EUCHNER STP-TW AS1 Serie Manual De Instrucciones página 2

Manual de instrucciones
Interruptores de seguridad STP-TW...AS1 (Twin)
Estados de conmutación
Los estados de conmutación detallados y las se-
cuencias de código de los interruptores se muestran
en la tabla de estados.
Selección del actuador
AVISO
Daños en el dispositivo si se utiliza un actuador
f
inadecuado. Asegúrese de elegir el actuador
adecuado (consulte la tabla de la Fig. 2).
Tenga también en cuenta el radio de puerta y
f
las posibilidades de fijación (consulte la Fig. 3).
Existen las siguientes variantes:
actuador S para interruptores de seguridad sin
f
embudo de entrada.
Desbloqueo manual
En ciertas situaciones es necesario desbloquear
el bloqueo de forma manual (por ejemplo, en caso
de fallos o emergencias). Tras el desbloqueo debe
realizarse una comprobación de funcionamiento.
Para más información, consulte la norma
EN ISO 14119:2013, apartado 5.7.5.1. El dis-
positivo puede incluir las siguientes funciones de
desbloqueo:
Desbloqueo auxiliar
En caso de avería, el bloqueo puede desbloquearse
con el dispositivo de desbloqueo auxiliar, indepen-
dientemente del estado del solenoide.
Si el desbloqueo auxiliar está activado, se envía
media secuencia.
Accionamiento del desbloqueo auxiliar
1. Suelte el tornillo de protección.
2. Gire el dispositivo de desbloqueo auxiliar con
un destornillador en la dirección señalada por
la flecha hasta .
El bloqueo queda desbloqueado.
¨
¡Importante!
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
Para asegurarlo frente a una manipulación, el
f
dispositivo de desbloqueo auxiliar debe sellarse
(p. ej., utilizando laca de sellado) antes de la
puesta en marcha del interruptor.
El tornillo de protección debe volver a enroscarse
f
y sellarse (por ejemplo, utilizando laca de sellado)
después del montaje y cada vez que se utilice
el dispositivo de desbloqueo auxiliar. Par de
apriete: 0,5 Nm.
Desbloqueo auxiliar con llave
triangular
El funcionamiento es el mismo que en el desbloqueo
auxiliar.
¡Importante!
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
Desbloqueo auxiliar con llave e
indicador de estado
El funcionamiento es el mismo que en el desbloqueo
auxiliar.
¡Importante!
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
La posición del bloqueo se muestra en la ventana.
Pos. 1
Pos. 2
Marca
Fig. 1: Dispositivo de desbloqueo auxiliar con llave
e indicación
Desbloqueo de emergencia
Permite abrir un resguardo bloqueado sin medios
auxiliares desde fuera de la zona de peligro.
¡Importante!
El desbloqueo de emergencia debe poder ac-
f
cionarse manualmente y sin medios auxiliares
desde el exterior de la zona protegida.
El desbloqueo de emergencia debe tener un
f
cartel que indique que solo puede accionarse
en caso de emergencia.
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
La función de desbloqueo cumple todos los
f
demás requisitos de la norma EN ISO 14119.
El desbloqueo de emergencia cumple los requi-
f
sitos de la categoría B según EN ISO 13849-1.
Si el desbloqueo de emergencia está activado, se
envía media secuencia.
Desbloqueo por cable Bowden
Desbloqueo mediante cable de tracción. Según el
tipo de instalación, el desbloqueo por cable Bowden
puede utilizarse como desbloqueo de emergencia o
como desbloqueo antipánico.
¡Importante!
El desbloqueo por cable Bowden cumple los re-
f
quisitos de la categoría B según EN ISO 13849-1.
El correcto funcionamiento depende del tendido
f
del cable de tracción y de la colocación del ac-
ceso, y esto es responsabilidad del constructor
de la instalación.
Durante el desbloqueo manual, el actuador no
f
debe estar bajo tensión.
Montaje
AVISO
Daños en el dispositivo por montaje incorrecto y
condiciones ambientales inadecuadas.
El interruptor de seguridad y el actuador no
f
deben utilizarse como tope.
Consulte los apartados 5.2 y 5.3 de la norma
f
EN ISO 14119:2013 para la fijación del interrup-
tor de seguridad y el actuador.
C o n s u l t e e l a p a r t a d o 7 d e l a n o r m a
f
EN ISO 14119:2013 para reducir las posi-
bilidades de puenteo de los dispositivos de
enclavamiento.
Proteja la cabeza del interruptor contra daños
f
y contra la entrada de cuerpos extraños, como
virutas, arena, abrasivos, etc.
El grado de protección IP indicado solo es aplica-
f
ble si los tornillos de las carcasas, las entradas
de cable y los conectores están correctamente
apretados. Tenga en cuenta los pares de apriete.
El tornillo de protección del dispositivo de des-
f
bloqueo auxiliar debe sellarse antes de la puesta
en marcha (p. ej., utilizando laca de sellado).
2
Cambio de la dirección de
accionamiento
AVISO
No es posible cambiar la cabeza completa.
Bloqueo listo (pos. 1)
Bloqueo desbloquea-
do (pos. 2)
Fig. 2: Cambio de la dirección de accionamiento
1. Afloje los tornillos del cabezal actuador.
2. Ajuste la dirección deseada.
3. Apriete los tornillos 0,8 Nm.
4. Cierre la ranura de accionamiento no utilizada
con la tapa para ranuras suministrada.
Conexión eléctrica
El interruptor de seguridad se conecta al sistema
de bus con un cable de 4 polos con conector M12
por medio de una caja de distribución AS-Interface
con cable AS-Interface amarillo y negro.
1 AS-Interface +
2 Tensión auxiliar 0 V
3 AS-Interface -
4 Tensión auxiliar 24 V
Fig. 3: Asignación de contactos conector M12
Para dispositivos con conector:
Compruebe la estanqueidad del conector.
f
Puesta en marcha
Ajuste de la dirección AS-Interface
La dirección puede ajustarse antes o después del
montaje.
La dirección AS-Interface del interruptor de seguri-
dad se ajusta con una unidad de programación para
AS-Interface. Son válidas las direcciones 1 a 31.
Para ello, la unidad de programación se debe co-
nectar con un cable de programación al conector
M12 del interruptor de seguridad.
En el momento del suministro, la dirección es 0
(durante el funcionamiento, se ilumina el LED Fault
de AS-Interface).
Configuración en el monitor de seguridad
AS-Interface
(Véase el manual de instrucciones del monitor de
seguridad AS-Interface y la tabla de estados)
El interruptor de seguridad se configura en el moni-
tor de seguridad AS-Interface con la dirección AS-In-
terface ajustada según se muestra a continuación:
Dependiente de dos canales
f
Tiempo de sincronización = infinito
f
En este modo de funcionamiento, tras desbloquear-
C
D
B A
Vista del conector del
interruptor de seguridad
4 3
1 2
∞