Manuales relacionados para Electrolux LNT6NE18S
Resumen de contenidos para Electrolux LNT6NE18S
- Página 1 CA Manual d’usuari | Nevera congelador PT Manual de instruções | Combinado ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador LNT6NE18S...
- Página 2 Benvinguts a Electrolux! Gràcies per triar el nostre electrodomèstic. Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació sobre servei i reparacions: www.electrolux.com/support Subjecte a canvis sense preavís. CONTINGUT 1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT..............2 2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT..............4 3.
- Página 3 • Aquest aparell el poden fer servir persones amb discapacitat greu o complexa si abans se'ls ha ensenyat com funciona. • Els infants de menys de 3 anys s'han de mantenir allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament. • Cal supervisar els infants per a assegurar-se que no juguin amb l'aparell .
- Página 4 • AVÍS: No utilitzeu aparells elèctrics dins dels compartiments d'emmagatzematge d'aliments de l'aparell, tret que siguin del tipus recomanats pel fabricant. • No feu servir polvoritzadors ni vapor per netejar l’aparell. • Netegeu l’aparell amb un drap humit suau. Feu servir només detergents neutres.
- Página 5 • Si s'espatllés el circuit refrigerant, AVÍS! assegureu-vos que no hi ha flames ni fonts d'ignició dins l'habitació. Ventileu Quan col·loqueu l'aparell, assegureu-vos l'habitació. que el cable d'alimentació no quedi • No deixeu que elements calents toquin les enganxat enlloc ni es danyi. parts de plàstic de l’aparell.
- Página 6 • Abans de fer el manteniment, desactiveu professionals i que no totes les peces l'aparell i desconnecteu l'endoll de la afecten a tots els models. presa de corrent. • Les juntes de les portes estaran • Aquest aparell conté hidrocarburs a la disponibles durant deu anys un cop unitat de refrigeració.
- Página 7 3.1 Mesures Dimensions totals¹ Espai d'ús necessari² 1772 ² l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell incloent el mànec i l'espai necessari per a la lliure circulació d'aire de ventilació ¹ l'alçada, l'amplada i la fondària de l'aparell sense mànec Espai total necessari³...
- Página 8 l'angle mínim per poder extreure'n els connectada a terra, connecteu l’aparell a accessoris interiors. una presa de terra independent en compliment de la normativa vigent i 3.2 Localització consultant un electricista qualificat. • El fabricant nega qualsevol responsabilitat Per garantir el bon funcionament de l'aparell, si no es respecten les precaucions de no el col·loqueu sota la llum directa del sol.
- Página 9 4. TAULER DE CONTROL Indicador LED de temperatura Llum de l’alarma La temperatura establerta s’assolirà al Indicador FastFreeze cap de 24 hores. Després d’una avaria botó FastFreeze elèctrica, la temperatura establerta es manté emmagatzemada. Regulador de temperatura Botó d'ENGEGAR/APAGAR 4.4 Funció FastFreeze 4.1 Encesa La funció...
- Página 10 Mentre sona, podeu silenciar el so prement llum de l’alarma començarà a parpellejar i qualsevol botó. El so s'apaga s'activarà el so. automàticament al cap d'una hora per no Per desactivar el so, premeu qualsevol botó. molestar. El llum d’alarma continuarà parpellejant fins L'alarma s'aturarà...
- Página 11 d'introduir els aliments a congelar en el compartiment del congelador. Deseu els aliments frescos distribuïts uniformement en el primer compartiment o en el calaix superior. La quantitat màxima d'aliments que es poden congelar sense afegir més aliments frescos durant 24 hores s'especifica a la taula de característiques tècniques (a l'etiqueta que hi ha a la port externa de l'aparell).
- Página 12 5.8 Descongelació Abans de consumir-los, els aliments No feu servir instruments metàl·lics per congelats i ultracongelats es poden retirar les safates del congelador. descongelar a la nevera o dins d'una bossa de plàstic en aigua freda. 1. Ompliu les glaçoneres d’aigua. 2.
- Página 13 • No torneu a congelar aliments que ja heu • És important que emboliqueu bé els descongelat. Si els aliments estan aliments perquè no hi penetri l'aigua o la descongelats, els podeu coure, deixar-los humitat, i evitar la condensació. refredar i, llavors, congelar. 6.4 Consells a l'hora d'anar a 6.3 Consells per a comprar...
