Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PRESYS Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. DMY-2030 Light Energy
  6. Manual tecnico

PRESYS DMY-2030 Light Manual Tecnico

Ocultar thumbs Ver también para DMY-2030 Light:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PRESYS
Instrumentos y Sistemas
Indicador Digital Universal DMY-2030
PRESYS
PRESYS INSTRUMENTOS Y SISTEMAS LTDA.
SÃO PAULO-SP
LD1
MANUAL TÉCNICO
CEP.:04157-020
TEL.:+55 (11)5073-1900
DMY-2030
RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAÚDE
Light
Light
LD2
FAX:+55 (11)5073-3366

Publicidad

loading

Manuales relacionados para PRESYS DMY-2030 Light

Resumen de contenidos para PRESYS DMY-2030 Light

  • Página 1 PRESYS Instrumentos y Sistemas Light Indicador Digital Universal DMY-2030 PRESYS Light DMY-2030 MANUAL TÉCNICO PRESYS INSTRUMENTOS Y SISTEMAS LTDA. RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAÚDE SÃO PAULO-SP CEP.:04157-020 TEL.:+55 (11)5073-1900 FAX:+55 (11)5073-3366...
  • Página 2 ¡ATENCIÓN! Visando lograr mejor precisión en cuanto a la compensación de la juntura fría de termocuplas, no se debe alterar el instrumento de su caja original visto que el sensor de juntura fría es solidario al conjunto de bornes trasero. Cuando sea necesario una sustitución rápida del instrumento y cambio por otro reserva sin cambio de la caja, por ejemplo en caso de defecto o cambio, la medición de termocuplas puede sufrir ligera variación (apenas para termocuplas;...
  • Página 3 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 1.0 - Introducción......................1 1.1 - Descripción ......................1 1.2 - Número del código de pedido ................2 1.3 - Especificaciones Técnicas ..................3 2.0 - Instalación.........................5 2.1 - Instalación mecánica ....................5 2.2 - Instalación eléctrica ....................5 2.3 - Conexión de las señales de entrada del proceso ..........6...
  • Página 4 DMY-2030 Light 1.0 - Introducción 1.1 - Descripción El Indicador DMY-2030 Light posee capacidad de vigilancia de una entrada standard universal, aceptando la conexión directa de termocupla, termorresistencia, corriente (mAcc) y tensión (mVdc, Vdc). Las entradas de termocuplas y termorresistencias son automáticamente linearizada por intermedio de tablas almacenadas en la memoria...
  • Página 5 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 1.2 - Número del código de pedido Código de pedido : DMY - 2030 Light Campo A Salida 1 No utiliza 4-20mA 1-5V 0-10V Campo B Salida 2 No utiliza Relé SPDT Tensión a colector abierto Relé...
  • Página 6 1) DMY - 2030 Light - 0 - 1 - 0 - 1 - 0 - 0 Este código define un Indicador DMY-2030 Light con un relé SPDT que puede ser usada como alarma de alta o baja, con alimentación eléctrica en el rango de 90-240Vac ó...
  • Página 7 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Salidas : • Analógica retransmissora de 4-20mA, 1-5Vdc ó 0-10Vdc por el uso de modulo opcional con encaje de 1 módulo aislado galvanicamente de 300Vac de la entrada y de la alimentación. • Alarmas con relés SPDT con capacidad de 3A 220Vac o hasta 10A 220Vac bajo encarga (en este caso, el módulo de alarma no es encajado a través de conector y sí...
  • Página 8 DMY-2030 Light 2.0 - Instalación 2.1 - Instalación mecánica El panel frontal del Indicador DMY-2030 Light tiene la dimensión de 1/8DIN (48 x 96mm). Es fijado por el lado de detrás del panel a través de dos trillos que presionan el instrumento contra el panel.
  • Página 9 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Las conexiones de las señales de entrada y salida del proceso solo deben ser hechas con el instrumento apagado . En la figura 3, tenemos el esquema del conjunto de bornes del instrumento con todas las designaciones de los terminales de alimentación, conexión con tierra,...
