Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREPARACION
PARA LA UTILIZACION
3)
4)
Si desea cambiar
el idioma del mend en pantalla,
siga el procedimiento
de abajo.
I) Conecte el cable de alimemaci6n
a una toma de CA est_ndai:
Nota: Si aparezcan
algunos digitos en el rincdn de la pantalla,
pulse el bot6n POWER
sin desenchufar
el cable de alimentaci6n.
2) Pulse el bot6n POWER
para enceuder
el televisor.
3) Pulse el bot6n MENU
para que aparezca
la visualizaci6n
del
mend en el televisor.
4) Pulse el bot6n CH(annel)
•
o •
para indicar
"[ENG]".
5) Seleccione
"ENG(lish)",
"ESP(ariol)"
o "FRA(ngais)"
utilizando
el bot6n VOL(ume)
• o •.
6) Pulse el bot6n MENU
para salir del mend.
11_ ICTURE
CHANNEL SET
[ENG l / ESP / FRA
V-CHiP SET UP
CAPTION [OFFI
L
TV SOUND MA N
PICTURE
CHANNEL SET
I_ [ENG I / ESP / FRA
V-CHIP SET UP
CAPTION [OFFI
L
TV SOUND[MAIN I
1111
hi I I,'t 111II!1_ Ii II rll lllidill
n illllll!ll_ll]
IJl_l!_t_.]lllOgt I I I I} |lfil_l'il
I! _'J
Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento de abt_jo.
1) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor.
2) Pulse el bot6n MENU pm'a que la visualizaci6n del mend
aparezca en la pantalla del televisor.
[MAGEN
3) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "CANAL PRER".
_ CANAL PREP.
[ESPI / FRA / ENG
Luego, pulse el botdn VOL(ume) •.
AJUSTE
DE V-CHIP
4) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para indicar "PREA. AUTO CA.".
TITULO [OFF]
SONIDO TV [MAIN]
Luego, pulse el botdu VOL(ume) •.
El sintonizador sintoniza y memoriza todos los canales activos ell SUzona.
"]
•
El televisor distingue entre los canales de TV com(m y los canales de TV
AGREGAPdBORRAR
J
por cable.
_ PREA. AUTO CA.
•
Cuando finaliza la operaci6n de PREA. AUTO CA., el canal meuor
memorizado reaparecerfi en la pantalla.
•
Cuaudo pulse el bot6u CH (canel) • o • despuOs de haber selecciouado "PREA. AUTO CA.",
el sintonizador se detendrfi solamente eu los canales tnemorizados.
•
Es posible que el TV recouozca los canales de TV que van a ser cauales CATV debido alas
condiciones de recepci6n. Ell este caso, intente nuevamente la operaci6u de PREA. AUTO CA.
en condicioues de recepci6n fina.
•
Cuaudo se activa PREA. AUTO CA. donde no existe eutrada de serial de TV. aparecerfi "NO
HAY SEINALDE TV" eu la pautalla despuOs de que linaliza la exploraci6n de canales.
[FUNCION DE AGREGAR/BORRAR]
1) Pulse el bot6n MENU para que la visualizaci6n del mend aparezca en la
IMAGEN
_" CANAL PREP.
pantalla del televisor.
[ESP} / FRA / ENG
2) Pulse le bot6n CH(annel) • o • hasta indicar "CANAL PRER" Luego,
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
pulse el bot6n VOL(ume) •.
SONIDO
TV[MAIN]
5)
P ee bo*
voL ume-p
sel--
AGREG
I
Utilice el bot6u CH(annel) • o • para seleccionar el canal que desee
_ AGREGAR/BORRA
Fnenlorizar
o borrar
de la memoria.
PREA.AUTOCA.
Nota: La visualizacidn volverfi a la pantalla en unos l0 segundos.
Realice la funci6n "AGREGAR/BORRAR"
mientras esta visualizaci6n
aparece en la pantalla.
Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para eucender el ndmero de canal en AZUL CLARO si desea
ariadir el canal a la memoria.
Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para eucender el ndmero de caual en
ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria.
Pulse el bot6n MENU para salir del mend.
Podrfi escuchar
un programa
en est&'eo MTS siguieudo
los pasos dados a continuaci6n.
MAIN
MONO
SAP
emisidn
Normal
- Nillguna -
- Ningulla -
- Nillguna -
Emisi&l estdreo
ESTEREO
MONO
ESTEREO
SAP
MAIN
MAIN
SAP
-Para mostrar el estado,
pulse el bot6n DISPLAY en
el mando a distancia.
SAP: Segundo programa de
audio, es decir, su pmgrama
tambi&_ se puede recibir en
otto idioma, o alguuas
veces uua emisora de radio.
[Para seleccionar ESTEREO, MONO o SAP con una enfisi6n est6reo]
1) Pulse el botOu MENU para que la visualizacidn del mere1 aparezca en la pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) _. o 'v para indicar a "SONIDO TV".
3) Pulse el bot6n VOL(ume) _. o 'v para seleccionar MAIN, MONO o SAP.
: Pulse el bot6n VOL(ume) • o •.
IMAGEN
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
!I,,SONIDO TV [MAIN]
] /MAGEN
/ rMAGEN
CANAL PREP.
CANAL PREP.
[ESP] / FRA / ENG
_
[ESP1/FRA/ENG
AJUSTE DE V-CHIP
AJUSTE DE V-CHIP
/
/
TITULO[OFFI
[
]
TITULO[OFF]
J
t"
SONIOO TV [MONO]
/
LP" SONIDO TV [SAP]
!
!
I |lJ_[ll L_I II] _ Ill[Old| I I_LII;Tll L'_I
Si falla o se desconecte
la alimentaci6n
mientras
el televisor
estfi encendida,
el televisor
se pondrfi
automfiticamente
despu_s de la restituci6n
de alimeutaci6u.
OPERACIONES
1! Ill,11 II I} I IIll Ill{It Ili_l
I 'J:l '/.,|'1 N'i11_11U'(lift '/.,111 r:l Ii] I l,d
I) Pulse el bot6n POWER
para encender
el televisor.
2) Seleccione
el canal deseado
cou el botdn de •/•
de canales.
3) Ajuste el volumen
al nivel deseado
utilizando
el botdu de •/_'
del volumen.
4) Ajuste los controles
de imagen
para obtener una imageu
natural. (Consulte
"AJUSTE
DE
IMAGEN".)
,DII_I
I _ II] H I
I Hil I '_O)'t V/:l IIO)'! I'J:l '/.,I IIIO) '_tll II 'dl
La funci6u del temporizador para dormir le permite desconectar la alimentaci6n, silt pulsar el
bot6n POWER, uua vez transcurrido un periodo de tiempo deseado.
1) Pulse el bot6n POWER para encender el televisor y pulse
SLEEP del maudo a distancia.
2) Podnl elegirel tiempo trasel cual se va a descouectarla alimentaci6npulsaudo
repetidamenteel bot6u SLEEP del mando a distancia. El tiempomfiximoes tle
REPOSAR
10
90 minutos, ajustableeu pasos de 10 minutos cada vez que
se pulsa el bot6n.
Para cancelar el temporizador
]
(La visualizaci6n del temporizador aumentarfi y la
para dormir
/
Pulse repetidamente el bot6n SLEEP
indicaci6n del temporizador para dormir aparecerfi en la
hasta que se visualice "REPOSAR (".
pantalla cuando usted pulse el bot6u SLEEP del
mando a distancia.)
Nota: Cuaudo desconecte la unidad de la toma de CA, o si se produce un fallo ell la
alimentaci6n, el tiempo establecido para el temporizador para dormir se perderfi.
Podrfi ver programas de TV, pelfculas, noticias.
cintas pregrabadas, etc., etiquetados
especiahnente (cc), bien cou subtftulos del
difilogo o con visualizaci6n del texto ariadidos
al programa.
