na máquina ou que possa enredar-se nas partes móveis.
Recomenda-se o uso de gorros para segurar o cabelo, sobretudo se for comprido.
3. INSTALAÇÃO E PREPARAÇÃO DA
MÁQUINA
A instalação da máquina não constitui qualquer dificuldade, mas é preferível que não a tente
instalar, ajustar ou manipular sem ler previamente este manual. A máquina sai da nossa fábrica
pronta para ser utilizada e só necessita de operações de calibragem para os materiais que vão
ser utilizados.
3.1 CONDIÇÕES AMBIENTAIS DO LOCAL
• A máquina deve ser utilizada em sitios com temperatura ambiente entre os 0º e 40º C, com
uma humidade relativa inferior a 50 – 60% e uma boa iluminação para se poder utilizar e fazer
manutenção corretamente.
É proibida a utilização da máquina em atmosfera explosiva e junto a líquidos inflamáveis
ou gases.
3.2 CARACTERÍSTICAS DO LUGAR DE INSTALAÇÃO
• Coloque a máquina sobre uma superfície horizontal de trabalho, firme e adequada ao seu
peso ( 25 kg)
• A altura da mesa de trabalho tem de estar adaptada à altura do operador. A altura tem de
coincidir com a pélvis do operador.
• Recomendamos deixar 30 cm em volta da máquina para se poder fazer uma utilização e
manutenção normais.
A tensão da máquina tem de ser a mesma que a do local e este deve ter ligação a terra
e interruptor diferencial.
3.3 PREPARAÇÃO DA MÁQUINA
Depois de colocada no posto de trabalho, devem montar-se as peças que vêm embaladas à
parte da seguinte forma:
• O utilizador tem a opção de poder fixar a máquina à mesa de trabalho com a ajuda do disposi-
tivo de fixação fornecido com os acessórios. Para isso, proceder da seguinte forma:
Ver Figura 3
• Para montar a alavanca de acionamento da cabeça, proceda da seguinte forma:
- soltar e retirar a flange que fixa o mecanismo interno de acionamento da cabeça.
- Introduzir a alavanca no respetivo orifício.
- Empurrar a alavanca de cima para baixo.
- Rodar a alavanca no sentido dos ponteiros do relógio para a aparafusar ao sistema de
bloqueio de altura.
• Existem duas opções para a localização do tabuleiro de ferramentas:
- colocá-lo na parte superior da máquina.
- colocá-lo em cima da mesa ao lado da máquina.
• Ligar o cabo de alimentação à tomada elétrica.
4.- CARACTERÍSTICAS DA MÁQUINA
A máquina CAPRI é uma duplicadora de grande robustez e precisão, que se caracteriza
pelas múltiplas possibilidades de fixação que permite o seu grampo, sem ter de utilizar
outras peças nem adaptadores.
Incorpora um inovador sistema de controlo de força, que faz aumentar a precisão de
duplicação.
4.1 FAMÍLIAS DE CHAVES
A máquina CAPRI duplica entre outras, os seguintes tipos de chaves:
- Chaves de pontos
- Chaves tipo regata
- Chaves tubulares
- Chaves FIC-2 e FIC-3
- Chaves WIN-1D, WIN-2D, WIN-3D e WIN-4D
- Chaves JIS-4.P
- Chaves FO-6.P
4.2 ACESSÓRIOS
A máquina é fornecida com uma série de acessórios para a sua utilização e manu-
tenção. Todos estes acessórios podem ser guardados no armazém de ferramentas
existente na máquina.
- 2 fusíveis (alojados na parte inferior do armazém de ferramentas)
- Chaves allen de 5, de 3 e de 2.5
- 1 chave allen especial de braço curto de 1,5.
- 2 chapas de pressão na ponta
- 2 eixos para a regulação das garras.
- 2 adaptadores para a chave tubular CHI-1T
- Fresas: F-1 e F-13
- Apalpadores: T-1 e T-13.
4.3 ARMAZÉM DE FERRAMENTAS
A máquina dispõe de um armazém de ferramentas que está montado na parte superior
da máquina. Oferece a possibilidade de retirá-lo e apoiá-lo directamente sobre uma
mesa (desta forma obtém-se um espaço extra na parte superior da máquina, aproveitá-
vel para depositar chaves, acessórios, etc...
4.4 CIRCUITO ELÉCTRICO
Os principais componentes do circuito eléctrico e electrónico são os seguintes:
1.
Tomada de corrente.
2.
Placa de ligações.
3.
Interruptor de 3 posições.
4.
Transformador.
5.
Motor.
6.
Visor-teclado.
7.
Placa de controlo.
8.
Fresa.
9.
Apalpador.
10. Grampo.
11. Diodos LED de iluminação.
12. Sensor de força.
Ver Figura 2
4.5 DADOS TÉCNICOS
Motor: Monofásico 400 W. ,230 V - 50 Hz (Opcional: Monofásico 400W, 110V – 60Hz)
Fresa: HSS (Opcional: Metal duro)
Velocidade fresa: 6.000 e 11.000 r.p.m.
Grampos: De duas faces de fixação e basculantes 0 / 45 º
Deslocamento: Em três eixos com guias de rolos de precisão.
Percursos ferramentas: Eixo X = 71 mm; eixo Y = 62 mm; eixo Z = 40 mm
Iluminação: Diodos Led
Medidas: Largura = 430 mm, Profundidade = 385 mm e Altura = 485 mm
Peso: 25 kg
4.6 ELEMENTOS PRINCIPAIS DA MÁQUINA
Descrevem-se seguidamente os elementos principais que constam da máquina:
Ver figuras 3A e 3B
1.
Ecrã-teclado: Com as seguintes funcionalidades:
- Interruptor de iluminação: liga e desliga a iluminação da zona de trabalho.
- Interruptor geral do ecrã-teclado: liga e desliga as funcionalidades do ecrã-tecla-
do.
- Indicador LED luminoso:
Se estiver aceso no vermelho indica que a máquina está a trabalhar, mas
as funcionalidades do ecrã-teclado estão desligadas.
Se estiver aceso no verde, além da máquina estar a trabalhar, as funciona-
lidades do ecrã-teclado também estão ligadas.
- Indicador da mola do palpador: se estiver aceso indica que o sistema das molas
do palpador está ligado. Se não estiver aceso indica que o sistema está desligado.
- Interruptor MODE: liga e desliga o sistema luminoso de regulação da altura da
fresa e do palpador.
- Barra de LED: indicador luminoso da força vertical exercida pelas ferramentas
durante a codificação de chaves de pontos. NOTA: Quando a força ideal é alcançada, a
máquina emite um sinal sonoro.
- Setas: Indicam o sentido em que o regulador da altura fresa-palpador deve ser
rodado para ser ajustado. A altura fresa-palpador é definida quando as duas luzes azuis
ao lado das setas correspondentes se acendem ao mesmo tempo.
2.
Carro porta-mordaças: faz o deslocamento da mordaça nas direções X e Y com a
ajuda das guias de precisão.
3.
Alavanca de translação do carro: desloca o carro de modo a que os diferentes
pontos da chave fiquem posicionados diante da fresa.
4.
Cabeça: desloca verticalmente a fresa e o palpador (direção Z).
5.
Alavanca de translação da cabeça: desloca a cabeça no sentido descendente du-
rante a fase de duplicação.
- Rodando a alavanca no sentido dos ponteiros do relógio também serve para blo-
quear a cabeça na altura desejada (necessário para duplicar chaves de regata).
Durante a duplicação é OBRIGATÓRIO manter as mãos na alavanca de