überlaufschutz Unterstützung überschreitet; Spannung ＜ 5 V, die kontinuierlich übersteigt 0,02 S; Der Schutz wird ausgelöst und das Symbol „ “...
- Página 65 Einzelheiten Modell CF800 20000mAh Batteriekapazität 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A USB C Eingang 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB1 Ausgang 5V/2.4A USB2 Ausgabe 178*88*38mm Abmessungen (L * B * H) Überlast- / Entladungssicherung 65℃±5℃ Arbeitstemperatur Blackflow-Schutz Kurzschluss-Sicherungsschutz Verpolungsschutz Warnungen 1. Verwenden / lagern Sie es an einem Ort, der für kleine Kinder unerreichbar ist.
- Página 66 5. Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit nassen Händen. 6. Berühren Sie die Anschlüsse dieses Produkts nicht mit Metallstiften und bringen Sie keinen Staub an. Auch Staub auf den Klemmen usw. 7.Wenn Sie dieses Produkt verwenden, halten Sie es bitte von Feuer wie Zigaretten fern. 8.
- Página 67 Fehlerbehebung Abhilfe Problem Ursache Stellen Sie sicher, dass das ROTE Überbrückungskabel am Postive (+) -Pfosten der Batterie befestigt ist. Und das Schwarze Falsche Klemmverbindung Überbrückungskabel am Minuspol (-) oder am Fahrzeuginnen- raum. Kann nicht springen Zeitüberschreitung beim Starthilfe, Kabel von der Fahrzeugbat- Der 8-Sekunden-Timer für den terie getrennt und wieder angeschlossen Starthilfe ist abgelaufen...
- Página 68 4. Ausfall oder Beschädigung durch äußere Einflüsse. wie Feuer, Erdbeben, Wasserschäden, Blitzeinschlag, andere Naturkatastrophen, Umweltverschmutzung, Salzschäden, Gasschäden (Sulfidgas), abnormale Spannung usw. kontaktiere uns Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine E-Mail an support@flylinktech.hk, und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
- Página 69 パッケージ ジャンプスターター スマートクランプ カーチャージへのDC出力 Battery Jump Starter Model:CF800 ユーザーマニュアル キャリングケース USB-Type-Cケーブル...
- Página 70 技術仕様...
- Página 71 関数 操作 ボタンを押して、残りの容量を確認します。ボタンを長押しして、懐中 オン/オフボタン 電灯のオン/オフを切り替えます。 充電インジケーター 充電プレスを表示：25％、50％、75％、100％ ライト 懐中電灯 通常、SOS、ストロボ、警告ライト、オフ USBC入力 タイプケーブルでスターターを充電します スマートフォン、タブレット、カメラなどを通常の充電より75％速く充 出力1USB 電します 出力2USB 携帯電話、タブレット、カメラなどを充電します。 5V / 2.4A12W出力 ジャンプスタートポ ジャンプスタートポートにプラグを挿入します ート DC出力 車のシガレットライターにDC電源を供給します...
- Página 72 操作 電源インジケータライ ト 電源ボタンを押して、ジャンプスターターの容量を確認します。インジケーターは下の図のように点灯します （25％、50％、75％、100％） ジャンプスターターの充電 注：火災や感電のリスクを軽減するために、アプリケーションに適し、クラス2またはLPS電源または電源アダ プターとして認定されているアダプターを選択する必要があります。"...
- Página 73 1.USBケーブルをコンピューターまたはUSB2Aウォールアダプター（別売）に差し込みます。2。UCBCケーブルをジ ャンプスターターに接続します。 注：ユニットを使用していなくても、効率を維持し、内蔵バッテリーの寿命を延ばすために、ジャンプスタータ ーを3～4か月ごとに再充電することをお勧めします。 デバイスの充電 デバイスに付属の元のメーカーのUSBケーブルを使用して、USB出力ポートの1つに接続します。 2つのデバイス を同時に充電できます。 一方のポートの最大出力は9V / 2.4Aで、もう一方のポートの最大出力は5V /2.4Aです。 電力レベルインジケーターにバッテリーレベルが表示されます。 電力容量を再度確認するには、電源ボタンを1 回押すだけです。" 車をジャンプスタート 車両のバッテリーをジャンプスタートするには、車両を駐車場に置き（車両 にマニュアルトランスミッションがある場合はニュートラル）、緊急ブレー キをかけます。 車両のバッテリーを見つけて、以下の手順に従います。 ジャンプケーブルは色分けされており、POSITIVE（+）は赤、NEGATIVE（ -）は黒です。 ケーブルを混同したり、金属の端が互いに接触したりしない でください。バッテリー、充電システム、および/または車両の電子機器が 損傷する可能性があります。"...
