Ebinger LEADER 40 Manual De Instrucciones página 31

DE EN
Leggere attentamente le libretto di istruzioni prima di mettere in funzione
l'apparecchio!
1. Indicazioni generali
• L'uso non conforme comporta il pericolo di lesioni.
• Non accedere nell'area della macchina o toccare la macchina durante il funzionamento.
• La macchina deve essere sempre protetta in modo da prevenirne l'accesso alle persone
non autorizzate.
• Sostituire eventuali componenti danneggiati o difettosi solo con parti di ricambio originali.
• Lubrificare tutte le parti mobili a intervalli regolari e al termine della stagione.
• In caso di stoccaggio, la valvola per l'accensione e lo spegnimento deve risultare sempre
aperta.
• Al termine della stagione stoccare l'apparecchio in modo che sia protetto da intemperie e
gelo.
• I carrelli per l'irrigazione non sono approvati per il traffico stradale pubblico.
2. Uso conforme e restrizioni di utilizzo
Le macchine irrigatrici LEADER sono concepite per l'irrigazione di spazi erbosi in parchi, impianti sportivi,
terreni di coltivazione, maneggi e campi da golf. L'azionamento avviene mediante una turbina idraulica che si
attiva con la pressione dell'alimentazione dell'acqua disponibile. Attenersi alla pressione minima e massima
indicata.
Durante l'uso della macchina e il ritiro del tubo flessibile occorre assicurarsi che l'area attraversata dal tubo
flessibile e dalla macchina non sia accessibile a persone o animali. È inoltre necessario accertarsi che l'acqua
sparsa dall'irrigatore nell'intera area di irrigazione (in lunghezza e larghezza) non venga convogliata verso
materiali sensibili all'acqua o cavi/impianti elettrici.
A tal scopo, attenersi ai dati relativi alla gittata dell'irrigatore.
3. Dati tecnici
Lunghezza/
Modello /
peso a vuoto
diametro del tubo
LEADER 10
30m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 20
40m - 19mm ( ¾")
35kg
LEADER 25
50m - 19mm ( ¾")
75kg
LEADER 32*
70m - 25mm (1")
124kg
LEADER 40*
120m - 32mm (1¼") 10-30m per ora
246kg
LEADER 50*
180m - 40mm (1½") 10-30m per ora
423kg
LEADER 63*
200m - 50mm (2")
431kg
*I modelli a partire dal LEADER 32 sono provvisti di un sistema guidatubo automatico per l'avvolgimento del tubo flessibile.
**I dati di pressione si riferiscono alla pressione dell'acqua applicata direttamente davanti al carrello di irrigazione. Una possibile perdita di
pressione durante la linea di alimentazione deve essere presa in considerazione di conseguenza. La pompa deve avere una capacità di
erogazione (in litri) che sia almeno nella gamma media delle specifiche.
FR ES
Velocità della
propulsione a
turbina
10-20m per ora
10-20m per ora
10-40m per ora
10-30m per ora
10-30m per ora
IT
Pressione
Portata oraria
min. / max.
2,5 / 4bar 0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar 0,6 - 0,9m³
2,5 / 4bar 1 - 2,5m³
2,5 / 4,5bar 1,9 - 4,8m³
3 / 5,5bar 3,4 - 7,4m³
3 / 5,5bar 5,2 - 12m³
3 / 5,5bar 7,5 - 21m³
31
Gittata
dell'irrigatore a Numero
settore
10m a 4bar 5.000.050
10m a 4bar 5.000.080
12m a 4bar 5.000.100
16m a 4,5bar 5.000.200
19m a 5,5bar 5.000.300
25m a 5,5bar 5.000.410
25m a 5,5bar 5.000.420