Publicidad
D.
ANTENA
EXTERNA- Este jack
es normalmente conexionado volante internamente al
jack,· de EXTERNAL RECEIVER. Si se desea usar una antena de recepcion aparte,
debe de ser conectada a este jack
, sacando la conexion volante interna.
Invierta este proceso para volver a operar normalmente.
E. EXT. RCVR- E~te jack esta normalmente conexionado volante interna.mente al
jack EXTERNAL ANTENNA. Si se desea usar un receptor aparte con el TR-7, debe
de ser conectado a este jack, eliminando la conexion volante interna. Debido
a la co"nfiguracion de transmi ti r/reci bir necesaria para operar correctamente
el TR-7, el jack EXTERNAL RECEIVER conecta la antena principal atraves de un
modulo de filtro de pasa bajos (vea la figura 4-1). Debida a esta neyesidad,
la frecuencia operativa del receptor externo, debe de estar por debajo de la
parte superior del campo operativo indicado por los numeros amarillos del
cornmutador de bandas del TR-7 •
.......
·':;
\;,]
Vuelva a conectar la conexion volante interna para devolver la recepcion
del TR-7 a s u norma l operacion.
Puede ser enmudecido un receptor externo durante ln transmision, conectando la
linea de enmudecimiento del receptor a pa pata il del conector ACCESORIES.
Note de que esta linea es puesta a masa en recepcion y abierta en transmision;
asegurase de que el receptor que use es compatible con tal conexion. Todos
los receptores fabricados por R.L.Drake Company, pueden usar esta conexion.
F. KEY- Conexion para manipulador o manipulaoion para ser usada en CW. El mani-
pulador debe de ser capaz de aguantar un voltaje de manipulaoion positiva
de 10 VDC
@.
1 rna. Lo s manipuladores diseñados para maipulacion de bloqueo de
rejilla ( voltaje negativo) no daran el . correcto funcionamiento. El enchufe
debe de ser soldado de forma de que la punta aislada sea positiva y la manga
es masa.
G. SPKR EXT. ALTAVOZ EXTERNO- Conexion
para un altavoz externo de 4 ohmnios y
2 wati~s o mas, tal como el MS-7. El altavoz interno es automatioamente
enmudecido cuando se conecta el altavoz externo. La clavija debe de ser
soldada de forma que la punta sea"viva".
H. ANTENA- Acepta un conector estandard coaxial PL-259, para conectar . l a antena
principal a l TR-7 • .
I.
ENTRAD A
CORR I EN TE- Se a da pta al zocalo S-404-CCT. Vea ·la figura 2-1 para las
...
'
.. .
,
conexione s de cor r i ente
J.
CONTROL PS- 7- Se &dE: pt a con el zocalo S_ - 310-CCT. Se obtienen en este cone ctor
l a oe~a]e s del r ele del VOX y del amplificador lin eal de ALC para u s nr Pe con
a cce e orio s . Cu ando el TR-7 s e usa con el PS-7, e stas sefiales son obtenidas
en l a pa r te trase r a del PS-7.
Publicidad
