Consumer Information
Información al consumidor
IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect
this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. Do not use the product if any parts
are missing, damaged or broken. Do not use accessories
or replacement parts other than those approved by the
manufacturer.
• Always use the sleeper where there is adequate
ventilation. To prevent overheating, keep the sleeper
away from heat sources such as radiators, heat registers,
direct sunlight, stoves, amplifiers, or other appliances
which produce heat.
• Never use extension cords with the AC adaptor.
• Never use the sleeper near water (ie.: bathtub, sink,
laundry tub or wet basement, etc.).
• Do not connect to more than the recommended number
of power supplies.
• The product must only be used with the recommended
AC adaptor.
• The AC adaptor is not a toy.
• Disconnect the AC adaptor from the sleeper
before cleaning.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar
que el producto no tenga piezas dañadas, conexiones
sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar
el producto si falta o está rota alguna pieza. No usar
accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados
por el fabricante.
• Siempre usar la cuna mecedora donde haya ventilación
adecuada. Para evitar sobrecalentamiento, mantener la
cuna mecedora alejada de fuentes de calor tales como
radiadores, registradoras de calor, contacto solar directo,
estufas, amplificadores u otro equipo que genere calor.
• Nunca usar extensiones de cables eléctricos con el
adaptador de corriente alterna.
• No usar la cuna mecedora cerca de agua (p. ej., bañera,
lavabo, fregadero, sótano mojado, etc.).
• No conectar a más suministros eléctricos de los
recomendados.
• Solo usar el producto con el adaptador de corriente
alterna recomendado.
• El adaptador de corriente alterna no es un juguete.
• Desconectar el adaptador de corriente alterna de la cuna
mecedora antes de limpiarlos.
Adults Note:
Periodically examine
the AC adaptor for
damage to the cord,
housing or other parts
that may result in the
risk of fire, electric
shock or injury. If
the AC adaptor is
damaged, do not use
the product.
Atención padres:
Revisar periódicamente
que el adaptador de
corriente alterna no
tenga daños en el
cable, compartimento
u otras piezas que
pueden resultar en
incendio, descarga
eléctrica o lesiones.
Si el adaptador de
corriente alterna está
dañado, no usar
el producto.
3