- Página 14 Tipus de menjar Temps de conservació (en mesos) Carn d’au 9 - 12 Carn de bou 6 - 12 Carn de porc 4 - 6 Carn de xai 6 - 9 Salsitxa 1 - 2 Pernil 1 - 2 Sobres amb carn 2 - 3 6.6 Consells per a la refrigeració...
- Página 15 eliminar la típica olor d'un producte del canal del compartiment de la nevera per completament nou. Després assequi l'aparell evitar que l'aigua caigui sobre els aliments completament. que hi hagi a l'interior. Per fer-ho, feu servir el netejatubs PRECAUCIÓ! subministrat amb l'aparell. No feu servir detergents, productes en pols abrasius, clor o netejadors que continguin oli ja que podrien fer malbé...
- Página 16 Problema Possible causa Solució L’endoll no està connectat correcta‐ Connecteu correctament l’endoll a ment a la presa de corrent. la presa de corrent. No hi ha tensió a la presa de cor‐ Connecteu un altre aparell elèctric a rent. la presa de corrent. Poseu-vos en contacte amb un electricista qualifi‐...
- Página 17 Problema Possible causa Solució Els productes alimentaris no estan Emboliqueu millor els productes ali‐ envasats correctament. mentaris. La temperatura establerta és incor‐ Consulteu el capítol “Tauler de con‐ recta. trol”. L'aparell és ple i s'ha programat la Fixeu una temperatura més alta. temperatura més baixa.
- Página 18 Problema Possible causa Solució La funció FastFreeze està activada. Consulteu l'apartat «funció Fast‐ Freeze». No hi ha circulació d’aire fred a l’a‐ Assegureu-vos que hi hagi circula‐ parell. ció d’aire fred a l’aparell. Consulteu el capítol “Consells i trucs”. De vegades, algunes superfícies de Això...
- Página 19 9. SOROLLS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DADES TÈCNIQUES La informació tècnica es troba a la placa També podeu accedir a la informació de la d'identificació al costat interior de l'aparell i a base de dades EPREL des de l'enllaç https://eprel.ec.europa.eu , cercant el model i l'etiqueta energètica.
- Página 20 de l'usuari al Capítol 3. Poseu-vos en informació addicional (com per exemple, els contacte amb el fabricant si necessiteu plans de càrrega). 12. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS les escombraries domèstiques els aparells Recicleu els materials amb el símbol amb el símbol . Porteu el producte a les Dipositeu l'embalatge en contenidors instal·lacions de reciclatge locals o poseu-vos adequats per al seu posterior reciclatge.
- Página 21 Bem-vindo(a) à Electrolux. Obrigado por escolher o nosso aparelho. Obter conselhos de utilização, folhetos, resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações: www.electrolux.com/support Sujeito a alterações sem aviso prévio. ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA..............21 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..............23 3.
- Página 22 • É permitida a carga e a descarga do aparelho por crianças entre 3 e 8 anos de idade, desde que tenham sido instruídas corretamente. • Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades muito extensas e complexas, desde que tenham sido instruídas corretamente.
- Página 23 • AVISO: Mantenha desobstruídas as aberturas de ventilação do aparelho ou da estrutura onde ele se encontra encastrado. • AVISO: Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. •...
- Página 24 • Após a instalação ou após uma inversão • O cabo de alimentação deve ficar abaixo da porta, aguarde pelo menos 4 horas do nível da ficha. antes de ligar o aparelho à alimentação • Ligue a ficha à tomada elétrica apenas no eléctrica.
- Página 25 2.6 Assistência técnica • Cumpra as instruções de armazenamento das embalagens dos alimentos • Para reparar o aparelho, contacte o congelados. Centro de Assistência Técnica Autorizado. • Embrulhe os alimentos em qualquer Utilize apenas peças sobressalentes material adequado para entrar em originais.
- Página 26 3. INSTALAÇÃO AVISO! AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. Fixe o aparelho de acordo com o documento de instruções de instalação para evitar um risco de instabilidade do AVISO! aparelho. Consulte o documento de instruções de instalação para instalar o seu aparelho. 3.1 Dimensões ¹...
- Página 27 Espaço necessário em utilização ² No caso de dúvidas sobre o posicionamento para instalação do aparelho, contactar o revendedor, o nosso serviço de apoio a clientes ou o 1780 Centro de Assistência Técnica Autorizado mais próximo. ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço Deve haver espaço suficiente para necessário para a livre circulação do ar de...