- Página 74 注意： 1.この製品は12V車専用です。 車をジャンプスタートする前に、3つまたは4つのインジケーターライトが点灯して いる（バッテリーレベルが50％を超えている）ことを確認してください。 2.ジャンプスターターを使用してエンジンを始動する前に、ドアとライトをオフにしておいてください。" ステップ1：スマートバッテリークランプのプラグをジャンプスターターに完全に挿入します。クラ ンプ画面にはスターターだけの電圧が表示されます。上部の小さなアイコンが左から右に表示されま す。 次のステップに進むことができます。 ステップ2：赤いクランプをカーバッテリーのプラス端子（+）に接続し、黒いクランプをカーバッテリーの マイナス（-）に接続します。スマートクリップ画面に現在のバッテリー電圧が表示されている場合は、安全 に続行できます。 操作次のステップ。 "ただし、表示灯が点灯しているのに画面に「 」が表示されている場合、電圧が「 」と表示 され、ビープ音が鳴ります。1と表示されます。バッテリークランプが逆に接続されている可能性があり ます。その場合は、バッテリークランプを外す必要があります。 車両とジャンプスターターから。 2.バッテリー端子との接触が最大になるようにクランプを調整します。"...
- Página 75 "ステップ3：車を始動します。 車の始動に失敗した場合は、バッテリークランプを車両とジャンプスターターから外す必要があります。 30秒以 上待ってから、再試行してください。 2回試行しても車を始動できなかった場合。 サポートについては、販売者 にお問い合わせください。" "ステップ4： あなたの車が始動したら。 30秒以内にカーバッテリーとジャンプスターターからバッテリークランプを取り外し ます。 "車のバッテリー電圧の検出 スマートクリップがカーバッテリーのみに接続されている場合（カーバッテリー電圧は8V以上である必要があり ます）、「 」記号が点灯し、同時に現在のバッテリー電圧が表示されます。"...
- Página 76 Technical Parameter Term Other Instructions 無負荷時のEC5ポート電圧、保護がトリガーされると、「 」記号が点灯 14.0V±0.5V 入力低電圧保護 し、ブザーが1秒に1回鳴ります。 その間、始動電源の電流-電圧値が表示さ れます。 無負荷時のEC5ポート電圧、保護がトリガーされると、「 」の文字が 入力高電圧保護 17.5V±0.5V 点滅し、ブザーが長く鳴ります。 最小識別抵抗 クランプが認識できる最小抵抗。 3±2Ω 非常用電源、点火後の電圧>点火前の電圧、トリガー保護; 保護がトリガー されたとき △V ≥0.3V 帯電防止保護 「 」の記号が点灯し、「 」の記号が点滅し、ブザーが1秒に1回鳴り ます。 障害が除去された後、スタンバイ状態に復元できます。" " ワイヤークリップの赤/黒クリップがカーバッテリーに逆接続され（バッテ リー電圧≥0.8V）、保護がトリガーされます Support 逆接続保護 「 」の記号が点灯しているときは「 」の記号が点滅し、1秒に1回ブザ ーが鳴ります。 障害が除去された後、スタンバイ状態に復元できます。" "...
