Montaje
Aflojar los tornillos Allen (SW 3) en la parte
inferior y quitar las cubiertas de la carcasa.
Enroscar la rosca de acoplamiento G½ del
proyector firmemente en la rosca interior G½
del soporte múltiple.
Para el par de apriete, ver las instrucciones de
uso del proyector.
Asegurar la unión roscada G½ contra el
aflojamiento, apretando firmemente el tornillo
Allen (SW 3).
Si no se atornillan todas las roscas interiores
G½ con un proyector, se debe cerrar una
eventual rosca libre con el tapón ciego adjunto.
Pasar el cable de alimentación previsto por la
obra por el manguito al brazo lateral y sujetarlo
debajo de la abrazadera antitracción.
Establecer la conexión eléctrica de los cables
del proyector y de alimentación en las cajas de
conexión adjuntas.
En caso de utilizar un cable de alimentación
común se debe prever un puente (cable con
cubierta) entre las dos cajas de conexión.
Fijar las cajas de conexión con los tornillos
adjuntos en el soporte múltiple.
Abrir la caja de conexión. Desguarnecer el
cable de conexión y pasar el cable de conexión
a través de las juntas insertables al interior de la
caja de distribución (véase el dibujo).
Desguarnecer los conductores de conexión en
12-14 mm y establecer la conexión eléctrica
con las clemas de conexión adjuntas.
Cerrar la caja de conexión.
Introducir el cable de alimentación en el poste
y colocar un soporte múltiple encima del poste
para luminarias.
Alinear el soporte y apretar uniformemente los
4 tornillos Allen laterales (SW 4) en el manguito.
Par de apriete = 12 Nm.
Insertar las cubiertas de la carcasa y apretar
firmemente los tornillos Allen.
La conexión eléctrica debe ser realizada
con el grado y la clase de protección
correspondientes y con clemas de conexión
apropiadas (no incluidas en el volumen de
suministro) en el cable de alimentación.
Recomendamos utilizar para este fin las cajas
de conexión BEGA.
Realizar el ajuste de los ángulos de irradiación
según las instrucciones de uso de los
proyectores utilizados.
2 / 2
Montaggio
Allentare le viti con esagono incassato (da 3)
sul lato inferiore e rimuovere le coperture
dell'armatura.
Avvitare a fondo la filettatura di raccordo
G½ del proiettore nella filettatura interna G½
dell'accessorio multiplo.
Prendere in considerazione il valore di tiraggio
indicato sul istruzione di montaggio del faretto.
Assicurare il collegamento a vite G½ contro
l'allentamento stringendo la vite con esagono
incassato (da 3).
Se non in tutte le filettature interne G½ viene
avvitato un proiettore, quelle libere devono
essere chiuse con il tappo cieco in dotazione.
Inserire il cavo di allacciamento alla rete
predisposto in cantiere nel braccio laterale
facendolo passare attraverso il raccordo
e fissarlo sotto la fascetta di scarico della
trazione.
Effettuare il collegamento elettrico dei cavi
di allacciamento alla rete nelle scatole di
collegamento in dotazione.
Se si utilizza un cavo di allacciamento alla rete
comune, prevedere un ponte (cavo con guaina)
fra le due scatole di collegamento.
Fissare le scatole di collegamento
nell'accessorio multiplo con le viti in dotazione.
Aprire la scatola di collegamento. Spelare il
cavo di collegamento e condurre il cavo di
collegamento attraverso le guarnizioni a innesto
nella scatola di distribuzione (vedi figura).
Isolare i raccordi di 12-14 mm ed eseguire
il collegamento elettrico con i morsetti in
dotazione.
Chiudere la scatola di collegamento.
Inserire il cavo di allacciamento alla rete nel
palo e applicare l'accessorio multiplo sul palo
stesso.
Orientare l'accessorio e serrare uniformemente
le 4 viti con esagono incassato laterali (da 4) nel
raccordo.
Coppia di serraggio = 12 Nm.
Inserire le coperture dell'armatura e serrare a
fondo le viti con esagono incassato.
Il collegamento elettrico al cavo di
allacciamento alla rete deve essere eseguito in
base alla protezione e alla classe di isolamento
corrette utilizzando morsetti adeguati (non
inclusi in dotazione).
A tal fine si consiglia l'utilizzo delle scatole di
collegamento BEGA.
Effettuare la regolazione dell'angolo di
emissione seguendo le istruzioni d'uso dei
proiettori utilizzati.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Draai de inbusschroeven (SW 3) aan de
onderkant los en verwijder de afdekking van
het huis.
Schroef de aansluitnippel G½ van
de schijnwerper stevig vast in de
binnenschroefdraad G½ van het meervoudig
opzetstuk.
Aanhaalmoment zie gebruiksaanwijzing van de
schijnwerper.
Borg de schroefverbinding G½ door de
inbusschroef (SW 3) vast te draaien.
Als niet alle binnenschroefdraden G½ met een
schijnwerper worden vastgeschroefd, dan moet
een vrije schroefdraad met de meegeleverde
blindstoppen worden afgesloten.
Steek de netvoedingskabel door de mof
in de zijarm en klem hem vast onder de
trekontlastingsklem.
Breng de elektrische aansluiting van de
schijnwerper- en de netvoedingskabels in de
meegeleverde aansluitdozen tot stand.
Zorg bij gebruik van een gezamenlijke
netvoedingskabel voor een brug (geïsoleerde
kabel) tussen beide aansluitdozen.
Bevestig de aansluitdozen met de
meegeleverde schroeven in het meervoudige
opzetstuk.
Open de aansluitdoos. Strip de aansluitkabel en
leid de aansluitkabel door de insteekdichtingen
in de verdeeldoos (zie tekening).
Strip de aansluitdraden 12-14 mm en breng
de elektrische aansluiting tot stand met de
meegeleverde aansluitklemmen.
Sluit de aansluitdoos.
Steek de netvoedingskabel in de mast en
plaats het meervoudige opzetstuk op de
lichtmast.
Richt het opzetstuk naar de gewenste kant en
draai de 4 zijdelingse inbusschroeven (SW 4)
gelijkmatig vast in de mof.
Aanhaalmoment = 12 Nm.
Plaats de afdekking van het huis en draai de
inbusschroeven goed vast.
De elektrische aansluiting moet conform de
classificatie en veiligheidsklasse met daarvoor
geschikte aansluitklemmen (niet meegeleverd)
aan de netvoedingskabel worden uitgevoerd.
Wij adviseren hiervoor het gebruik van de
BEGA aansluitkasten.
Stel de uitstralingshoek in volgens de
gebruiksaanwijzing van de gebruikte
schijnwerper.