Manuales relacionados para Armadillo RAPID RACK ARRR28B
Resumen de contenidos para Armadillo RAPID RACK ARRR28B
- Página 1 RAPID RACK Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado SCAN FOR ANIMATED 3D INSTRUCTIONS SCANNER POUR VOIR LES INSTRUCTIONS ANIMÉES EN 3D ESCANEAR PARA OBTENER INSTRUCCIONES ANIMADAS EN 3D ARRR28B / ARRR36B...
- Página 2 Rack Safety / Sécurité des racks / Seguridad del estante YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE IMPORTANT We have provided many important safety messages in this document. Always read and obey all safety messages. Please read all instructions carefully before assembling this product. For your safety, it’s recommended for one adult to unpack and set up the product.
- Página 3 Rack Safety / Sécurité des racks / Seguridad del estante SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE OTROS SON IMPORTANTES Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este documento. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Lea atentamente todas las instrucciones antes de montar este producto. Para su seguridad, se recomienda que un adulto desembale y configure el producto.
- Página 4 Loading Capacity / Capacité de chargement / Capacidad de carga WITHOUT WHEELS: Maximum Capacity per Shelf: 250 lbs (113.4 kg), evenly distributed Maximum Capacity per Unit: 1000 lbs (453.6 kg), evenly distributed WITH WHEELS: Maximum Capacity per Shelf: 75 lbs (34 kg), evenly distributed Maximum Capacity per Unit: 300 lbs (136 kg), evenly distributed SANS ROUES : Capacité...
- Página 5 Before Assembly / Avant l'assemblage / Antes del armado Retire todas las partes y piezas de la caja. Coloque todas las piezas en una superficie con alfombra o acolchoG nada, para evitar dañar las partes durante el armado. La caja del empaque puede ser una superficie ideal de trabajo si no cuenta con una.
- Página 6 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado Add wheels if desired / Ajoutez des roues si vous le souhaitez / Coloque las ruedas si lo desea BACK ATRÁS FRONT DEVANT ADELANTE NOTE: Install 2X A on the front side, and 2X B on the back side. REMARQUE: Installez 2X A à...
- Página 7 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado Unfolding Process / Processus de déploiement / Proceso de despliegue Beware Of Pinching Attention au pincement Cuidado con los pellizcos Unlock the latch Hold the hook Déverrouiller le loquet Tiens le crochet Destrabe el pestillo Sostenga el gancho...
- Página 8 Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de armado BACK ATRÁS FRONT DEVANT ADELANTE...
- Página 9 Storage / Stockage / Almacenamiento Folding Process / Processus de pliage / Proceso de plegado NOTE: Make sure the latch Press to open the lock Lift the hook locks in place. Appuyez pour ouvrir la serrure Soulevez le crochet REMARQUE: Assurez-vous Presione para abrir el seguro Eleve el gancho que le loquet se verrouille...
- Página 10 LIFETIME LIMITED WARRANTY ARMADILLO storage racks have been manufactured to the highest standards of quality and work- ® manship and are warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal use for the lifetime that you own the product. If any part of the product is found to be defective during normal use, the defective product or part will be replaced at our discretion.
- Página 11 GARANTIE À VIE LIMITÉE Les racks de stockage ARMADILLO sont fabriqués selon les normes de qualité et de fabrication les ® plus strictes et sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pendant toute la durée de vie du produit. Si une pièce du produit s'avère défectueuse dans des conditions normales d'utilisation, le produit ou la pièce défectueuse sera remplacé...
- Página 12 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los bastidores de almacenamiento ARMADILLO se han fabricado con los más altos estándares de ® calidad y mano de obra y tienen una garantía de ausencia de defectos en los materiales y en la mano de obra en condiciones normales de uso durante toda la vida útil del producto.