Página 3
Asistencia técnica telefónica ..........................A-1 Apéndice B Avisos ..............................B-1 Información sobre el reciclaje .......................... B-1 Cómo recolectar y reciclar un ordenador o monitor Lenovo en desuso ............B-2 Eliminación de componentes de ordenadores Lenovo ..................B-2 Marcas registradas ............................B-2...
Página 4
Información de seguridad Directrices generales de seguridad Para obtener consejos que le ayudarán a usar su ordenador de manera segura, visite: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. PELIGRO Para evitar el riesgo de descargas eléctricas: No quite las tapas.
Página 5
Capítulo 1 Empezar Esta guía del usuario ofrece instrucciones detalladas de funcionamiento para el usuario. Para ver un resumen rápido de las instrucciones, consulte el póster de configuración para ver una información breve. Contenido del paquete El paquete del producto debe incluir los artículos siguientes: Monitor de panel curvo Folleto de información Soporte del monitor...
Página 6
Información general del producto Esta sección incluye información sobre cómo ajustar las posiciones del monitor, cómo configurar los controles del usuario y cómo usar la ranura para bloqueo de cable. Tipos de ajuste Inclinación Observe el intervalo de inclinación en el ejemplo de abajo. Ajuste de la altura Para ajustar la altura, el usuario necesita presionar hacia abajo o levantar el monitor.
Página 7
Ranura de bloqueo de cable El monitor dispone de una ranura de bloqueo de cable en la parte trasera del monitor (en la posición inferior izquierda) Configurar el monitor Esta sección ofrece información para ayudarle a configurar el monitor. Conectar y encender el monitor Nota: Asegúrese de leer la Información de seguridad de la página iii antes de llevar a cabo este procedimiento.
Página 8
3. Inserte un extremo del cable HDMI en el conector HDMI situado en la parte posterior del equipo y el otro extremo en el conector HDMI del monitor. Lenovo recomienda que los clientes que necesiten utilizar la entrada HDMI en sus monitores adquieran el "Cable HDMI a HDMI de Lenovo OB47070".
Página 9
5. Enchufe el cable de alimentación del monitor y el de su PC a tomas de corriente eléctricas con toma de tierra. Nota: Debe de usarse un cable de alimentación certificado con este equipo. Deben tenerse en cuenta las regulaciones nacionales pertinentes sobre instalación y/o equipos. Debe usarse un cable de alimentación certificado que no sea más ligero que un cable flexible de policloruro de vinilo según IEC 60227 (con designación H05VV-F 3G 0,75 mm²...
Página 10
7. Encienda el monitor y su PC. 8. Para instalar el controlador del monitor, debe descargarlo del sitio web de Lenovo (www.lenovo.com/support/G34w_10) y seguir las instrucciones de la página 3-4. Registrar su opción Gracias por registrar este producto de Lenovo .
Página 11
Capítulo 2 Cómo ajustar y usar el monitor En esta sección se incluye información sobre cómo ajustar y usar el monitor. Comodidad y accesibilidad Es importante llevar a cabo una buena práctica ergonómica para sacar el máximo provecho a su ordenador y evitar molestias. Disponga su espacio de trabajo y el equipo de modo que se adecúen a sus necesidades individuales y al tipo de trabajo que realiza.
Página 12
Consejos rápidos para hábitos laborales saludables La siguiente información es un resumen de algunos factores importantes que se deben tener en cuenta para que permanezca cómodo y productivo mientras usa su ordenador. La buena postura comienza con la disposición del equipo: La disposición de su área de trabajo y la configuración de sus equipos informáticos influyen enormemente en su postura mientras usa su ordenador.
Página 13
Información sobre accesibilidad Lenovo se compromete a suministrar un mayor acceso a la información y a la tecnología a las personas discapacitadas. Con las tecnologías de ayuda, los usuarios pueden acceder a la información de la manera más adecuada según sus discapacidades.
Página 14
Ajustar la imagen del monitor Esta sección describe las funciones de control del usuario utilizadas para ajustar la imagen del monitor. Usar los controles de acceso directo Es posible utilizar los controles de acceso directo cuando no se muestra el menú en pantalla (OSD).
