Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER
MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
L A T I N A W H I T E
M O N Z A W H I T E
P E S C A R A W H I T E
T R E N T O W H I T E
B E A U T Y B E D
Publicidad
Manuales relacionados para physa BEAUTY BED
Resumen de contenidos para physa BEAUTY BED
- Página 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
- Página 2 KOSMETIKLIEGE 230/50 Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel Frequenz [Hz] sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. PRODUCT NAME BEAUTY BED Nennleistung [W] Originalstecker und passende Steckdosen vermindern NAZWA PRODUKTU ŁÓŻKO KOSMETYCZNE das Risiko eines elektrischen Schlags. Abmessungen [Breite x...
- Página 3 Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das 2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS ACHTUNG! Obwohl Gerät Hinblick MONZA WHITE Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Überhitzen Gerät nicht. Verwenden Sicherheit entworfen wurde über Person gemeldet werden. Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Schutzmechanismen sowie zusätzlicher...
- Página 4 LATINA WHITE / MONZA WHITE / LATINA WHITE MIT Anheben der Kopfstütze 3.3. REINIGUNG UND WARTUNG BETTHEIZFUNKTION (ABBILDUNG RECHTS) Senken der Kopfstütze Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das Gerät Bett anheben von der Stromversorgung. das Bett absenken Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche Anheben des Sitzes ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
- Página 5 Dimensions [Width 1880x905x 2000x750x and instructions to refer to the beauty bed. The device is not designed to be handled by persons Do not leave this appliance unattended while it is in x Depth x Height; mm] (605-895)
- Página 6 TRENTO WHITE REMOTE CONTROL raising the chair ASSEMBLING THE APPLIANCE TRENTO WHITE / PESCARA WHITE llowering the chair In order for the chair to be positioned firmly, it should be screwed to the floor. MONZA WHITE / LATINA WHITE If the chair is standing on uneven ground, adjust the feet attached to the base of the device.
- Página 7 DANE TECHNICZNE W razie wątpliwości czy urządzenie działa poprawnie, Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia i UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem należy skontaktować się z serwisem producenta. konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania. Opis parametru Wartość parametru elektrycznym! Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Taki środek zapobiegawczy...
- Página 8 podnoszenie zagłówka 3. ZASADY UŻYTKOWANIA PESCARA WHITE ZAKRES REGULACJI URZĄDZENIA opuszczanie zagłówka Łóżko kosmetyczne przeznaczone jest do wykorzystywania Regu- Regu- Regu- podczas zabiegów kosmetycznych. Produkt posiada podnoszenie łóżka Regulacja lacja lacja lacja opuszczanie łóżka elektryczną regulację pozycji. Produkt jest poza zakresem Model wysoko- siedzi-...
- Página 9 3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW TECHNICKÉ ÚDAJE POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie ilustrační a v některých detailech se od skutečného Parameter description Hodnota parametru MOŻLIWA nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. vzhledu výrobku mohou lišit.
- Página 10 Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení TRENTO WHITE MANIPULACE S PILOTEM pozdějšího použití. V případě předánání zařízení neodstraňujte předem namontované kryty nebo TRENTO WHITE / PESCARA WHITE třetím osobám musí být spolu se zařízením předán neuvolňujte šrouby.
- Página 11 zvedání lehátka MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ DÉTAILS TECHNIQUES ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE spouštění lehátka Aby bylo lehátko pevně namontováno, mělo by být Description des attirent l‘attention sur des circonstances přišroubováno k podlaze. Valeur des paramètres paramètres spécifiques (symboles d‘avertissement généraux). MONZA WHITE / LATINA WHITE Pokud lehátko stojí...
- Página 12 2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL les cheveux longs peuvent être happés par les pièces ATTENTION ! Bien que l‘appareil ait été conçu en MONZA WHITE Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours mobiles. accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il propre et bien éclairé.
- Página 13 MODEL LATINA WHITE / MONZA WHITE / LATINA BLANC soulèvement de l‘appui-tête 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN AVEC FONCTION DE CHAUFFAGE DU LIT (PHOTO DE abaissement de l‘appui tête Avant de commencer le nettoyage, débranchez DROITE) soulèvement le lit l‘appareil de l‘alimentation électrique. abaissement du lit Pour nettoyer les différentes surfaces, n‘utilisez que soulèvement du siège...
- Página 14 DATI TECNICI In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere o Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. ATTENZIONE! Pericolo di lesione alle mani! ad anidride carbonica (CO2). Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano Parametri - Descrizione Parametri - Valore Controllare regolarmente lo stato delle etichette danni generali o danni alle parti mobili (frattura...
- Página 15 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO PESCARA WHITE Sollevamento del poggiatesta GAMMA DI REGOLAZIONE DELLA MACCHINA LATINA WHITE Abbassamento del poggiatesta Rego- Rego- Rego- Sollevamento del lettino Regola- lazione lazione lazione Abbassamento del lettino zione del Modello dell’al- dello Sollevamento del sedile poggia- sedile tezza...
- Página 16 3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE DATOS TÉCNICOS ¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de lesiones en manos! Prima di compiere le operazioni di pulizia assicurarsi Parámetro - Descripción Parámetro - Valor sempre di staccare la spina del cavo di alimentazione. Uso exclusivo en áreas cerradas. Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza Nombre del producto CAMILLA DE ESTÉTICA...
- Página 17 En caso de incendio, utilice únicamente extintores Mantenga las herramientas fuera del alcance de los 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO PESCARA WHITE de polvo o dióxido de carbono (CO2) para apagar el niños y de las personas que no estén familiarizadas LATINA WHITE aparato.
- Página 18 elevación del reposacabezas GAMA DE AJUSTE DE LA MÁQUINA 3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO descenso del reposacabezas Antes de proceder a la limpieza, desconecte el Regula- Regula- Regula- Regula- elevación de la camilla dispositivo del suministro eléctrico. ción del ción del ción de ción del descenso de la camilla...
- Página 19 Our customers‘ satisfaction is our main goal! Please contact us with questions AT: Unser Hauptziel ist die Zufiredenheit unserer Kunden! bei fragen kontaktieren Sie uns bitte unter: Naszym głównym celem jest satysfakcja klientów W przypadku pytań prosimy o kontakt z przedstawicielem w danym kraju: Naším hlavním cílem je spokojenost našich zákazníků! V případě...