Manuales relacionados para Axis Communications P3735-PLE
Resumen de contenidos para Axis Communications P3735-PLE
- Página 1 AXIS P37-PLE Panoramic camera series AXIS P3735-PLE Panoramic Camera AXIS P3737-PLE Panoramic Camera AXIS P3738-PLE Panoramic Camera Manual del usuario...
- Página 2 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Índice Instalación ..........Modo de vista previa .
- Página 3 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. help.axis.com/?&piaId=79618§ion=install Vídeo de instalación del producto. Modo de vista previa El modo de vista previa es ideal para los instaladores cuando se ajusta con precisión la vista de la cámara durante la instalación. No es necesario iniciar sesión para acceder a la vista de cámara en modo de vista previa.
- Página 4 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
- Página 5 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Procedimientos iniciales 3. Vuelva a introducir la contraseña. 4. Haga clic en Add user (Agregar usuario). Importante El dispositivo no tiene una cuenta predeterminada. Si pierde la contraseña de la cuenta de administrador, debe restablecer el dispositivo.
- Página 6 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Configure su dispositivo Ajustes básicos Configure la frecuencia de la red eléctrica 1. Vaya a Video > Installation > Power line frequency (Vídeo > Instalación > Frecuencia de la red eléctrica). 2. Haga clic en Change (Cambiar). 3.
- Página 7 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Seleccionar el modo de exposición Utilice los modos de exposición para mejorar la calidad de imagen de determinadas escenas de vigilancia. Los modos de exposición le permiten controlar la apertura, la velocidad de obturación y la ganancia. Vaya a Vídeo > Imagen > Exposición y seleccione entre los siguientes modos de exposición: •...
- Página 8 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Nota Un valor alto de obturador máximo puede resultar en distorsión por movimiento. • Para reducir la velocidad de obturación, establezca el obturador máximo en el valor más alto posible. Nota Cuando se reduce la ganancia máxima, la imagen puede volverse más oscura. •...
- Página 9 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Imagen sin WDR. Imagen con WDR. Nota • El WDR puede causar que la imagen se vea defectuosa. • Es posible que el WDR no esté disponible para todos los modos de captura. 1.
- Página 10 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Supervisar áreas largas y estrechas Utilice el formato pasillo para utilizar mejor el campo de visión completo en áreas largas y estrechas. Por ejemplo, una escalera, un vestíbulo, una carretera o un túnel. 1.
- Página 11 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Ocultar partes de la imágenes con máscaras de privacidad Puede crear una o varias máscaras de privacidad para ocultar partes de la imagen. 1. Vaya a Video > Privacy masks (Vídeo > Máscaras de privacidad). 2.
- Página 12 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo 1. Vaya a Vídeo > Flujo. 2. Haga clic en visualización en directo. 3. Seleccione Formato de vídeo H.264. 4. Vaya a Video > Stream > General (Vídeo > Transmisión > General) y aumente la Compression (Compresión). 5.
- Página 13 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo 3. Para dejar de grabar haga clic de nuevo. Watch video (Visualizar vídeo) 1. Vaya a Recordings (Grabaciones). 2. Haga clic para la grabación en la lista Comprobar que no se ha manipulado el vídeo Con el vídeo firmado, puede asegurarse de que nadie ha manipulado el vídeo grabado por la cámara.
- Página 14 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo Antes de empezar: • Asegúrese de que hay una tarjeta SD instalada. Asegúrese de que AXIS Object Analytics esté en funcionamiento: 1. Vaya a Aplicaciones > AXIS Object Analytics. 2. Inicie la aplicación si no se está ya ejecutando. 3.
- Página 15 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo 3. En la lista de condiciones, en Aplicación, seleccione Análisis de objetos. 4. En la lista de acciones, en Superposición de texto, seleccione Usar superposición de texto. 5. Seleccione un canal de vídeo. 6.
- Página 16 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Configure su dispositivo 3. Active el Trigger on dark images (Activador a causa de imágenes oscuras) para detectar si el objetivo se ha rociado, cubierto o desenfocado gravemente. Agregue un destinatario de correo electrónico: 4. Vaya a System > Events > Recipients (Sistema > Eventos > Destinatarios) y agregue un destinatario. 5.
- Página 17 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Interfaz web Para acceder a la interfaz web, escriba la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos. Este icono indica que la función o ajuste solo está...