- Página 77 55±5℃/131±10℉ 高温放出 温度が下がると、スタンバイ状態に戻ることができます。 開始電流 1000A±10% 1秒持続 非常用電源電圧<6.5V、継続的に0.2Sを超える; 電圧<5V、継続的に オーバーラン保護を開始し Support 0.02Sを超える; 保護がトリガーされ、「 」記号が点滅します。 ます ワイヤークランプが8回連続して作動すると、保護が作動し、「 」の記号が点滅します。 起動時の保護 8 times ワイヤークランプをオンにすると、現在の緊急始動電源バッテリー 作業指示書 Support 電圧が表示されます。 ワイヤークリップがカーバッテリーのみに接続されている場合（カ Support バッテリー電圧検出 ーバッテリー電圧は8V以上である必要があります）、「 」記号 が点灯すると、現在のバッテリー電圧が同時に表示されます。 初めてクランプの電源を入れたとき、リレーの接着不良が発生する スターター接着不良アラー Support と、「 」の記号が点滅し、ブザーが長時間鳴ります。 ム...
- Página 78 詳細 モデル CF800 バッテリー容量 20000mAh USBC入力 5V/2A，9V/2A，12V/1.5A USB1 出力 5V/3A，9V/2A，12V/1.5A USB1 出力 5V/2.4A 寸法 （L * W * H） 178*88*38mm ヒューズの過負荷/放電 作業温度 65℃±5℃ 逆流防止 短絡ヒューズ保護 逆極性保護 警告 1.小さなお子様の手の届かない場所で使用/保管してください。 2.本製品を改造または分解しないでください。 3.引火性の液体やガスのある場所、ほこりの多い場所では使用しないでください。火災や火傷の原因になりま す。 4.本製品を温度が120°F（50°C）を超える場所に放置しないでください。...
- Página 79 5.濡れた手で本製品を使用しないでください。 6.本製品の端子に金属ピンで触れたり、ほこりを付けたりしないでください。また、端子等のホコリ等。 7.本製品を使用する際は、タバコなどの火に近づけないでください。 8.本製品をストーブなどの熱源から遠ざけてください。 9.本製品の異臭や異音に気づいた場合は、すぐに使用を中止してください。 10.予期せぬ事態を避けるため、製品の使用中は製品や車両から離れないでください。 11.本製品を使用する前に、車両のサイドブレーキを引く/ギアを駐車するか、ニュートラルにするなどして、安 全を確保してください。 どちらも動かない。 12.充電中は本製品を使用しないでください。 13.12V端子と5V端子を同時に使用しないでください。 14.バッテリーが極端に劣化したり、過放電したりした場合は、車両のバッテリーをジャンプスタートさせない でください。破損する恐れがあります。 バッテリーの廃棄 バッテリーは自己完結型であり、消費者が交換することはできません。バッテリーが充電されなくなったら、 バッテリーを適切に廃棄する必要があります。 適切な充電方法により、製品の寿命が延びます。...
- Página 80 Trouble shooting Remedy Cause Issue バッテリーのポジティブ （+） ポストにREDジャンパーケーブルを固 クランプ接続が間違っていま 定してください。 また、 黒のジャンパーケーブルをネガティブ （-） ポ す ジャンプスタートまでの8秒 ジャンプスタートできま ストまたは車内に接続します。 ジャンプスターターがタイムアウトし、 ケーブルを車両のバッテリ のタイマーが期限切れにな せん ーから切り離し、 再接続しました りました 少なく とも3つの点灯または51％の充電が行われるまで、 USBケー バッテリー残量が少ない ブルを介してユニッ トを再充電します LEDライトが点滅し続け インジケータボックスまたはマニュアルの6ページにあるステータ 保護回路が機能している る ステーブルを参照してください 電池残量が少ない USBケーブルを介してユニッ トを再充電します 点滅が機能しない ユニッ...
- Página 81 保証 この製品の保証期間は購入日から24ヶ月です。 ご注意ください： 保証期間内であっても、以下の場合は保証の対象外となります。 1.落下、衝撃、外的要因による損傷、修理、または当社以外の者による改造。 2.分解·改造した電池を使用する場合。 （バッテリーを分解または改造すると、爆発または漏れる可能性があ ります 3.バッテリーの劣化。 （バッテリーは消耗品です。） 4.外的要因による故障または損傷。 火災、地震、水害、落雷、その他の自然災害、汚染、塩害、ガス被害（硫 化物ガス）、異常電圧など。 お問い合わせ 当社製品に関するお問い合わせやご意見は、メールにてお問い合わせください。 support@flylinktech.hk、そして私たちはできるだけ早くあなたに応答します。...