Publicidad
KLAPPFUNKTION / FONCTION DE RANGEMENT / FOLDING
FUNCTION / FUNZIONE PIEGHEVOLE / FUNCIÓN DE PLEGADO
Nach dem Training können Sie den Rückentrainer ganz einfach zusammenklappen und
DE
somit Platz sparen.
1. Kippen Sie den Rückentrainer etwas nach hinten an, so dass der vordere Fuß
vom Boden abgehoben wird.
2. Nun entfernen Sie den Sicherungsbolzen und ziehen das vordere Standbein
nach vorne heraus, bis Sie es einklappen können.
3. Stecken Sie nun wieder den Sicherungsbolzen hinein, um die Klappfunktion zu
sichern.
FR
Après l'entraînement, vous pouvez plier facilement l'appareil de musculation dorsal
afin de gagner de la place.
1. Basculez l'appareil de musculation dorsal un peu vers l'arrière, de manière à ce
que le pieds avant soit soulevé.
2. Enlevez à présent les boulons de sécurité et extraire le support avant vers
l'avant jusqu'à ce qu'il puisse se rabattre.
3. Remettre de nouveau les boulons de sécurité afin de sécuriser le rabattement.
After training, you can easely fold the roman chair to save space.
EN
1. Lift back the roman chair, so that the front base tube is lifted off the ground.
2. Now remove the safety pin and pull out the front stand tube to the front until
you can fold in the front stand tube.
3. Now plug back the safety pin to secure the folding function.
Dopo l'allenamento, potete facilmente piegare la sedia romana per risparmiare
IT
spazio.
1. Sollevare la sedia, in modo che il tubo base anteriore sia sollevato da terra.
2. Ora rimuovere il perno di sicurezza ed estrarre il tubo del supporto anteriore
in avanti fino a quando è possibile piegare il tubo del supporto anteriore.
3. Inserire di nuovo il perno di sicurezza per bloccare la funzione di piegatura.
ES
Después del entrenamiento, puede plegar fácilmente el banco para ahorrar espacio.
1. Levante el banco romano, de modo que el tubo de la base delantera se levante
del suelo.
2. Ahora retire el pasador de seguridad y saque el tubo del soporte frontal hacia
el frente hasta que quede doblado.
3. Vuelva a colocar el pasador de seguridad para asegurar la función de plegado.
DE FR EN IT ES
11
Publicidad
