Página 3
Contenido Información de seguridad ..........................iii Directrices generales de seguridad ....................................iii Capítulo 1. Primeros pasos ....................... 1-1 Contenido del envío ....................................... 1-1 Aviso de uso ......................................1-2 Descripción general del producto ....
Página 4
Información de seguridad Directrices generales de seguridad Para obtener sugerencias que lo ayuden a usar su computadora de manera segura, vaya a: http://www.lenovo.com/safety Antes de instalar este producto, lea la Información de seguridad. PELIGRO Para evitar el riesgo de descarga: •...
Página 5
Póster de configuración para obtener información breve. Contenido del envío El paquete del producto debe incluir los siguientes elementos: • Folleto informativo • Folleto de garantía limitada de Lenovo • Monitor de pantalla plana • Cable de alimentación •...
Página 6
Aviso de uso Para configurar su monitor, consulte las ilustraciones a continuación. Nota:No toque el monitor dentro del área de la pantalla. El área de la pantalla es de vidrio y puede dañarse por un manejo brusco o una presión excesiva. 1.
Página 7
Descripción del producto Esta sección proporcionará información sobre el ajuste de las posiciones del monitor, la configuración de los controles del usuario y el uso de la ranura de bloqueo del cable. Tipos de ajustes Inclinación Consulte la siguiente ilustración para ver un ejemplo del rango de inclinación. Ajuste de altura Para el ajuste de altura, el usuario debe presionar hacia abajo o levantar el monitor.
Página 8
Supervisar los controles Los controles del teclado en el marco del panel son accesos a varias funciones. Para obtener información sobre cómo utilizar estos controles del teclado, consulte la página 2-3. Ranura de bloqueo de cable Su monitor está equipado con una ranura de bloqueo de cable ubicada en la parte posterior de su monitor. Capítulo 1.
Página 9
2. Conecte los cables de acuerdo con la indicación del icono a continuación. 3. Para computadora en conexión HDMI. Nota: Lenovo recomienda que los clientes que necesiten usar la entrada HDMI en su monitor compren el "cable Lenovo HDMI a HDMI OB47070" www.lenovo.com/...
Página 10
4. Para computadora en conexión DP. 5. Conecte el cable de audio del altavoz y el conector de audio del monitor para transferir la fuente de audio desde HDMI o DP. Nota:La salida de audio en modo HDMI o DP. Nota de advertencia:La presión de sonido excesiva de los auriculares y audífonos puede causar pérdida de audición.
Página 11
6. Inserte el cable de alimentación en el monitor, luego enchufe el cable de alimentación del monitor y el cable de la computadora en tomas eléctricas con conexión a tierra. Nota:Se debe utilizar un cable de alimentación certificado con este equipo. Se tendrán en cuenta las reglamentaciones nacionales de instalación y/o equipamiento correspondientes.
Página 12
8. Encienda el monitor y la computadora. 9. Cuando instale el controlador del monitor, descargue el controlador que corresponda a su modelo de monitor desde el sitio web de Lenovo http://support.lenovo.com/docs/G25_10. Consulte la sección “en la página 3-5” para instalar el controlador.
Página 13
Para obtener información más detallada sobre cualquiera de estos temas, visite el sitio web de Healthy Computing en: http://www.lenovo.com/healthycomputing/. Arreglando tu área de trabajo Utilice una superficie de trabajo de altura adecuada y un área de trabajo disponible que le permita trabajar con comodidad.
Página 14
Los siguientes son algunos otros consejos para una visualización cómoda de su monitor: • Use iluminación adecuada para el tipo de trabajo que está realizando. • Use los controles de brillo y contraste del monitor, si está equipado, para optimizar la imagen en su pantalla para satisfacer sus preferencias visuales.
Página 15
Ajuste de la imagen de su monitor Esta sección describe las funciones de control para ajustar la imagen de su monitor. Uso de los controles de acceso directo Los controles de acceso directo se pueden usar cuando no se muestra la visualización en pantalla (OSD). Control Descripción Icono...
Página 16
Uso de los controles de visualización en pantalla (OSD) Para ajustar la configuración, los controles de usuario se pueden ver a través del OSD. G25-10 1920x1080@60Hz G25-10 Modelo Resolución 1920x1080 60,0 Hz Frecuencia máxima de actualización Modo Normal firmware L**.* Número de serie...
Página 17
Tabla 2-1. Funciones OSD Controles y Icono OSD encendido Submenú Descripción Ajustes Menú principal Modelo Nombre del modelo Todos los puertos de entrada Resolución Resolución de entrada actual Frecuencia máxima de actualización Frecuencia de actualización de entrada actual Modo Modo de visualización firmware Versión de firmware Número de serie...
