Publicidad
(_These
symbols may appear on your machine or in the literature supplied with the product.
Learn and understand their meaning.
(_Diese
Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt
ausgeh&ndigt wurden.
Bitte macben Sie sich mit deren Bedeutung vertraut.
(_Ces
symboles peuvent figurer sur tracteur ou dans les publications fournies avec le produit.
Apprenez _ comprendre la signification de ces symboles.
O
Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij het produkt geleverde
documentatie
aanwezig zijn.
Lees en begrijp de betekenis.
(_Estos
simbolos
pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporcionada
con el
producto.
Aprenda
y comprenda
sus significados.
(_
Simboli utilizzati sull'apparato
di taglio o nella documentazione
fornita unitamente
al prodotto.
E' importante
conoscerne
bene il significato.
L
SLOW
READ OWNER6 MANUAL
F_T
LANGSAM
L °W
B ETRIEm 6ANLEIIIU_Q
I.E6EN
8CHNELL
LENlrlE
WAM 1_14G
HtEOft_
URE LE MAI_JEL
RAPIDE
LANGZAAM
WAR NU_G
BA8
D'INSTRUCT_3N8
SNEL
LENTO
DANO_R
LJ_IkG
GE BRUII_ER$HANDLEIDING
RAPIDO
LENTO
WAARSCHUWING
BAJO
LEZEN
VELOCE
ATENCI6N
DIMtNUIRE
AVVER'PEHZA
LEA EL M/r_qUAL DE
IN81rlRUCCK)NE$
t.EGGERE It. MANUALE
DELL_)PERATORE
H
_H
EN_IINE ON
IENOIN E OFF
BATTERY
MOTOR _F'F
MOTO R AU$
a A'Ft'I[R IE
F_JEL
HOCH
MOTEUR
EN MARCHE
MOTEUR ARRL_
JA_rlERIE
KRAFTSTOFF
MAUT
CARBURANT
HOOG
MOTOR AAH
MOTOR UIT
ACCU
B_IANDIIITOF
ALTO
MOTOR ENCENOIDO
MOTO R APAGIADO
BATIER(A
MOTORE ACCE$O
WQTORE
S_NI"Q
BACTERIA
COMBU$TIEILE
AUMENTARE
CARBURAHTE
I'.,I
[]
CHOKE
KEEp BYSTAhOER$
AWAY
OIL PRESSURE
CAUTIO N
STARTI(LAPPE
ZILISCHAU ER FERNHAI.TEN
6L D_qUCK
VOR SICHT
STARTER
TENIR LEI pAUANTII
A DISTANCE
PR_I_ION
D'HUILE
DANGER
CHOKE
OM_TANDERll
urr DE
OLEOflUK
OPGELET
ESTRANGUI.ACION
BUURT HOUDEN
RRESION OEL ACEr_
PRECAUCIGN
8TARTER
O_)AROESE LEJ08
DE GENTE
PflESMONE
OELL_LIO
AI"rENTJONE
TEN_RE LONTANI I PAILffANTI
MOWER HEIO.HT
U_WSR_S
HAiR
Oi COUPE
MA_HOOGTE
AL3rb_A lENS LA IIIEGADOR A
_LTEZT.A APgARATO
FN.C_J(_
EUROPEAN
MACHINERY
DmECTNE
FOR L4FETY
EUROPANICHE
VERORDNUNO
FOR MAIICHmEN4_HERHEIT
€ONFORME
AUX NORMES DgS
sLecuRrr!
=tmo_!
YEILIGHEIO6RICNTLMN
YQOR
EUROFESE
MACHINEI
OtREG'IWO DE m
EUROpEO
PARA LA IEGURIOAD
NORMAT_E
ANTmFORTUN_I1CHE
EUROPEE
PER MACCHINARi
mEAt/ARE OF
THROWN O_JECT8
VOR_NtT,
HOCH(_ESCHLEUOERT
GtO_Nrrk'_lOS
AT_IENTtON AUX P!qO JECTlt.ES
LET OP WEGQESLINGERDE
VOORWI_RPI_N
CUff)ADO CON
OIJE1R_
t.ANZAO01
ATtlERRmk_
AGU OGGETll
ICAGLtA11
DANGER, KEEP HANDS AND FEET AWAY
GEFAH_
_
UNO F_IIE
FERNMAL_N
DANGER* GAII:IOf_ LEI _
ET LE8 PIED$ ALl LOIN
GEVAAR, I
EN VOETEN urr OE IIUURT HOUD_N
PELIGRO, MANT1ENOA LAS MANO$ Y LOS PIES LEJOI
FIERICOLO. TEN_RE
LONTANI MANI PtEI_
J
dB (A)
VlbP_tlon
Vll_lon
Vlbr_le
VIl_rlml_l
Vlbt_doni
Vlbredng
Vibration
Vlb_=|on
Tlblnll
m/$ E
37775
/4,6
0-4,2
56
_3-90
35
100
I
3-11
9
Publicidad
