Павел Ковалски
Представител по качеството на GRUPA TOPEX
Варшава, 2022-07-27
PRIJEVOD IZVORNE UPUTE
Bežični udarni ključ
OPREZ: PRIJE UPOTREBE ELEKTRIČNOG ALATA PAŽLJIVO
PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE GA ZA UBUDUĆE.
DETALJNI SIGURNOSNI PROPISI.
Prilikom rada s alatom nosite zaštitne naočale za sluh i sigurnosne
naočale. Izloženost buci može uzrokovati gubitak sluha. Metalne obloge i
druge leteće čestice mogu uzrokovati trajno oštećenje oka.
Koristite alate s opcionalnim ručkama koje se nalaze u kompletu, ako su
dostupne. Izbjegavajte gubitak kontrole nad strojem dok je u pogonu.
DODATNA PRAVILA ZA SIGURAN RAD
• Držite električni alat izoliranim površinama za hvatanje, prilikom
izvođenja operacije u kojoj pričvršćivač može dodirnuti skriveno
ožičenje ili vlastiti kabel. Pričvršćivači koji dodiruju "živu" žicu čine
izložene metalne dijelove električnog alata "živim" i mogli bi
operateru dati električni udar.
• Nemojte držati tekući električni alat preko matice / vijka. Rotirajući
priključci mogu skliznuti s matice ili vijka.
• Prilikom montaže radnih alata obratite pozornost na njihovo
ispravno i sigurno uklapanje u držač alata. Može postati labav i
izgubiti kontrolu tijekom rada.
• Čvrsto držite električni alat prilikom zatezanja i otpuštanja vijaka, jer
se mogu pojaviti kratkotrajni okretni momenti visoke reakcije.
• Ne mijenjajte smjer rotacije vretena električnog alata dok radi. To
može oštetiti električni alat.
• Za čišćenje uređaja koristite meku, suhu krpu. Nikada ne koristite
bilo kakav deterdžent ili alkohol.
Upozorenje! Uređaj je dizajniran za rad u zatvorenom prostoru.
Unatoč inherentno sigurnoj konstrukciji, korištenju sigurnosnih
mjera i dodatnim zaštitnim mjerama, uvijek postoji preostali rizik od
ozljeda tijekom rada.
OBJAŠNJENJE SIMBOLA
1
2
1. Pročitajte priručnik prije uporabe.
2. Proizvod je u skladu s direktivama EU-a.
3. Dvostruka izolacija.
OBJAŠNJENJE BROJKI
Sljedeći brojevi odnose se na elemente uređaja prikazane na slikama.
1. 1/2 "" držač alata
2. Obrnuti prekidač
3. Skretnica
4. Drška
5. Ventilacijski otvori
SADRŽAJ
• Udarni ključ1 pc.
• Utičnica
4 kom.
• Priručnik s uputama
1 kom.
• Jamstvena kartica
1 kom.
Uključivanje /isključivanje
Uređaj se uključuje pritiskom na prekidač i isključuje ga otpuštanjem.
Desni-lijevi smjer rotacije
Smjer rotacije postavlja se pritiskom na odgovarajući dio prekidača
opisanog kao F (desna rotacija) i R (lijeva rotacija).
Sklop radnih alata
Napomena: Prije instalacije alata provjerite je li uređaj isključen.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
HR
04-720
3
Preporučuje se čišćenje uređaja odmah nakon svake uporabe.
Ne koristite vodu ili druge tekućine za čišćenje.
Očistite električni alat suhom krpom ili ga puhnite komprimiranim zrakom
niskog tlaka.
Ne koristite sredstva za čišćenje ili otapala jer mogu oštetiti plastične
dijelove.
Redovito čistite ventilacijske otvore u kućištu motora kako biste spriječili
pregrijavanje uređaja.
Električni alat uvijek čuvajte na suhom mjestu izvan dohvata djece.
Uređaj pohranite s uklonjenom baterijom.
Napomena: sve greške treba ukloniti ovlašteni servis proizvođača.
TEHNIČKI PODACI
Parametarski
Napon napajanja
Moć
Držač alata
Zakretni moment (zatezanje)
Zakretni moment (odvrtanje)
IP ocjena
Klasa zaštite
Misa
Godina proizvodnje
04-720 znači i tip i oznaku stroja
BUKA I VIBRACIJE
Razina zvučnog tlaka
Poziom mocy akustycznej
Vrijednost
ubrzanja
(glavni handle)
Informacije o buci i vibracijama
Razina buke koju emitira uređaj opisana je: razinom emitiranog zvučnog
i razinom zvučne snage L
tlaka L
pA
nesigurnost). Vibracije koje emitira uređaj opisane su vrijednošću
ubrzanja vibracija a
(gdje je K mjerna nesigurnost).
h
Sljedeće informacije: emitirana razina zvučnog tlaka L
snage L
i ubrzanje vibracija a
wA
62841-1:2015. Zadana razina vibracija a
uređaja i za preliminarnu procjenu izloženosti vibracijama.
Navedena razina vibracija reprezentativna je samo za osnovnu uporabu
uređaja. Ako se stroj koristi za različite primjene ili s različitim radnim
alatima, razina vibracija može se promijeniti. Na višu razinu vibracija
utjecat će nedovoljno ili prerijetko održavanje uređaja. Gore navedeni
razlozi mogu rezultirati povećanom izloženošću vibracijama tijekom cijelog
razdoblja rada.
Da biste točno procijenili izloženost vibracijama, uzmite u obzir
razdoblja kada je oprema isključena ili kada je uključena, ali se ne
koristi. Nakon što su svi čimbenici pažljivo procijenjeni, ukupna
izloženost vibracijama može biti znatno niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je provesti
dodatne sigurnosne mjere, kao što su: periodično održavanje uređaja i
radnih alata, zaštita odgovarajuće temperature ruku i pravilna organizacija
rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Ne odlažite proizvode na električni pogon s kućnim otpadom,
oni se trebaju koristiti u odgovarajućim postrojenjima.
Informacije o korištenju otpada pribavite od prodavatelja ili
lokalnih vlasti. Potrošena električna i elektronička oprema
sadrži tvari aktivne u prirodnom okruženju. Neprecilna oprema
predstavlja potencijalni rizik za okoliš i ljudsko zdravlje.
Ne odlažite baterije s kućnim otpadom, ne bacajte vatru ili
vodu. Oštećene ili istrošene baterije treba pravilno reciklirati u
skladu s primjenjivom direktivom za odlaganje baterija
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi na ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu Grupa Topex) obavještava,
da sva autorska prava na ovu uputu (u daljnjem tekstu), uključujući, ali ne ograničavajući
se na, tekst, fotografije, sheme, crteže i izgled upute, pripadaju grupi Topex isključivo i
21
Udarni ključ 04-720
Vrijednost
230 V AC 50Hz
1020 vata (ispis)
kvadrat 1/2 ''
700 Nm
950 nm
3,75 kg
Lp
= 100,4 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw
= 111,4 dB(A) K= 3 dB(A)
A
2
vibracija
a
= 23,6 m/s
h
(gdje je K mjerna
wA
izmjereni su u skladu s normom EN
h
može se koristiti za usporedbu
h
IPX0
Ii
2
K= 1,5 m/s
, razina zvučne
pA