- Página 18 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Muestra qué tipo de acceso al dispositivo está activo y qué protocolos de cifrado están en uso. Las recomendaciones para los ajustes se basan en la guía de seguridad del sistema operativo AXIS. Hardening guide (Guía de seguridad): Enlace a la guía de seguridad del sistema operativo AXIS, en la que podrá...
- Página 19 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Inicia la escobilla limpiadora. Haga clic y seleccione una posición predefinida para ir a esa posición predefinida en la visualización en directo. O bien, haga clic en Setup (Configuración) para ir a la página de posición predefinida. Agrega o elimina un área de recuerdo de enfoque.
- Página 20 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Haga clic para mostrar el flujo de vídeo en directo en pantalla completa. Presionar ESC para salir del modo de pantalla completa. Instalación Capture mode (Modo de captura) : un modo de captura es una configuración predefinida que define cómo captura las imágenes la cámara.
- Página 21 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Estabilización de imagen : Active para conseguir una imagen con menos saltos y más fija, con menos desenfoque. Le recomendamos que use estabilización de imagen en entornos en los que el dispositivo esté montado en una ubicación al descubierto y se vea sometido a vibraciones, por ejemplo, debido al viento o al tráfico.
- Página 22 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Scene profile (Perfil de escena) : Seleccione un perfil de escena que se ajuste a su escenario de vigilancia. Un perfil de escena optimiza los ajustes de la imagen, incluidos el nivel de color, el brillo, la nitidez, el contraste y el contraste local, para un entorno o propósito específico.
- Página 23 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web : Active para que se vean las áreas brillantes y oscuras de la imagen. Local contrast (Contraste local) : Utilice el control deslizante para ajustar el contraste de la imagen. Cuanto mayor es el valor, mayor es el contraste entre las áreas oscuras y luminosas.
- Página 24 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Filtro bloqueador IR: • Automático: Seleccione para activar y desactivar automáticamente el filtro bloqueador IR. Cuando la cámara está en modo diurno, el filtro bloqueador IR está activado y bloquea la luz infrarroja entrante y, cuando está en modo nocturno, el filtro bloqueador IR está...
- Página 25 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Modo de exposición: • Automático: La cámara ajusta la abertura, la ganancia y el obturador automáticamente. • Automatic aperture (abertura automática) : La cámara ajusta la abertura y la ganancia automáticamente. El obturador está fijo. •...
- Página 26 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web • Custom (Personalizado): Usa una zona de la visualización en directo para calcular la exposición. Puede ajustar el tamaño y la posición del área. Obturador máximo: Seleccione la velocidad de obturación para ofrecer la mejor imagen posible. Las bajas velocidades de obturación (tiempo de exposición más prolongado) podrían provocar distorsión por movimiento ante cualquier movimiento y una velocidad de obturación demasiado alta podría afectar a la calidad de imagen.
- Página 27 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Compensación de temperatura: Active esta función si desea que se corrija la posición de enfoque en función de la temperatura del sistema óptico. IR compensation (Compensación de IR) : Active esta opción si desea que se corrija la posición de enfoque cuando el filtro bloqueador de infrarrojos esté...
- Página 28 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Lower limit (Límite inferior): Introduzca un valor para ajustar la velocidad de fotogramas entre el mínimo de imágenes por segundo y la transmisión predeterminada basada en el movimiento de la escena. Recomendamos que utilice un límite inferior en las escenas con muy poco movimiento, donde las imágenes por segundo podrían caer a 1 o menos.
- Página 29 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web • Imagen: Seleccione esta opción para mostrar una imagen estática superpuesta sobre el flujo de vídeo. Puede utilizar los archivos .bmp, .png, .jpeg o .svg. Para cargar una imagen, haga clic en Imágenes. Antes de cargar una imagen, puede elegir: Escala con resolución: Seleccione esta opción para escalar automáticamente la superposición de imagen de modo que se ajuste a la resolución de vídeo.
- Página 30 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Reproduzca la grabación. Deje de reproducir la grabación. Muestre u oculte información y opciones sobre la grabación. Definir intervalo de exportación: si solo desea exportar parte de la grabación, introduzca un intervalo horario. Encrypt (Cifrar): Seleccione esta opción para definir una contraseña para las grabaciones exportadas.
- Página 31 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web • Activate license with a key (Activar licencia con una clave): Si la aplicación requiere una licencia, tiene que activarla. Use esta opción si el dispositivo no tiene acceso a Internet. Si no dispone de clave de licencia, vaya a axis.com/products/analytics. Se necesita un código de licencia y el número de serie del producto de Axis para generar una clave de licencia.
