Manuales relacionados para Palmer PWT06
Resumen de contenidos para Palmer PWT06
- Página 1 PWT06 Universal DC PoWer sUPPly USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 The extremely high-performance Palmer PWT06 in 19“ format solves these problems. The power supply has many potential applications and is an extremely practical and reliable power supply especially for wireless systems.
- Página 3 SAFEtY InForMAtIon 23. if the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately. Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature. Please read these instructions carefully.
- Página 4 Do not stare into the beam for extended periods at short-to-medium distances. Connect the PWT06 to the mains using the included ieC cord. Make certain that the voltage selection switch Do not view the beam directly with optical instruments such as magnifiers.
- Página 5 controlS output chAnnEl In dEtAIl Status indicators: These leDs indicate the status of the respective channel. Green: polarity: red: failure (short-circuit, overload, wrong polarity) set the polarity of the output here. For the correct polarity, consult the manual for the device that you want to connect or the information printed on the device.
- Página 6 MAnuFActurEr’S wArrAntY SpEcIFIcAtIonS This warranty covers the adam Hall, lD systems, Defender, Palmer, and Cameo brands. Product type: Power supply Type: Multiple power supply it applies to all products distributed by adam Hall. Power socket: schuko power cord This warranty declaration does not affect the statutory warranty claims against the manufacturer, but expands input voltage v: 100 –...
- Página 7 lIMItAtIon oF lIAbIlItY Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal if your adam Hall branded hardware product fails to work as warranted above, your sole and exclusive remedy shall be repair or replacement.
- Página 8 PWT06 Universal DC PoWer sUPPly...
- Página 9 Maximalstrom und sind oft schwer zu befestigen. Das extrem leistungsstarke Palmer PWT06 im 19“ Format löst diese Probleme. Das netzteil bietet vielseitige anwendungsmöglichkeiten und ist vor allem für Funksysteme die äußerst praktische und sichere stromver- sorgung.
- Página 10 bEI gErätEn MIt nEtzAnSchluSS: SIchErhEItShInwEISE 22. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an einer Steckdose mit Schutzleiter angeschlossen werden. Deaktivieren Sie niemals den Schutzleiter Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch. eines Netzkabels. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
- Página 11 AnSchluSS und InbEtrIEbnAhME Achtung hohE lAutStärKEn bEI AudIoproduKtEn! schließen sie das PWT06 mit dem mitgelieferten ieC-Kabel ans netz an. stellen sie dabei sicher, dass der spannungswahlschalter des PWT06 auf die vorhandene netzspannung eingestellt ist. Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz vorgesehen. Der kommerzielle Betrieb dieses Geräts Das PWT06 bietet sechs getrennte, isolierte ausgänge zum anschluss der Geräte, die sie mit spannung...
- Página 12 bEdIEnElEMEntE AuSgAngSKAnAl IM dEtAIl Statusanzeigen: Diese leDs zeigen den status des jeweiligen Kanals an. polarität: Grün: in ordnung Hiermit stellen sie die Polarität des ausgangs ein. Die korrekte Polarität entnehmen sie bitte dem Handbuch rot: Fehler (Kurzschluss, Überlast, falsche Polarität) oder dem aufdruck des Geräts, das sie anschließen möchten.
- Página 13 Diese Garantie erstreckt sich auf die Marken adam Hall, lD systems, Defender, Palmer und Cameo. Produktart: netzteil Typ : Mehrfachnetzteil sie gilt für alle Produkte im vertrieb von adam Hall. netzanschluss: schuko-netzkabel Diese Garantieerklärung berührt nicht die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche an den Hersteller, sondern eingangsspannung v: 100 –...
- Página 14 hAFtungSbESchränKung KorrEKtE EntSorgung dIESES produKtS (ElEKtro-AbFällE) Falls an Hardware-Produkten von adam Hall innerhalb der Garantiezeit Material- oder verarbeitungsfehler (gemäß der Garantieerklärung oben) auftreten, besteht ihr alleiniger und ausschließlicher anspruch aus dieser (Gültig in der europäischen Union und anderen europäischen ländern mit Mülltrennung) Garantie in der reparatur oder dem austausch des Geräts.
- Página 15 PWT06 Universal DC PoWer sUPPly...
- Página 16 à fixer. la Palmer PWT06 résout ces problèmes : elle est extrêmement puissante et adopte le format rack 19". elle offre de nombreuses possibilités d'utilisation, mais elle a été conçue avant tout pour alimenter des systèmes HF, en toute sécurité, de façon très pratique.
