Publicidad
Outboard unit and charger components
Outboard unit components
EN
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Remoran Oy is under license.
ES
Los logotipos y la marca denominativa Bluetooth® son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Remoran Oy se hace bajo licencia. Otras
marcas comerciales y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
2
Partes de la unidad exterior y cargador
Piezas de la unidad exterior
EN
1. Angle adjustment knob
2. Angle guide
3. Locking handle
4. Frame
5. Generator cable
6. Telescopic blade
7. Locking pin and cotter
8. Generator
9. Turbine
ES
1. Perilla de ajuste de ángulo
2. Guía de ángulo
3. Manija de bloqueo
4. Marco
5. Cable del generador
6. Hoja telescópica
7. Pasador de bloqueo y
pasador de chaveta
8. Generador
9. Turbina
Charger components
Piezas del cargador
EN
1. Cooling profile
2. Charging wire (pos.)
3. Charging wire (neg.)
4. Screw terminals of the generator wires
5. Bluetooth®wireless connection
indicator
6. Charger's LED indicator
7. Plastic cover
8. Fastening slots (4 pcs).
ES
1. Perfil de enfriamiento
2. Cable de carga (pos.)
3. Cable de carga (neg.)
4. Terminales de tornillo de los cables del
generador.
5. Conexión inalámbrica Bluetooth®
indicador
6. Indicador LED del cargador
7. Cubierta de plástico
8. Ranuras de fijación (4 piezas)
Publicidad