Página 18
Tabla 2-1. Funciones OSD Controles y Icono OSD encendido Submenú Descripción Ajustes Menú principal Idioma Cambia el idioma OSD Todos los puertos de entrada Transparencia Cambios Transparencia del menú Cambia el tiempo de visualización de OSD Tiempo de espera de OSD Solo para Seleccione DP1.1 o DP1.2 Seleccionar DP...
Página 19
Selección de un modo de visualización compatible El modo de visualización de los usos del monitor es controlado por la computadora. Por lo tanto, consulte la documentación de su computadora sobre cómo cambiar los modos de visualización. El tamaño, la posición y la forma de la imagen pueden cambiar cuando cambia el modo de visualización. Esto es normal y la imagen se puede reajustar utilizando la configuración automática de imagen y los controles de imagen.
Página 20
Comprender la administración de energía La administración de energía se invoca cuando la computadora reconoce que no ha usado el mouse o el teclado durante un período definido por el usuario. Hay varios estados como se describe en la siguiente tabla. Para un rendimiento óptimo, apague el monitor al final de cada jornada laboral o cuando no vaya a utilizarlo durante largos periodos del día.
Página 21
Cuidado de su monitor Asegúrese de desconectar la alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento en el monitor. • Aplique agua o líquido directamente a su monitor. • Utilice disolventes o abrasivos. • Use materiales de limpieza inflamables para limpiar su monitor o cualquier otro equipo eléctrico. •...
Página 22
Paso 3: Retire la base y el soporte del monitor, consulte"Extracción de la base del monitor y stand"en la página 2-9". Paso 4: Fije el soporte de montaje del kit de montaje en pared compatible con VESA (distancia de 100 mm x 100 mm), el tipo de tornillo de montaje VESA es M4 x 10 mm. Agujero VESA Paso 5: Fije la pantalla LCD a la pared y siga las instrucciones de montaje en pared.
Página 23
Esta sección contiene especificaciones del monitor, instrucciones para instalar manualmente el controlador del monitor, información de solución de problemas e información de servicio. Especificaciones del monitor Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para tipo-modelo G25-10 Dimensiones 234,8 mm (9,24 pulgadas) Profundidad...
Página 24
Tabla 3-1. Especificaciones del monitor para tipo-modelo G25-10 HDMI Interfaz Entrada de vídeo (HDMI) VESA TMDS (Panel Link™) Señal de entrada Direccionabilidad horizontal 1920 píxeles (máximo) Direccionabilidad vertical 1080 líneas (máximo) 340 MHz Frecuencia de reloj Interfaz Entrada de vídeo (DP) VESA TMDS (Panel Link™)
Página 25
Si tiene algún problema para configurar o usar su monitor, es posible que pueda resolverlo usted mismo. Antes de llamar a su distribuidor oa Lenovo, intente las acciones sugeridas que sean apropiadas para su problema. Tabla 3-2. Solución de problemas Causa posible Acción sugerida...
Página 26
Tabla 3-2. Solución de problemas Causa posible Acción sugerida Referencia Problema El poder “Conectar y El cable de señal de video Asegúrese de que el cable de video encendiendo tu está suelto o desconectado el indicador es ámbar, esté conectado correctamente al pero no hay del sistema o monitor”...
Página 27
(dóndeXindica la carpeta en la que se encuentra el controlador descargado (como un escritorio)). 14. Seleccione ellen G25-10.infarchivo y haga clic en elAbiertobotón. Haga clic en elDE ACUERDObotón. 15. En la nueva ventana, seleccioneLARGO G25-10y haga clicPróximo. 16. Una vez finalizada la instalación, elimine todos los archivos descargados y cierre todas las ventanas.
Página 28
En los monitores LCD, a diferencia de los CRT, una frecuencia de actualización más rápida no mejora la calidad de visualización. Lenovo recomienda usar 1920 x 1080 con una frecuencia de actualización de 60 Hz o 640 x 480 con una frecuencia de actualización de 60 Hz.
Página 29
La asistencia para el reemplazo de productos o el intercambio de componentes defectuosos también está disponible durante el período de garantía. Además, si su opción está instalada en una computadora Lenovo, es posible que tenga derecho al servicio en su ubicación. Un representante de soporte técnico de Lenovo puede ayudarlo a determinar la mejor alternativa.
Página 30
Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo, y el uso de esos sitios web es bajo su propio riesgo.
Página 31
De acuerdo con la Ley para la Promoción de la Utilización Efectiva de los Recursos, Lenovo Japón brinda, a través de sus Servicios de Recolección y Reciclaje de PC, la recolección, reutilización y reciclaje de computadoras y monitores en desuso.
Página 32
Cables de alimentación y adaptadores de corriente Utilice únicamente los cables de alimentación y los adaptadores de alimentación suministrados por el fabricante del producto. No utilice el cable de alimentación de CA para otros dispositivos. Apéndice B.