- Página 17 InStructIonS dE SÉcurItÉ AppArEIlS rElIÉS Au SEctEur : 22. aTTenTion : si le câble de l’appareil est muni d’un fil de terre, il doit être relié à une prise murale avec terre. ne désactivez jamais la mise à la terre d’un appareil. veuillez lire attentivement ce manuel.
- Página 18 Hall est tenu de vous avertir formellement des risques relatifs à la santé. reliez la PWT06 au secteur par l'intermédiaire du câble ieC livré. avant d'allumer la PWT06, assurez-vous que risques provoqués par une exposition prolongée à des niveaux sonores élevés : lors de l’utilisation de ce son sélecteur se trouve dans la position correspondant à...
- Página 19 contrôlES Et coMMAndES cAnAl dE SortIE En dÉtAIl Indicateurs de statut : Ces LED indiquent le statut de fonctionnement sur chaque canal. verte : oK polarité : rouge : Problème (court-circuit, surcharge, erreur de polarité) Permet de régler la polarité de la tension de sortie. Pour connaître la polarité adaptée, veuillez vous référer au manuel ou à...
- Página 20 FAbrIcAnt lIMItÉE Cette garantie concerne tous les produits de marque adam Hall, lD systems, Defender, Palmer et Cameo. Type de produit : alimentation secteur Type : alimentation tension continue multisorties elle s’applique également à tous les produits distribués par adam Hall.
- Página 21 rESponSAbIlItÉ lIMItÉE des autres types de déchets et recyclez-le, afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources naturelles. si votre appareil de marque adam Hall présente, pendant la période de garantie, des défaillances au niveau des nous conseillons aux utilisateurs non professionnels de contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit, composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou un représentant gouvernemental local, pour plus de détails sur le lieu de collecte et la façon de recycler cet ou son remplacement au titre de cette garantie.
- Página 22 PWT06 Universal DC PoWer sUPPly...
- Página 23 PWT06 de Palmer de 19" resuelve estos problemas. esta fuente de alimentación ofrece una gran versatilidad y se utiliza principalmente en sistemas inalámbricos, donde se necesita una fuente de aliment- ación práctica y fiable.
- Página 24 InStruccIonES dE SEgurIdAd pArA loS EquIpoS con toMA ElÉctrIcA: 22. aDverTenCia: si el cable eléctrico está provisto de un contacto de protección, debe conectarse a una toma eléctrica con conexión a tierra. no desactivar nunca esta conexión de protección a tierra del cable lea atentamente las instrucciones de este manual.
- Página 25 (sPl) lo suficientemente elevado como para causar daños auditivos permanentes a enchufe la PWT06 mediante el cable eléctrico suministrado a la red eléctrica. asegúrese de que la tensión del los artistas, el personal de producción y el público. Deben tomarse precauciones para evitar la exposición suministro eléctrico de la PWT06 coincide con la indicada en el selector de tensión.
- Página 26 controlES dEtAllE dE un cAnAl dE SAlIdA Indicadores de estado: Estos LED indican el estado de cada canal. polaridad: verde: correcto Permite establecer la polaridad de la salida. Para conocer la polaridad correcta, consulte el manual o las espe- rojo: problema (cortocircuito, sobrecarga, polaridad invertida) cificaciones serigrafiadas en el equipo que desea conectar.
- Página 27 FAbrIcAntE cArActEríStIcAS tÉcnIcAS la presente garantía cubre las marcas adam Hall, lD systems, Defender, Palmer y Cameo. Tipo de producto: adaptador de corriente Tipo: Fuente de alimentación universal se aplica a todos los productos distribuidos por adam Hall.
- Página 28 lIMItAcIón dE rESponSAbIlIdAd ayuda a su posterior reciclaje y fomenta la reutilización sostenible de los componentes de este equipo. si durante el período de garantía aparecen defectos de material o de fabricación en su producto adam Hall (de si es un particular, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió este producto, o con el ayuntamiento, acuerdo con las garantías mencionadas en este documento), tendrá...
- Página 29 WWW.pAlMEr-gErMAnY.CoM Palmer is a brand of the adam Hall GmbH aDaM Hall GMBH Daimlerstrasse 9 ∙ 61267 neu-anspach ∙ Germany Fon: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ Fax: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 www.adamhall.com...