Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modelo #
100Wa
Taburete de 2 Peldaños
Instrucciones para Armar
¡Felicitaciones!
Este fino mueble será una bella adición para su hogar.
Para obtener el mejor resultado, comience leyendo tanto
las Instrucciones para Armar como las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar su proyecto.
Sólo para uso doméstico.
se recomienda para uso comercial.
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
Mazo de caucho o martillo, pegamento para madera.
LISTA DE PIEZAS
Antes de comenzar el armado, verifique que las cantidades de
piezas recibidas sean iguales a las que se anotan en la siguiente
lista de piezas.
Cantidad
Aa Panel lateral izquierdo 1
Ba Panel lateral derecho
IMPORTANTE:
Recomendamos realizar el acabado de la unidad
antes del ensamblaje final.
Para ello, leer la página incluida, Sugerencias para
el Acabado.
1.
Coloque las piezas de madera en sus lugares aproxima-
dos para indentificar cómo se ensamblan. Consulte la
FIGURA 1.
Fig. 2 — Rounded edge = Borde redondealdo
Glue All Dowels = Encolar todos los taquestes.
2.
Pegue los Soportes Separadores (Ca) en el Panel Lateral
Izquierdo (Aa). Los dos soportes separadores que van
justo debajo de los peldaños deben quedar al ras del
borde de los paneles laterales y deben tener el borde
redondeado hacia abajo. El soporte separador separado
que va atrás debe tener el borde redondeado hacia arriba.
Consulte la FIGURA 2. Pegue el Panel Lateral Derecho
(Ba) a los soportes separadores.
Cantidad
Ca Soporte separador
1
D Peldaño
P.O. Box 2827
Eugene, OR 97402 USA
Normas para obtener servicio:
remos las piezas que tengan defectos, falten o se
dañen durante el armado. Sírvase comunicarse con
el departamento de servicio al cliente de Whittier
Wood Products directamente (por teléfono, fax,
correo o e-mail) para obtener piezas de repuesto.
Horas:
Nuestro amable personal de servicio al
cliente está disponible de lunes a viernes de 7:00
a.m. a 5:00 p.m. (Hora de la zona del pacífico de
Estados Unidos). Puede dejar un mensaje las 24
horas del día, los 7 días de la semana.
Para hacer un pedido:
completo del modelo del mueble (se encuentra
en la esquina superior izquierda de esta página),
la letra de la pieza, el código de producción, la
cantidad que necesita, la razón del reemplazo, y
su nombre completo, dirección y teléfono, para el
caso de que necesitemos comunicarnos con usted.
Las piezas se envían desde nuestra planta en
Eugene, Oregon, 1 ó 2 días hábiles después de
recibir su solicitud. Por favor tenga en cuenta que
la entrega tomará de 5 a 10 días hábiles.
3
2
Fuera de los Estados Unidos o Canadá: 541-687-0213
Fax: 541-687-2060 • www.whittierwood.com
Correo: P.O. Box 2827 • Oregon 97402, U.S.A.
Fig. 3 — Glue All Dowels = Encolar todos los
3.
Pegue los Peldaños (D) en el borde superior de los
paneles laterales. Consulte la FIGURA 3.
Lea por completo las Instrucciones y las Sugerencias para
el Acabado antes de comenzar a armar el mueble.
Guarde los paneles: 1) en su caja, 2) en un sitio seco, 3) en
un rango de temperaturas comprendido entre 40° y 90° (no
en un piso de cemento frío que tal vez esté húmedo).
Revise su mobiliario en forma periódica para detectar
uniones despegadas, tornillos flojos o cualquier otro
problema que pudiera afectar la estabilidad del mismo.
Apriete los tornillos o repare las piezas según corresponda.
Código del producto
:
VN
Reemplaza-
Proporcione el número
taquestes.
Rev. 9/07
Publicidad
