Palram Aquila 2050 Manual De Instrucciones página 32

Gwarancja Palramu ograniczona
na 3
lat.
Szczegoly
produktu:
Pokrywa
drzwi
z
baldachimem
Palram
Applications
(1995) Ltd
(Numer firmy: 512106824) kt6rejzarejestrowane biuro znajduje
sig
wTeradion Industrial
Park, M.P
Misgav
20174, lzrael ("Palram")
gwarantuje,
±e
produkt pozbawiony jest
wad
materialowych
b4c12 usterek w
wykonaniu
na okres 10 lat
liczonych
od pierwotnej daty zakupu przedmiotu zgodnie
z
definicjami, warunkami
i
zastrze±eniami zawartymi w niniejszej gwarancji.
1.
Warunki
1.1
Niniejsza gwarancja obowigzuje dany prod ukt wylgcznie
jeSli
jego monta±, czyszczenie, obsluga
i
konserwacja byly wykonywane zgodnie
z
pisemnymi zaleceniami Palramu.
1.2 Bez
naruszenia powy±szych warunk6w, szkody spowodowane u±yciem sily, niepoprawng obslugg, nieodpowiednim zastosowaniem,
niedbalym u±yciem lub monta±em, wypadkami, oddzialywaniem obcych przedmiotow, wandalizmem, zanieczyszczeniami, przerobkami,
malowaniem, lgczeniem, klejeniem, uszczelnianiem niezgodnym
z
pod rgcznikiem u±ytkownika lub szkody wynikajgce
z
czyszczenia
niezgodnymi Srodkami czyszczgcymi oraz pomniejszcze
niezgodnoki
Produktu nie
s4
objgte niniejszg gwarancjg.
1.3 Niniejsza gwarancja nie
dotyczy
szkod
spowodowanychsilami
wy±szymi') wliczajg w
to migdzy innymi opady gradu,
burze,
tornada,
huragany,Snie±yce, powodzie, skutki pokru.
1.4 Niniejsza gwarancja
jest
niewa±na jeSli
czgki skladowe
i
zastosowane elementy
s4
niezgodne
z
pisemnymi zaleceniami
Palramu.
1.5
Niniejsza gwarancja dotyczy wylgcznie oryginalnego nabywcy produktu
i
nie obejmuje ±adnego innego nabywcy
Ig4c12
u±ytkownika
produktu. (wliczajgc w to migdzy innymi jakgkolwiek osobg, ktora nabyla produkt od pierwotnego nabywcy.)
2. Reklamacje
i
zgloszenia
2.1
'<aka reklamacja musi
by6
zgloszona pisemnie do Palramu w ciggu 30 dni od odkrycia wadliwego produktu
z
zalkzeniem oryginalnego
paragonu oraz niniejszej gwarancji.
2.2 Wnioskodawca musi zezwoli6 Palramowi
na
dokonanie kontroli reklamowanego Produktu oraz samego miejsca monta±u, w czasie gdy
Produkt nadal znajduje sig w swoim pierwotnym poto±eniu
i
niezostal usunigty ani przeniesiony lub zmieniony w jakikolwiek sposob i/
lub zwroci6 Produkt Palramowi do kontroli.
3. Odszkodowanie
3.1 JeSli
reklamacja zostanie poprawnie zgloszona
i
zatwierdzona
przez Palram, nabywca, do
wyboru
przez Palram,
mole
(a)
zakupi6
zastgpczy produkt lub jego czgki; lub (b)otrzyma6zwrot kosztow
za
oryginalny Produkt lub jego czgki, zgodnie
z
poni±szym
schematem:
Okres po zakupie
Wymiana produktu lub jego czqici
Refundacja
Od daty zakupu do kohca
1
roku BezIpatnie 100%
Koniec
1
roku do kohca
2
roku Nabywca zaplaci 33%
oryginalnej
ceny 66%
Koniec
2
roku do kohca
3
roku Nabywca zaplaci 66% oryginalnej ceny 33%
3.2
W celu uniknigcia jakichkolwiek
wgtpliwoki,
kalkulacja postanowienia w zwigzku
z
odszkodowaniem
za
wadliwe czgki, zgodnie
z
powykzym
schematem, bgdzie oparta
na
oryginalnym wkladzie finansowym Produktu
za
jego wadliwe czgki. Palram zastrzega sobie
prawo do zapewnienia zamiennikow
jeSli
Produkt lub jakakolwiek jego
czgk
jest niedostgpna lub nieaktualna.
