Publicidad
Mounting the turbine
Montaje de la turbina
EN
Slide the turbine onto the shaft while rotating
so that the wedge fits into its groove.
ES
Deslice la turbina sobre el eje mientras la gira
para que la cuña encaje en su ranura.
Adjustments before operation
EN
Detach the locking pin cotter and pull
out the pin to adjust the blade to a
suitable height.
ES
Retire la chaveta del pasador de
bloqueo y extraiga el pasador para
ajustar la hoja a una altura adecuada.
EN
ES
Ajustes antes de la operación.
EN
Lock the blade by securing the pin and
locking pin cotter back in place.
Bloquee la hoja asegurando el pasador
ES
y la chaveta del pasador de bloqueo
en su lugar.
Insert the screw and washers and tighten.
Secure the installation with thread locking
fluid.
Inserte el tornillo y las arandelas y apriete.
Asegure la instalación con líquido bloqueador
de roscas.
EN
We recommend using a safety rope.
ES
Recomendamos utilizar una cuerda de
seguridad.
When the turbine has been installed
EN
correctly, there is a gap of ~2 mm between
the turbine and generator.
ES
Cuando la turbina se ha instalado
correctamente, hay un espacio de ~2 mm
entre la turbina y el generador.
EN
Do not tie the safety rope to the
locking handle.
No ate la cuerda de seguridad a la
ES
manija de bloqueo.
Publicidad
