No elimine los productos eléctricos con los residuos
domésticos, deben ser utilizados en plantas adecuadas.
Obtenga información sobre la utilización de residuos de su
vendedor o de las autoridades locales. Los equipos eléctricos
y electrónicos usados contienen sustancias activas en el
entorno natural. Los equipos no reciclados constituyen un
riesgo potencial para el medio ambiente y la salud humana.
No elimine las pilas con los residuos domésticos, no las tire al
fuego ni al agua. Las pilas dañadas o gastadas deben
reciclarse adecuadamente de acuerdo con la directiva
aplicable para la eliminación de pilas
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
en Varsovia en ul. Pograniczna 2/4 (en adelante Grupa Topex) informa, que todos los
derechos de autor de esta instrucción (en adelante Instrucción), incluyendo, pero sin
limitarse a, el texto, las fotografías, los esquemas, los dibujos y el diseño de la instrucción,
pertenecen a Grupa Topex exclusivamente y están protegidos por las leyes de acuerdo
con la Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos de 4 de febrero de 2004 (ustawa
o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 No 90 punto 631 con
modificaciones posteriores). La copia, el procesamiento, la publicación y las
modificaciones con fines comerciales de la totalidad de las instrucciones o de sus partes
sin la autorización por escrito de Grupa Topex están estrictamente prohibidos y pueden
dar lugar a responsabilidades civiles y legales.
Declaración de conformidad de la CE
Declaración de conformidad de la CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Varsovia
Producto: Llave de impacto
Modelo: 04-720
Nombre comercial: NEO TOOLS
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la única responsabilidad
del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE
Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015; EN 62841-2-2:2014;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021;
ES IEC 63000:2018
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina en el estado en el
que fue comercializada y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final o acciones posteriores realizadas por el
mismo.
Nombre y dirección de la persona residente o establecida en la UE
autorizada a preparar la documentación técnica:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Colmena. Frontera 2/4
02-285 Varsovia
Pawel Kowalski
Representante de calidad de GRUPA TOPEX
Varsovia, 2022-07-27
TRADUZIONE DELL'ISTRUZIONE ORIGINALE
Avvitatore a impulsi a batteria
ATTENZIONE:
PRIMA
DI
LEGGERE
ATTENTAMENTE
CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI.
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE.
Indossare protezioni per l'udito e occhiali di sicurezza quando si lavora con
l'utensile. L'esposizione al rumore può causare la perdita dell'udito. La
IT
04-720
UTILIZZARE
L'ELETTROUTENSILE,
IL
PRESENTE
MANUALE
limatura di metallo e altre particelle volanti possono causare danni
permanenti agli occhi.
Utilizzare gli utensili con le impugnature opzionali fornite nel kit, se
disponibili. Evitare di perdere il controllo della macchina mentre è in
funzione.
REGOLE AGGIUNTIVE PER UN LAVORO SICURO
• Quando si esegue un'operazione in cui l'elemento di fissaggio può
entrare in contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo, tenere
l'elettroutensile con le superfici di presa isolate. Gli elementi di
fissaggio che entrano in contatto con un filo "sotto tensione" rendono
"sotto tensione" le parti metalliche esposte dell'elettroutensile e
possono provocare una scossa elettrica all'operatore.
• Non tenere un utensile elettrico in funzione sopra il dado/bullone. Gli
accessori rotanti possono scivolare dal dado o dal bullone.
• Quando si montano gli utensili di lavoro, prestare attenzione al loro
corretto e sicuro inserimento nel portautensili. Potrebbe allentarsi e
perdere il controllo durante il lavoro.
• Tenere saldamente l'elettroutensile durante il serraggio e
l'allentamento delle viti, poiché potrebbero verificarsi coppie di
reazione elevate e di breve durata.
• Non cambiare il senso di rotazione del mandrino dell'elettroutensile
mentre è in funzione. Ciò potrebbe danneggiare l'elettroutensile.
• Per pulire il dispositivo, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare mai alcun tipo di detergente o alcol.
Attenzione! Il dispositivo è progettato per funzionare in ambienti
chiusi.
Nonostante la costruzione intrinsecamente sicura, l'uso di misure di
sicurezza e di misure di protezione aggiuntive, esiste sempre un
rischio residuo di lesioni durante il lavoro.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
1
1. Leggere il manuale prima dell'uso.
2. Il prodotto è conforme alle direttive UE.
3. Doppio isolamento.
SPIEGAZIONE DELLE CIFRE
I numeri seguenti si riferiscono agli elementi del dispositivo illustrati nelle
figure.
1. Portautensili da 1/2''
2. Interruttore di retromarcia
3. Interruttore
4. Maniglia
5. Fori di ventilazione
CONTENUTI
• Chiave a impulsi
• Zoccolo
• Manuale di istruzioni1 pc.
• Scheda di garanzia1
Accensione/spegnimento
Il dispositivo si accende premendo l'interruttore e si spegne rilasciandolo.
Senso di rotazione destra-sinistra
Il senso di rotazione si imposta premendo la parte appropriata
dell'interruttore descritto come F (rotazione a destra) e R (rotazione a
sinistra).
Montaggio dell'utensile di lavoro
Nota: prima di installare lo strumento, accertarsi che il dispositivo sia
spento.
MANUTENZIONE E STOCCAGGIO
Si raccomanda di pulire il dispositivo immediatamente dopo ogni utilizzo.
Non utilizzare acqua o altri liquidi per la pulizia.
Pulire l'elettroutensile con un panno asciutto o soffiare con aria compressa
a bassa pressione.
E
Non utilizzare detergenti o solventi per non danneggiare le parti in plastica.
Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell'alloggiamento del
motore per evitare il surriscaldamento del dispositivo.
Conservare sempre l'elettroutensile in un luogo asciutto e fuori dalla
portata dei bambini.
Conservare il dispositivo con la batteria rimossa.
26
2
3
1 pz.
4 pz.
pz.