Paoli DP 247 ATEX Manual De Instrucciones página 54

ATEX RANGE
ITALIANO
1
Motore elettrico
2
Compressore
Gruppo Filtro Riduttore
3
Lubrificatore
4
Accumulatore pneumatico
Leva di avviamento
(Distributore 2/2 - comando
5
manuale normalmente chiuso
con molla)
Invertitore di rotazione
6
(Distributore 4/2 - comando
manuale bi-stabile)
Cilindro + Rotore (Motore
7
idraulico a cilindrata costante
a due sensi di flusso)
8
Silenziatore
Esempio di impianto
9
pneumatico
10
Avvitatore
ALLEGATI
54
ENGLISH FRANÇAIS
Electric motor Moteur électrique
Compressor Compresseur
Filter + Reducer + Filtre + Manodétendeur
Lubricator + Huiler
Pneumatic Accumulateur
accumulator pneumatique
Bouton de vissage/
Trigger
dévissage
Rotation reverse
Boulon de commande Steuerbolzen
shaft
Main Motor
Cylindre + Rotor
Housing + Rotor
Silencieux
Silencer
Pneumatic system Exemple de système
example pneumatique
Impact wrench Clé à choc
SCHEDE TECNICHE
DEUTSCH ESPAÑOL
Elektromotor Motor eléctrico
Kompressor Compresor
Filter + Druckminderer Filtro + Reductor
+ Druckluftöler + Aceitador
Pneumatischen Acumulador
Akkumulator neumático
Interruptor
Drücker enroscado/
desenroscado
Eje de rotacion
inversa
Zylinder + Rotor Cilindro + Rotor
Schalldämpfer Silenciador
Druckluftanlage Ejemplo sistema
Beispiel neumatico
Schlagschrauber Llave impacto