- Página 32 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Asignar IPv4 automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Recomendamos IP automática (DHCP) para la mayoría de las redes. Dirección IP: Introduzca una dirección IP única para el dispositivo. Las direcciones IP estáticas se pueden asignar de manera aleatoria dentro de redes aisladas, siempre que cada dirección asignada sea única.
- Página 33 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Allow access through (Permitir acceso mediante): Seleccione si un usuario tiene permiso para conectarse al dispositivo a través de HTTP, HTTPS o ambos protocolos HTTP and HTTPS (HTTP y HTTPS). Nota Si visualiza páginas web cifradas a través de HTTPS, es posible que experimente un descenso del rendimiento, especialmente si solicita una página por primera vez.
- Página 34 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Owner authentication key (OAK) (Clave de autenticación de propietario [OAK]): Haga clic en Get key (Obtener clave) para obtener la clave de autenticación del propietario. Esto solo es posible si el dispositivo está conectado a Internet sin un cortafuegos o proxy.
- Página 35 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
- Página 36 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Certificado CA: Seleccione certificados CA para validar la identidad del servidor de autenticación. Si no se selecciona ningún certificado, el dispositivo intentará autenticarse a sí mismo, independientemente de la red a la que esté conectado. EAP identity (Identidad EAP): Introduzca la identidad del usuario asociada con el certificado de cliente.
- Página 37 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Ver y tomar instantáneas de un flujo de vídeo. Ver y exportar grabaciones. Movimiento horizontal, vertical y zoom; con acceso de usuario PTZ. El menú contextual contiene: Actualizar cuenta: Editar las propiedades de la cuenta. Eliminar cuenta: Elimine la cuenta.
- Página 38 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Agregar un destinatario: Haga clic para agregar un destinatario. Name (Nombre): Introduzca un nombre para el destinatario. Tipo: Seleccione de la lista: • FTP Host: Introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor. Si introduce un nombre de host, asegúrese de que se ha especificado un servidor DNS en Sistema >...
- Página 39 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS. Tipo de clave pública del host SSH (SHA256): Ingrese la huella digital de la clave pública del host remoto (una cadena codificada en Base64 de 43 dígitos).
- Página 40 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Se pueden usar programaciones y pulsos como condiciones en las reglas. La lista muestra todas las programaciones y pulsos configurados actualmente en el producto, además de información sobre su configuración. Agregar programación: Haga clic para crear una programación o pulso. Activadores manuales Puede usar el activador manual para desencadenar manualmente una regla.
- Página 41 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Keep alive interval (Intervalo de Keep Alive): Habilita al cliente para detectar si el servidor ya no está disponible sin tener que esperar a que se agote el tiempo de espera de TCP/IP. Timeout (Tiempo de espera): El intervalo de tiempo está...
- Página 42 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Retain (Retener): define qué mensajes MQTT se envían como retenidos. • None (Ninguno): envíe todos los mensajes como no retenidos. • Property (Propiedad): envíe únicamente mensajes de estado como retenidos. • Todo: Envíe mensajes con estado y sin estado como retenidos. QoS: Seleccione el nivel deseado para la publicación de MQTT.
- Página 43 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web • Versión de SMB: Seleccione la versión del protocolo de almacenamiento SMB para conectarse al NAS. Si selecciona Auto, el dispositivo intentará negociar una de las versiones seguras SMB: 3.02, 3.0 o 2.1. Seleccione 1.0 o 2.0 para conectarse a almacenamiento en red tipo NAS más antiguo que no admita versiones superiores.
- Página 44 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web • Encrypt (Cifrar): Use esta herramienta para formatear la tarjeta SD y habilitar el cifrado. Encrypt (Cifrar) elimina todos los datos de la tarjeta SD. Después de usar Encrypt (Cifrar), los datos almacenados en la tarjeta SD se protegen mediante cifrado.
- Página 45 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Include overlays (Incluir superposiciones): Seleccione el tipo de superposiciones que desea incluir. Para obtener información sobre cómo agregar superposiciones, consulte Superposiciones en la página 28. Include audio (Incluir audio) : Para obtener una descripción de este ajuste, consulte Flujo en la página 27. ONVIF Cuentas ONVIF ONVIF (Open Network Video Interface Forum) es un estándar de interfaz internacional que facilita que los usuarios finales, los...