Página 15
Tabla 2-2. Funciones del OSD Controles y Icono OSD den el menú principal Submenú Descripción ajustes Brillo Barra de ajuste Contraste Barra de ajuste Off / On Estándar FPS1 FPS2 Modo de juego Carreras Todos los puertos de Juego1 entrada Juego2 Ajustes básicos de imagen Pantalla completa...
Página 16
Seleccionar un modo de visualización admitido El modo de visualización que utiliza el monitor viene controlado por su PC. Por lo tanto, consulte la documentación del ordenador para obtener detalles sobre cómo cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar al modificarse los modos de visualización.
Página 17
Cuidar el monitor Asegúrese de apagar la unidad antes de realizar tareas de mantenimiento en el monitor. Lo que no debe hacer: Aplicar agua o líquido directamente a su monitor. Usar solventes o abrasivos. Utilizar materiales de limpieza inflamables para limpiar el monitor ni ningún otro equipo eléctrico.
Página 18
Capítulo 3 Información de referencia Esta sección contiene las especificaciones de monitor, las instrucciones para instalar el controlador del monitor manualmente, información sobre resolución de problemas e información de servicio. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor Dimensiones Altura 407,9~537,9 mm (16,06"~21,18") 259,96 mm (10,23") Profundidad...
Página 19
Si tiene algún problema al configurar o utilizar el monitor, es posible que pueda solucionarlo usted mismo. Antes de llamar a su proveedor o a Lenovo, intente llevar a cabo las acciones propuestas según el problema que se le presente.
Página 20
Tabla 3-2. Solución de problemas Problema Causa posible Acción sugerida Referencia El indicador de El cable de señal Asegúrese de que el cable de “Conectar y encender alimentación de vídeo está flojo vídeo haya sido conectado al el monitor” en la se ilumina en o desconectado de sistema correctamente.
Página 21
(Donde X indica "la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado", como un escritorio) 14. Seleccione el archivo “G34w-10.inf” y haga clic en el botón Abrir. Haga clic en el botón Aceptar. 15. Seleccione Lenovo G34w-10 y haga clic en Siguiente.
Página 22
Nota: En los monitores LCD, a diferencia de los CRT, una velocidad de actualización más rápida no mejora la calidad de la imagen. Lenovo recomienda usar 3440 x 1440 a una velocidad de actualización de 144 Hz, o 640 x 480 a una velocidad de actualización de 60 Hz.
Página 23
Información de servicio Responsabilidades del cliente La garantía no aplica a un producto que se haya dañado de manera accidental, debido al uso inadecuado, al abuso, a una instalación incorrecta, o al que se haya dado un uso que no esté en conformidad con las especificaciones e instrucciones, a un desastre natural o personal, a alteraciones, a reparaciones o modificaciones no autorizadas.
Página 24
Durante el período de garantía también se proporciona asistencia para sustituir el producto o cambiar componentes defectuosos. Además, si su opción se encuentra instalada en un ordenador Lenovo, podría tener derecho a recibir servicio en su localidad. El representante de soporte técnico de Lenovo puede ayudarle a determinar la mejor alternativa.
Página 25
Información sobre el reciclaje Lenovo anima a los usuarios de equipos de tecnología de la información (TI) a reciclar de forma responsable dichos equipos cuando ya no los necesiten. Lenovo ofrece una variedad de programas y servicios para asistir a los dueños de los equipos en el reciclaje...
Página 26
Si es un empleado de una compañía o necesita desechar un ordenador o monitor Lenovo que sea propiedad de la compañía, debe hacerlo conforme a la Ley para la Promoción del Uso Eficaz de los Recursos. Los ordenadores y los monitores se clasifican como desecho industrial y deben desecharse adecuadamente por un contratista de eliminación de desechos industriales certificado por el gobierno local.
Página 27
Cables de alimentación Use exclusivamente los cables de alimentación suministrados por el fabricante. No utilice el cable de alimentación de CA para otros dispositivos. Avisos...