  • Página 10 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 2.3.1 - Conexión de Termocupla Conecte el termocupla a los terminales 2(+) y 3(-) del conjunto de bornes, como mostrado en la figura 4 . Para reducir el error debido a la compensación de la juntura fría, coloque pasta térmica en el conjunto de bornes, en los bornes en donde la termocupla está...
  • Página 11 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 2.3.3 - Conexión de fuente de corriente en mA La fuente de corriente stándard de 4-20mA puede ser aplicada entre los terminales 5(+) y 6(-). Esa corriente puede venir de un transmisor con alimentación externa. En el caso de utilizarse la fuente de tensión de 24V interna del Indicador para alimentarse un...
  • Página 12 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 2.3.4 - Conexión de fuente de tensión en mV o V Tensiones de 0-55mVdc o de 1-5Vdc deben ser aplicadas entre los terminales 2(+) y 3(-), mientras tensiones de 0-10Vdc deben ser aplicadas entre los terminales 4(+) y 6(-).
  • Página 13 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Fig. 8 - Conexiones de salidas Instalación Página 10...
  • Página 14 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 2.5 - Diagrama de Conexiones Instalación Página 11...
  • Página 15 DMY-2030 Light 2.6 - Comunicación El Indicador DMY-2030 Light puede si comunicar veía a RS-232 o RS-485 con la computadora si el módulo opcional de comunicación estea instalado y si sea hecha la selección de parámetros propios de la comunicación veía “software”.
  • Página 16 DMY-2030 Light 3.0 - Operación 3.1 - Operación normal El Indicador DMY-2030 Light posee dos modos de operación: la operación normal y la operación en modo de configuración. En la operación normal el Indicador realiza las funciones de monitorizar la entrada, verificar condiciones de alarma, y activar sus salidas cuando sea el caso.
  • Página 17 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light La secuencia de informaciones exhibidas en el “display” es indicada en la figura 9. Fig. 9 - Informaciones del nivel de operación. Los modos de operación normal y de configuración poseen aún un “timer” que hace el “display”...
  • Página 18 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Los parámetros de configuración son distribuidos en seis niveles de jerarquía creciente según mostrado en la figura 11. Fig. 11 - Diagrama de los niveles de los parámetros Para se recorrer los niveles y acessar los parámetros propios de un determinado...
  • Página 19 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light cada guarismo y pulse ENTER para pasar al próximo dígito. En la configuración de un parámetro presentada a través de opciones, las teclas SUBIR y BAJAR son usadas para circular las opciones y a tecla ENTER, para confirmar la elección.
  • Página 20 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Sigue abajo el rango ajustable de los parámetros, para los sensores de entrada lineales, mostrados en la figura 12. Valor de Símbolo Parámetro Banda Ajustable Unidad Fábrica indicación en el “display” -1009 hasta...
  • Página 21 UP de este parámetro hace con que las alarmas de alta sean activados y la opción DOWN, con que las alarmas de baja sean activados. UNIDADE - selecciona °C o °F para la indicación de temperatura. OBS.: El INDICADOR DMY-2030 Light YA POSEE COMPENSACIÓN DE JUNTURA FRÍA PARA MEDIDA CON TERMOCUPLAS. Operación...
  • Página 22 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Niveles 2 3 - Alarmas El Indicador puede tener hasta dos dispositivos físicos de alarma: relés 1 2. se puede aún observar la condición de alarma a través del par de leds del panel frontal, LED 1 y LED 2, correspondientes a las alarmas 1 2, respectivamente.
  • Página 23 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light RETAR - hace con que cada relé demore un cierto tiempo, definido por el usuario, para alarmar (RETARDO). La figura 16, a seguir, ilustra la actuación del retardo para una alarma de alta.
