SERVICE
Spare parts: Ear pads, one pair (part-no. 40179); headphone system
(part-no. 40178); connecting cable (part-no. 40180).
Please note: The plug pins - see also fig. (§) - have different diame¬
ters. If plugged in the wrong way round you may deform the pins!
FRANgAIS
Casque dynamique ferm§ pour I'ecoute
k
haut volume.
Caract6ristiques:
•
Haute sensibility
•
Tr^s bonne r6jection des bruits de I'environnement
•
Poids faible
•
Excellent confort de port grace
k
I'arceau flexible
•
Amen6e du cSble unilatyrale
•
CSble de raccordement enfichable et tr^s robuste
UTILISATION
§
Ryglage de I'arceau
Port du casque; R = droite; L = gauche
Connecteurs
(p) Ecoute sur une oreille
SERVICE
Pieces de rechange: Coussins, 1 paire (no. de cde.
40 179); capsule (no. de cde. 40 178); c&ble de raccordement (no. de
cde. 40 180).
Attention lors du remplacement du c§ble: Les connecteurs
sont
cod6s par des diam^tres diffyrents des broches (voir illustr.(p))!
ITALIANO
Cuffia dinamica chiusa per fonti sonore che devono essere ascoltate
a volume alto.
Caratteristiche:
•
Alta sensibility
•
Ottima attenuazione dei rumori
•
Peso ridotto
•
Buon adattamento all'orecchio grazie aU'archetto espandibile
•
Cavo da un lato
•
Robusto cavo di collegamento ad innesto