- Página 46 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Generadores de metadatos se muestran las aplicaciones que transmiten metadatos y los canales que utilizan. Productor: La aplicación que genera los metadatos. Debajo de la aplicación hay una lista de los tipos de metadatos que transmite la aplicación desde el dispositivo.
- Página 47 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Dirección: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del altavoz de red. Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario. Contraseña: Introduzca una contraseña para el usuario. Speaker pairing (Emparejamiento de altavoces): Seleccione para emparejar un altavoz de red. Emparejamiento del micrófono: Seleccione para emparejar un micrófono.
- Página 48 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Server (Servidor): Haga clic para agregar un nuevo servidor. Host: Introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor. Format (Formato): Seleccione el formato de mensaje de syslog que quiera utilizar. •...
- Página 49 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Interfaz web Al actualizar, puede elegir entre tres opciones: • Standard upgrade (Actualización estándar): Se actualice a la nueva versión de firmware. • Factory default (Predeterminado de fábrica): Se actualiza y todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados de fábrica.
- Página 50 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información Más información Modos de captura El modo de captura a elegir depende de los requisitos de velocidad de fotogramas y resolución de la configuración de vigilancia específica. Para conocer las especificaciones de los modos de captura disponibles, consulte la hoja de datos del producto en axis.com. Zoom y enfoque remotos La función de enfoque y zoom remotos le permite ajustar el enfoque y el zoom en la cámara desde un ordenador.
- Página 51 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información La transmisión Motion JPEG utiliza cantidades considerables de ancho de banda, pero proporciona excelente calidad de la imagen y acceso a cada imagen de la transmisión. H.264 o MPEG-4 Parte 10/AVC Nota H.264 es una tecnología sujeta a licencia. El producto de Axis incluye una licencia cliente de visualización H.264. Se prohíbe instalar otras copias del cliente sin licencia.
- Página 52 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información Velocidad de bits máxima (MBR) La velocidad de bits máxima permite definir una velocidad objetivo para hacer frente a las limitaciones de velocidad de bits del sistema. La calidad de imagen o la velocidad de fotogramas puede empeorar si la velocidad de bits instantánea se mantiene por debajo de una velocidad objetivo especificada.
- Página 53 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real También puede activar la velocidad de bits máxima y especificar una objetivo con la opción de velocidad de bits media. kbit/s Velocidad de bits objetivo Velocidad de bits real Aplicaciones Con las aplicaciones, podrá...
- Página 54 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información Consideraciones específicas del producto Para obtener los mejores resultados, recomendamos ejecutar Axis Object Analytics en dos sensores de cámara. Cada sensor de cámara que agregue para ejecutar Axis Object Analytics afecta al comportamiento de detección y clasificación de la cámara. •...
- Página 55 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Más información ID de dispositivo de AXIS La posibilidad de verificar el origen del dispositivo es esencial para establecer la fiabilidad de la identidad del dispositivo. Cuando se fabrican, los dispositivos con Axis Edge Vault reciben un certificado de ID de dispositivo de Axis único y proporcionado en la fábrica que cumple la norma IEEE 802.1AR.
- Página 56 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Especificaciones Especificaciones Información general del producto Cubierta del domo Unidad de cámara Escuadra de montaje Iluminación de IR Conector de red (PoE) Ranura para tarjeta de memoria SD Botón de control (1)
- Página 57 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Especificaciones Indicador de estado LED Botón de reinicio (2) Indicadores LED LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal. Verde Se muestra fijo en verde durante diez segundos para indicar un funcionamiento normal después de completar el inicio.
- Página 58 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona. 1. Utilice un aerosol de aire comprimido para quitar el polvo o la suciedad suelta del dispositivo. 2.
- Página 59 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica ADVERTENCIA Este producto emite radiación óptica que puede resultar peligrosa. Puede dañar los ojos. No mire directamente al indicador de funcionamiento. Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica.
- Página 60 • Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo. • Asegúrese de que el dispositivo permanece conectado a la fuente de alimentación durante todo el proceso de actualización.
- Página 61 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
- Página 62 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Solución de problemas No se puede conectar a través del puerto 8883 con MQTT a través de SSL El cortafuegos bloquea el En algunos casos, el servidor/intermediario podría no proporcionar un puerto específico para la tráfico que utiliza el puerto comunicación MQTT.
- Página 63 Manual del usuario Ver. M1.2 AXIS P37-PLE Panoramic camera series Fecha: Octubre 2023 © Axis Communications AB, 2023 N.º de pieza T10199749...