  • Página 24 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Nivel 4 - Salida Fig. 17 - Opciones del nivel SALIDA Sigue abajo el rango ajustable de los parámetros mostrados en la figura 17. Valor de Símbolo Parámetro Banda Ajustable Unidad Fábrica indicación del “display”...
  • Página 25 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Nivel 5 - Calibración El nivel 5 es descrito en la sección 4.4 de Calibración. Nível 6 - RS Ver el manual de comunicación. Operación Página 22...
  • Página 26 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light 4.0 - Mantenimiento 4.1 - “Hardware” del Indicador El mantenimiento del Indicador requiere que el usuario tenga acceso al “hardware” del instrumento. El “hardware” del Indicador está dividido en tres placas principales: Placa del “display”, Placa de la CPU y Placa de la Fuente.
  • Página 27 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Los módulos a relé son suministrados con circuitos supresores de arcos eléctricos (“snubber” RC). Los “snubbers” pueden ser o no colocados en paralelo con los contactos de los relés. Ellos se quedan en paralelo con los contactos de los relés, colocando-si los “jumpers”...
  • Página 28 DMY-2030 Light 4.3 - Colocación de los módulos opcionales El Indicador DMY-2030 Light puede tener hasta tres señales de salida más la comunicación. Para tanto es necesario que los módulos opcionales correspondientes estén instalados adentro del aparato. Abriéndose el Indicador como explicado en la sección 4.1, se tiene acceso a 3 encajes en la Placa de la Fuente, más un encaje en la Placa de la CPU...
  • Página 29 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Salida 1 – Retransmisión (código del módulo opcional: MSAN-20) Para hacer uso de la salida de retransmisión (4-20mA, 1-5V ó 0-10V) se encaja el módulo opcional de salida analógica en el encaje denominado MOD 1.
  • Página 30 Caso contrario, podrá ser necesario regresar el instrumento a la fábrica para recalibración. Calibración en este manual significa ajuste. El Indicador DMY-2030 Light es precisamente calibrado en la fábrica y no necesita recalibração periódica bajo condiciones normales. Si por alguna razón sea necesaria a recalibración, siga el procedimiento descrito a continuación.
  • Página 31 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Fig. 24 - Opciones del nivel CALIBRACIÓN Mantenimiento Página 28...
  • Página 32 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Calibración de la entrada en tensión (0-55mV) Para a calibración de la entrada en tensión de 0-55mV conecte una fuente de tensión CC de precisión a los terminales 2(+) y 3(-). Son necesarias las 6 informes de tensión enlistadas en la tabla 4.
  • Página 33 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Referencia Símbolo 0,0000V C. 0V 2,0000V C. 2V 4,0000V C. 4V 6,0000V C. 6V 8,0000V C. 8V 10,0000V C.10V Tabla 6 - Tensiones requeridas en la calibración de la entrada en tensión de 0-10V Calibración de la entrada en corriente (4-20mA)
  • Página 34 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Ese valor es una primera aproximación de la temperatura de la juntura fría. El usuario debe entonces medir precisamente la temperatura del conjunto de bornes y corregir el valor presentado por el programa.
  • Página 35 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Entre, entonces, en el nivel 5 de Calibración, seleccione el tipo de salida (4-20mA, 1-5V ó 0-10V) y pulse ENTER. El “display” mostrará el símbolo correspondiente al primer punto de calibración. Tenemos apenas dos puntos de calibración de la salida.
  • Página 36 PRESYS ⏐ Instrumentos y Sistemas DMY-2030 Light Instrumento con el “display” apagada Verifique si la tensión de alimentación llega a los terminales de alimentación 23 y 24 del conjunto de bornes del Indicador. Observe la integridad del fusible F1 de 2.0 A colocado en la Placa de la Fuente según mostrado en la figura 19.
  • Página 37 PRESYS INSTRUMENTOS y SISTEMAS LTDA. 9001 9001 RUA LUIZ DA COSTA RAMOS, 260 - SAUDE SAO PAULO SP BRAZIL CEP 04157-020 - TEL +55 (11) 5073-1900 - FAX +55 (11) 5073-3366...