- Página 28 CUIDADO! min. min. 200 cm 2 38 mm Consulte as instruções de instalação para efetuar a instalação. 3.5 Reversibilidade das portas Consulte o documento avulso com instruções sobre a instalação e reversibilidade da porta. CUIDADO! Em qualquer etapa de reversão da porta, proteja o pavimento de riscos com um material durável.
- Página 29 É possível desactivar a função em qualquer momento premindo o botão FastFreeze novamente. A luz FastFreeze apaga-se. A temperatura selecionada vai ser alcançada dentro de 24 horas. Depois de 4.5 Alarme de porta aberta um corte de energia, a temperatura definida permanece memorizada.
- Página 30 5.4 Controlo de humidade A prateleira de vidro possui um dispositivo com ranhuras (ajustáveis através de uma alavanca deslizante), que permite regular a humidade na(s) gaveta(s) de legumes. Não coloque quaisquer alimentos no dispositivo de controlo de humidade. Este modelo está equipado com uma caixa A posição do controlo de humidade depende de arrumação variável, que pode ser do tipo e da quantidade de frutas e legumes:...
- Página 31 menos 3 horas com a função FastFreeze ativada. As gavetas do congelador permitem encontrar a embalagem que desejar rápida e facilmente. Se armazenar grandes quantidades de alimentos, retire todas as gavetas e coloque os alimentos nas prateleiras. 5.6 Congelar alimentos frescos Mantenha os alimentos a mais de 15 mm da porta.
- Página 32 6. SUGESTÕES E CONSELHOS 6.1 Sugestões para poupar energia • Para uma congelação e descongelação mais eficientes, divida os alimentos em • Congelador: A configuração interna do pequenas porções. aparelho é a que garante a utilização mais • Recomenda-se que coloque etiquetas e eficiente de energia.
- Página 33 • Todo o compartimento do congelador é deteriorados. Se a embalagem estiver adequado ao armazenamento de produtos inchada ou húmida, pode não ter sido alimentares congelados. armazenada nas condições ideais e a • Deixe espaço suficiente em torno dos descongelação pode já ter sido iniciada. alimentos para permitir que o ar circule •...
- Página 34 • Tape os alimentos com a embalagem • Carne (todos os tipos): embale em para preservar a sua frescura e aroma. embalagens adequadas e coloque na • Utilize sempre recipientes fechados para prateleira de vidro por cima da gaveta de líquidos e alimentos, para evitar sabores legumes.
- Página 35 frigorífico, para evitar que a água transborde formação de gelo durante o seu para a comida que se encontra no seu funcionamento, tanto nas paredes interiores interior. como nos alimentos. Para este efeito, utilize o dispositivo de 7.5 Período de inatividade limpeza de tubos fornecido com o aparelho.
- Página 36 Problema Causa possível Solução Há demasiados alimentos guarda‐ Aguardar algumas horas e verificar dos ao mesmo tempo. novamente a temperatura. A temperatura ambiente está dema‐ Consulte o capítulo "Instalação". siado elevada. Os alimentos guardados no apare‐ Deixar os alimentos arrefecer até à lho estavam demasiado quentes.
- Página 37 Problema Causa possível Solução Há água a escorrer no interior do fri‐ Existem alimentos a impedir que a Verificar se os alimentos não estão gorífico. água escorra para o coletor da a tocar na placa traseira. água. A saída da água está obstruída. Limpe a saída de água.
- Página 38 9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se na É também possível encontrar a mesma placa de caraterísticas existente no lado informação na EPREL utilizando a ligação https://eprel.ec.europa.eu e o nome do interno do aparelho e na etiqueta de energia. modelo e o número do produto que encontra O código QR na etiqueta de energia na placa de caraterísticas do aparelho.
- Página 39 encaixe e folgas traseiras mínimas deverão fabricante para quaisquer informações ser conforme declarado neste Manual do adicionais, incluindo planos de carga. Utilizador no Capítulo 3. Contacte o 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos.
- Página 40 Le damos la bienvenida a Electrolux. Gracias por elegir nuestro aparato. Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.electrolux.com/support Salvo modificaciones. CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............40 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............42 3. INSTALACIÓN....................44 4. PANEL DE CONTROL.................. 47 5.
- Página 41 • Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. • Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas, siempre que hayan sido instruidas adecuadamente. •...
- Página 42 • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. • ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
- Página 43 2.3 Uso • Cuando mueva el aparato, levántelo por el borde delantero para evitar rayar el suelo. • El aparato contiene una bolsa de ADVERTENCIA! desecante. No se trata de un juguete. No Existe riesgo de lesiones, quemaduras, es un alimento. No olvide desecharlo descargas eléctricas o incendios.