3.3
Niniejsza gwarancja nie pokrywa
kdnych
kosztow usunigcia lub monta±u Produktu, podatk6w lub transportu,
b4c12
jakichkolwiek innych
bezpoSrednich lub poSrednich strat ktore mogly nast4pi6 po awarii Produktu.
4.
Warunki
°One
i
ograniczenia
4.1 INNE NIZ KONKRETNIE
OKRESLONEW NINIEJSZEJ GWARANCJI,WSZYSTKIE
INNE
GWARANCJE,WYRAZONE
CZY
DOROZUMIANE,WtACZAJAC W
TOWSZYSTKIE DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOSCI HANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO CELU NIE SAWtACZONETAK
DtUGOJAK POZWALA NA TO PRAWO.
4.2 ZWYJATKIEM PRZYPADKOW KONKRETNIE OKRESLONYCH W NINIEJSZEJ GWARANCJI PALRAM NIE NIE JEST ZOBOWIAZANY ZA JAKIEKOLWIEK
STRATY LUB SZKODY, JAKICH
DOZNAt
NABYWCA W SPOSOB BEZPOSREDNI, POSREDNI,
LUBWWYNIKU
UZYTKU,
BAD2WJAKIKOLWIEK
INNY
SPOSOB POWIAZANY Z PRODUKTEM.
4.3 JESLI PALRAM JEST
ZABRONIONY
PRZEZ JAKIEKOLWIEK OBOWIAZUJACE PRAWO POMIJAJAC
DOROZUMIANA
GWARANCJE PRZYDATNOSCI
HANDLOWEJ BAD2 STOSOWNOSCI DO OKRESLONEGO CELU
ZWIAZANEGO
Z PRODUKTEM, OKRESTRWANIATAKICH GWARANCJI JEST
JEDNOZNACZNIE OGRANICZONY
DO CZASU
TRWANIATEJ GWARANCJI, BAD2 MAKSYMALNEGO
CZASU
WYMAGANEGO
PRZEZ PRAWO.
4A NABYWCA
JEST
WYtACZNIE ODPOWIEDZIALNY
ZA
DOPILNOWANIE OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU,
INSTALACJI, ORAZ CZY
UZYTKOWANIE PRODUKTU
JEST
BEZPIECZNE ORAZWtASCIWEWJAKIMKOLWIEK POUDZENIU DLA JAKIEGOKOLWIEK ZASTOSOWANIA
I
JAKICHKOLWIEK OKOLICZNOSCI. PALRAM
NIE JEST
ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY
LUB
OBRAZENIA NABYWCY BAD2JAKIEJKOLWIEK INNEJ
OSOBY LUBWtASNOSCIWYNIKAJACE
Z Z
NIEWtASCIWEJ OBStUGI, PRZECHOWYWANIA, MONTAZU, INSTALACJI
I
ZASTOSOWANIA PRODUKTU.
4.5
0
ILE
FIRMA PALRAM WYRA2NIE NIE WSKAZAtA INACZEJ, PRODUKTJEST PRZEZNACZONYWYtACZNIE DO ZWYKtEGO UZYTKU DOMOWEGO
I
KOMERCYJNEGO. PALRAM NIE JEST ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK STRATY LUB SZKODY, KOSZTY LUBWYDATKIWYNIKAJACE
Z
JAKIEKOLWIEK ZASTOSOWANIA PRODUKTU WJAKIMKOLWIEK CELU, KTORY NIE JEST ZALECANY PRZEZ PISEMNA INSTRUKCJE LUB KTORY NIE
JEST DOZWOLONY PRZEZ OBOWIAZUJACE PRAWO LUB INNY KODEKSWYNIKAJACY Z LOKALIZACJI W KTOREJ NABYWCA BEDZIE STOSOWAt
PRODUKT.