: Pulse el bot6u VOL(ume) • o •.
l) Pulse el bot6n MENU para que la
visualizacidn del mend aparezca en la
pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n CH(annel) • o • para
iudicar "TITI JLO".
3) Pulse el bot6n VOL(ume) • o • para
seleccionar el modo deseado.
4) Cuando termiue, pulse el bot6u MENU para
salir del mend.
MAGEN
/IMAEN
rMAGEN
1[MAEN
MAEN
CANAL
PREP.
CANAL
PREP.
CANAL
PREP.
CANAL
PREP.
CANAL
PREP.
[ESP]
/ FRA/ENG
_,
[ESP1
/ FRA
/ ENG
_
[ESP]
/ FRA / ENG
_
,
[ESP]
/ FRA
/ ENG
_
[ESP]
/ FRA / ENG
•
TITULO
{OFF]
•
TITULO
[
Oil
•
TITULO
{ C2]
•
TITULO
[
Ti]
•
TITULO
[ T2]
SONIDO
TV
[MAINj
SONIDO
TV
[MAINj
SONIDO
TV
[MAIN]
SONIDO
TV
[MAINj
SONIDO
TV
[MAIN]
!
!
l) Pulse el bot6n MENU
para que la visualizaci6n
del mend aparezca
eu la pantalla del televisor.
2) Pulse el bot6n VOL(ume)
•
para seleccionar
"IMAGEN".
3) Seleccioue
la caracterfstica
que desee ttiustar coil el bot6n CH(annel)
•
o •
y a,jfistela con el
bot6u VOL(ume)
• o •.
MODO GAME
Eli.ja la posici6n mils apropiada para uu juego
de TV.
[+] : ON [-] : OFF
CLARIDAD
Ajuste hasta que las pm'tes blancas de la
imagen sean tras brillantes como usted desee.
[+1: Aumentael brillo [-1: Disminuyeel brillo
CONTRASTE
Ajuste para aumentar o disminuir el contraste.
1+1:Aumenlael contraste 1-1 :Disminuye el cnmraste
COLOR
Ajusta el color para que Ostesea bdllante o pfilido.
[+] : Color brillante 1-] : Color"pfilido
MATIZ
Ajuste para obtener tonos naturales de la piel.
[+1 : Tono verdoso [-1 : Touo rojizo
AGUDEZA
Ajuste la agudeza.
[+] :Aumentala agudeza[-] : Disnlinuyela agudeza
Notas:
•
Pulse el bot6n VOL(ume) • para elegir "+"
y el bot6n VOL(ume) • para "-".
• En los pasos de arriba, la visualizaci6n de
ttjuste de la imagen desaparecerfi de la
pantalla del televisor" despu_s de unos 10
segundos a menus que pulse cualquier
bot6n, aunque no haya terminado. Pulse los
botones MENU y VOL(ume) • para
seleccionar "IMAGEN". Luego, pulse
repetidamente el bot6u CH(annel) • o •
basra que la visualizaci6n vuelva a la
pantalla.
• Si ajusta el otto coutml de imageu despu4s de
poner el modo de juego en ION], el modo de
juego se pondnl eu [OFF] automfiticameute.
[USO DEL BOTON GAME]
Se puedeu seleccionar tambi6n el modo de
juego y el modo de eutrada externa al mismo
tiempo, pulsando el bot6n GAME del mando a
distancia. "GAME" aparece en la pantalla del
televisor.
•
Para salir de los modus de juego and de
entrada externa, pulse el bot6n GAME del
mando a distaucia de nuevo.
•
Para cancelar el modo de juego solamente,
ajuste el control de imagen. E1modo
GAME se _justarfi autom_tican_ente a [OFF]
como se explic6 en la secci6n anterior. En
este caso, "AUX" (modo de entrada
extema) aparece en lugar de "GAME" en la
pantalla del televisor.
• Cuando se pulse el bot6n GAME mieutras
el televisor estfi desactivado, el televisor se
enciende y se ponerfi autom_ticamente en
los modus de juego y de entrada externa.
: Pulse el bot6n CH(annel) • o •.
!
Publicidad