- Página 44 2.4 Iluminación interna autorizado. Utilice solamente piezas de recambio originales. • Tenga en cuenta que la autorreparación o ADVERTENCIA! la reparación no profesional puede tener Riesgo de descarga eléctrica. consecuencias de seguridad y podría anular la garantía. • Este producto contiene una o más fuentes •...
- Página 45 ADVERTENCIA! Fije el aparato de acuerdo con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad. 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1772 1780 ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato sin el asa ²...
- Página 46 Espacio total necesario en uso ³ Puede que en algún momento sea H3 (A+B) 1816 necesario desconectar el aparato de la toma de corriente. Por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación 1068 del aparato. ³ la altura, anchura y profundidad del aparato, 3.3 Conexión eléctrica incluido el mango, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de...
- Página 47 3.5 Cambio del sentido de apertura PRECAUCIÓN! de la puerta En todas las fases del cambio de sentido Consulte el documento separado con de la puerta, proteja la puerta de instrucciones de instalación y de inversión de arañazos con un material resistente. la puerta.
- Página 48 La alarma se desactiva después de cerrar la puerta. La función se detiene automáticamente 4.6 Alarma de temperatura alta después de 52 horas. Cuando se produce un aumento de la La función se puede desactivar en cualquier temperatura en el compartimento congelador momento pulsando de nuevo el botón (por ejemplo, debido a un corte de suministro FastFreeze.
- Página 49 5.2 Estantes móviles • Ranuras cerradas: se recomienda cuando hay una pequeña cantidad de frutas y Las paredes del frigorífico cuentan con una verduras. De esta manera, el contenido de serie de guías para colocar los estantes del humedad natural de las frutas y verduras modo que se prefiera.
- Página 50 5.8 Descongelación Cuando haya finalizado el proceso de congelación, el aparato vuelve Los alimentos ultracongelados o congelados, automáticamente al ajuste de temperatura antes de consumirlos, pueden descongelarse anterior (consulte "Función FastFreeze"). en el frigorífico o dentro de una bolsa de plástico bajo agua fría.
- Página 51 • Congelador: Cuanto más frío sea el ajuste • No coloque alimentos calientes en el de la temperatura, mayor será el consumo compartimiento del congelador. Enfríelos de energía. a temperatura ambiente antes de • Frigorífico: No fije una temperatura colocarlos dentro del compartimento. demasiado alta para ahorrar energía, a •...
- Página 52 • Para limitar el proceso de descongelación, • Si la comida se ha descongelado aunque compre los productos congelados al final sea parcialmente, no la vuelva a congelar. de su compra en el supermercado y Se debe consumir lo antes posible. transpórtelos en una bolsa térmica y •...
- Página 53 6.7 Consejos para la refrigeración • Las verduras como tomates, patatas, de alimentos cebollas y ajos no deben guardarse en el frigorífico. • El compartimento de alimentos frescos es • Queso y mantequilla: colóquelo en un el marcado (en la placa de características) recipiente hermético, o envuélvalo en papel de aluminio o en bolsas de polietileno para eliminar todo el aire...
- Página 54 7.4 Descongelación del congelador 1. Desconecte el aparato del suministro eléctrico. El congelador no forma escarcha. Esto 2. Retire todos los alimentos. significa que, durante el funcionamiento, no 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. se forma escarcha ni en las paredes internas 4.
- Página 55 Problema Posible causa Solución La función FastFreeze está activa‐ Consulte la sección “Función Fast‐ Freeze”. El compresor no se pone en marcha El compresor se pone en marcha al Esto es normal, no se ha producido inmediatamente después de pulsar cabo de cierto tiempo.
- Página 56 Problema Posible causa Solución El agua fluye por el suelo. La salida de agua de descongela‐ Acople la salida de agua de descon‐ ción no está conectada a la bandeja gelación a la bandeja de evapora‐ de evaporación situada sobre el ción.
- Página 57 9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e del aparato y en la etiqueta de consumo enlace energético.
- Página 58 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato indicados en el Capítulo 3 de este Manual de para cualquier verificación de EcoDiseño Usuario. Por favor, póngase en contacto con deberá cumplir con EN 62552. Los requisitos el fabricante para cualquier otra información de ventilación, las dimensiones de los huecos adicional, incluyendo los planos de carga.
- Página 60 222382219-A-452023...