ce
Garanzia
limitata
3
anni Palram
Informazioni
sul
prodotto: Copertura della porta
del
baldacchino
Palram Applications (1995) Ltd (society numero: 512106824)
i
cui uffici registrati hanno sede
a
Teradion Industrial
Park, M.P
Misgav 20174000,
Israele ("Palram") garantisce che
it
Prodotto
sara
privo da difetti
di
materiale
o di
lavorazione
in
un periodo
di
tre anni dalla data originale
d'acquisto soggetta alle definizioni, termini
e
condizioni contenute
in
questa garanzia.
0
1.
Condizioni
1.1 La
presente garanzia sara valida solo
se il
Prodotto
a
installato, pulito, trattato
e
mantenuto secondo
le
raccomandazioni scritte di Palram.
1.2
Senza deroghe
a
quanto descritto sopra,
i
danni causati da forzature,
trattamento
incorretto, uso inappropriato, uso disattento o
assemblaggio o manutenzione, incidenti, impatto da
oggetti
estranei, vandalismo, inquinanti, alterazioni, pittura, connessioni, incollature,
chiusura non conformi
al
manuale utente
o
danni derivanti dalla pulizia
con
detergenti incompatibili evariazioni minori
al
Prodotto
non
sono
coperti dalla presente garanzia.
1.3 La
presente garanzia non
6
valida per
i
danni derivanti
da cause di
forza maggiore che includono,
ma
non
si
limitano
a,
grandine, tempeste,
tornadi, uragani, bufere
di neve,
allagamenti, effetti
del
fuoco.
1.4 La
presente garanzia
si
ritiene nulla
se le
parti strutturali
e
i
componenti usati non sono compatibili con
le
raccomandazioni scritte
di Palram.
1.5 La
presente garanzia
a
valida solo per l'acquirente originario del Prodotto.Tale garanzia non
si
estende
ad
altri acquirenti
o
utenti del
Prodotto (che includono, ma non
si
limitano
a,
ogni persona che acquista
it
Prodotto dall'acquirente originario).
2. Richieste
e
notifiche
2.1
Ogni richiesta
in
garanzia deve essere notificata
a
Palram per iscritto entro 30 giorni dalla scoperta del Prodotto difettoso, allegando
la
ricevuta di acquisto originale
e la
presente garanzia.
2.2
II
richiedente deve consentire
a
Palram di ispezionare
it
Prodotto
in questione
e
lo stesso sito di installazione mentre
it
Prodotto
a
ancora
nella sua posizione originale
e
non
6
stato rimosso, spostato o alterato in alcun
modo e/o restituire
it
Prodotto
a
Palram per
effettuare
una
prova.
2.3
Palram
si
riserva
it
diritto
di
indagare
in
modo indipendente
la causa di
qualsiasi avaria.
3. Risarcimento
3.1 Se la
richiesta sotto garanzia viene notificata
in
modo appropriato
e
approvata da Palram, l'acquirente potrg, secondo l'opzione offerta da
Palram,
(a)
acquistare
un
Prodotto
in
sostituzione
o
una
o
pi0 parti, oppure (b) ricevere un risarcimento del Prodotto originale
o
del prezzo di
acquisto di una o pi0 parti,
tutte
in
conformity alla seguente tabella:
Periodo dopo I'acquisto Prodotto
o
parte/i
in
sostituzione Risarcimento
Dalla
data di acquisto fino
alla
fine
del
primo anno Gratuito
100%
Fine del primo anno fino alla fine del second() anno Facquirente pagherg
il
33% del prezzo originale 66%
Fine del second() anno
fino
alla fine del terzo anno Facquirente pagherg
il
66% del prezzo originale 33%
3.2 Onde evitare ogni
dubbio,
it
calcolo per determinare
it visa
cimento
per la/le parte/i difettosi, secondo
la
tabella di cui sopra, verrg basato
sulla
contribuzione
della parte
difettosa
sul costo
originale
del Prodotto. Palram
si
riserva
it
diritto
di
fornire sostituzioni
se
il
Prodotto
o
qualsiasi parte di esso sia
obsoleta
o non
disponibile.
3.3 La
presente garanzia non copre alcun costo
o spesa
relativa
alla
rimozione
e
all'installazione
del
Prodotto, imposte,
spese di
spedizione
o
qualsiasi altra/e perdita/e diretta/e
o
indiretta/e derivante/i dal Prodotto avariato.
4. Condizioni generali
e
limitazioni
4.1 DIVERSAMENTE DA QUANTO
E
STATO SPECIFICATO
NELLA
PRESENTE
GARANZIA,
TUTTE LE ALTRE
GARANZIE,
ESPRESSE
0
IMPLICITE,
COMPRESETUTTE
LE
GARANZIE IMPLICITE
DI
COMMERCIABILITA
0
IDONEITA
PER
UNO SCOPO PARTICOLARE SONO
ESCLUSE
SECONDO
LE
LEGGI VIGENTI.
4.2 ECCETTO
SE
SPECIFICATAMENTE INDICATO NELLA PRESENTE GARANZIA, PALRAM NON SARA RESPONSABILE
DI
ALCUNA PERDITA
0
DANNI
SUBITI DALL'ACQUIRENTE, DIRETTAMENTE
0
INDIRETTAMENTE,COME CONSEGUENZA DELL'USO
0
LEGATI IN QUALSIASI ALTRO MODO AL
PRODOTTO.
4.3
SE
LA LEGGE VIGENTE NON CONSENTE A PALRAM
DI
ESCLUDERE
LE
GARANZIE IMPLICITE
DI
COMMERCIABILITA
0
IDONEITA
PER
UNO SCOPO
PARTICOLARE IN RELAZIONE AL PRODOTTO, LA DURTA DI TALI GARANZIE IMPLICITE VIENE ESPRESSAMENTE LIMITATA ALLA DURATA DELLA
PRESENTE GARANZIA
0,
SE
PRESENTA DURATA MAGGIORE, AL PERIODO MASSIMO PREVISTO DALLE LEGGI VIGENTI.
4A
L'ACQUIRENTE
E IL
SOLO RESPONSABILE NEL DETERMINARE
SE IL
TRATTAMENTO, LA CONSERVAZIONE, L'ASSEMBLAGGIO, L'INSTALLAZIONE
DEL
PRODOTTO
SIA SICURA
E
OPPORTUNA
IN
QUALSIASI LUOGO,
PER
QUALSIASI SCOPO 0
IN
QUALSIASI CIRCOSTANZA. PALRAM NON
E
RESPONSABILE DI
ALCUN DANNO
0
FERITE SUBITE DALL'ACQUIRENTE,
0
QUALSIASI ALTRA PERSONA
0
PROPRIETA DERIVANTI
DA
TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO 0
USO
IMPROPRIO
DEL
PRODOTTO 0 DALLA MANCATA OSSERVANZA
DELLE
ISTRUZIONI
RELATIVE A
TRATTAMENTO, CONSERVAZIONE, INSTALLAZIONE, ASSEMBLAGGIO
E
USO DEL
PRODOTTO.
4.5 A MENO
CHE
NON SIA ESPRESSAMENTE INDICATO DA PALRAM,
IL
PRODOTTO
E
INTESO SOLTANTO
PER
UN USO NORMALE, LOCALE
E
COMMERCIALE. PALRAM NONE RESPONSABILE
DI
ALCUNA PERDITA, DANNO, COSTO
0
SPESA DERIVANTI DALL'USO DEL PRODOTTO
PER
QUALSIASI ALTRO SCOPO NON SUGGERITO NELLE ISTRUZIONI
0
CHE NON VENGA PREVISTO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE
0
DA ALTRI
CODICI VIGENTI NELLA LOCALITA DOVE L'ACQUIRENTE USERA
IL
PRODOTTO.