Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
As instruções originais são a versão alemã das
instruções. As versões nas restantes línguas consistem
em traduções da língua alemã.
2. SEGURANÇA DA UTILIZAÇÃO
ATENÇÃO!
Ler
todas
as
precauções
segurança e todas as instruções. O desrespeito
das precauções e instruções pode provocar
lesões corporais graves ou morte.
Os termos „dispositivo" ou „produto" nas precauções e
na descrição das instruções referem-se à BOMBA SOLAR.
Não é permitido tapar as entradas e saídas de ar!
2.1. SEGURANÇA NO LOCAL DE TRABALHO
a)
No caso de haver um dano ou irregularidade
no funcionamento do dispositivo, é necessário
desligá-lo imediatamente e informar uma pessoa
autorizada.
b)
Em caso de dúvidas sobre se o dispositivo está
a funcionar corretamente, é necessário contactar
a assistência técnica do produtor.
c)
A reparação do produto apenas pode ser feita pela
assistência técnica do produtor. Não é permitido
efetuar reparações sozinho!
d)
Usar o dispositivo num espaço bem ventilado.
e)
Manter as instruções de utilização com vista à
posterior utilização. No caso do dispositivo ser
entregue a terceiros, é necessário entregar com
este as instruções de utilização.
2.2. SEGURANÇA PESSOAL
a)
Não é permitida a utilização do dispositivo quando
estiver cansado, doente, sob a influência do álcool,
estupefacientes ou medicamentos que limitem
em grau significativo a capacidade de utilizar
o dispositivo.
b)
O dispositivo não se destina a ser usado por
pessoas
(incluindo
crianças)
com
funções
psíquicas, sensoriais e mentais limitadas ou sem
a experiência e/ou conhecimentos adequados,
a menos que sejam supervisionadas por uma
pessoa responsável pela sua segurança ou tenham
recebido desta indicações sobre como usar
o dispositivo.
c)
O dispositivo não é um brinquedo. As crianças
devem ser vigiadas para não brincarem com
o dispositivo.
2.3. UTILIZAÇÃO SEGURA DO DISPOSITIVO
a)
Os dispositivos não usados devem ser guardados
num local longe das crianças e de pessoas que
não conheçam o dispositivo ou estas instruções de
utilização. Os dispositivos são perigosos nas mãos
de utilizadores sem experiência.
b)
Manter o dispositivo em bom estado técnico.
Antes de cada funcionamento, verificar se não há
danos gerais ou nos elementos móveis (peças e
elementos rachados ou todos os outros estados
que possam influir no funcionamento seguro do
dispositivo). No caso de haver danos, entregue
o dispositivo para ser reparado antes de o usar.
c)
O dispositivo deve ser protegido das crianças.
d)
A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualificadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
e)
Para garantir a integridade funcional projetada
do dispositivo, não se deve eliminar a cobertura
instalada em fábrica, nem desaparafusar os
parafusos.
50
f)
É proibido deslizar, mudar de sítio e girar
o dispositivo durante o funcionamento.
g)
É necessário limpar regularmente o dispositivo
para que não haja depósitos permanentes de
sujidade.
h)
O dispositivo não é um brinquedo. A limpeza
de
e manutenção não podem ser efetuadas por
crianças sem a supervisão de uma pessoa adulta.
i)
Dispositivo destinado a uso no exterior.
j)
A eficácia da bomba solar depende da estação
do ano e do posicionamento do módulo solar em
relação ao sol.
k)
Verificar se a ligação entre a bomba de ar e
o painel solar está devidamente ligada e montada.
É necessário substituir os cabos danificados.
l)
No inverno ou com temperaturas negativas
o dispositivo deve ser guardado num ambiente
seco e resistente ao gelo.
m)
Atenção: A bomba de ar não deve ser colocada
num espaço onde possa entrar água na armação
da bomba (UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02, UNI_
PUMP_03).
n)
Atenção: A bomba de ar recolhe ar através de
pequenas aberturas na superfície da parte
superior do módulo solar. A parte de cima do
dispositivo não deve ser mergulhada em água,
pois pode entrar água através das aberturas (UNI_
OXYGENATOR_01).
o)
É proibido ligar o dispositivo a outras fontes de
alimentação que não sejam compatíveis com
o painel solar.
p)
Usar o dispositivo em água doce com uma
temperatura inferior a 40°C. Não usar o dispositivo
para ventilar líquidos inflamáveis.
q)
É necessário limpar os depósitos ou calcário
acumulados na mangueira e na pedra de ar.
r)
Não expor o painel solar a danos mecânicos.
ATENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido
projetado para ser seguro, possuir os meios de
proteção adequados e apesar da utilização de
elementos adicionais de proteção do utilizador,
continua a existir o pequeno risco de acidente
ou de lesões durante o funcionamento do
dispositivo.
Recomenda-se
que
mantenha
o cuidado e sensatez durante a sua utilização.
3. NORMAS DE UTILIZAÇÃO
O dispositivo serve para ventilar depósitos de água (por
ex., lagos, charcos) com a bomba de ar. O painel solar
serve para salgar a bomba de ar. Este módulo tem de
estar exposto à ação direta da radiação solar.
A responsabilidade por todos os danos que
ocorrerem como consequência da utilização não
adequada é do utilizador.
3.1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
ATENÇÃO! Os desenhos do produto encontram-
se no fim das instruções, na página 52.
1.
Painel solar
2.
Bomba de ar
3.
Cabo de alimentação da bomba
4.
Mangueira com pedra de ar
5.
Apoio
6.
Elemento flutuante
7.
Painel de controlo
A.
Díodo - modo de dia
B.
Díodo - modo de noite/ bateria fraca
C.
Botão On/Off
51
D.
Mudança de modo
E.
Bateria
3.2.
PREPARAR
PARA
USAR/
UTILIZAÇÃO
DO
DISPOSITIVO
ATENÇÃO! Não é recomendada a utilização do
dispositivo à chuva.
UNI_OXYGENATOR_01:
•
Colocar o elemento flutuante na superfície da
água e certificar-se de que o painel solar está
sempre exposto à ação direta da radiação solar.
(Atenção: A bomba de ar recolhe ar através
de pequenas aberturas na superfície da parte
superior do módulo solar. A parte de cima do
dispositivo não deve ser mergulhada em água,
pois pode entrar água através das aberturas.)
•
Prender a pedra de ar à mangueira.
•
Ligar a mangueira à bomba de ar (saída da bomba
de ar).
UNI_PUMP_01, UNI_PUMP_02:
•
Selecionar a localização adequada do dispositivo.
•
Prender a pedra de ar à mangueira.
•
Ligar a mangueira à bomba de ar (saída da bomba
de ar).
•
Ligar o cabo da bomba de ar à tomada da
armação na parte de trás do painel solar.
•
Montar o apoio à parte de trás do painel solar e
colocá-lo no local adequado.
UNI_PUMP_03:
•
Montar a bateria na parte de trás do painel solar.
•
Selecionar a localização adequada do dispositivo.
•
Prender a pedra de ar à mangueira.
•
Ligar a mangueira à bomba de ar (saída da bomba
de ar).
•
Ligar o cabo da bomba de ar à tomada da
armação na parte de trás do painel solar.
•
Montar o apoio à parte de trás do painel solar e
colocá-lo no local adequado.
Utilização
Depois de instalar é necessário deixar o módulo solar
pelo menos oito horas diretamente ao sol para que
carregue totalmente a bateria (instalar a bateria, mas
não ligar à bomba de ar).
Modo de dia
Depois de instalar a bateria, o díodo verde indicará que
foi ligado o modo de „dia". A bomba deve funcionar
apenas quando houver boa exposição solar. Nos dias
soalheiros, o excesso de potência carrega a bateria
para poder ser usada no modo de „noite". A bomba não
funcionará nos dias nublados ou de noite, pois não há
potência suficiente para acionar a bomba.
Modo de noite
O painel solar carrega a bateria durante o dia e a bomba
de ar funciona apenas de noite. (No caso do modo de
noite ser ligado durante o dia, a bomba de ar não irá
funcionar até ao pôr do sol).
À noite é necessário carregar no botão de mudança de
modo, acender-se-á a luz vermelha indicadora do modo
de noite. A bomba de ar funciona à noite até ao próximo
dia (exposição à ação direta do sol), nascer do sol ou até
ao momento em que as pilhas se descarregarem.
Nos dias soalheiros, a bateria estará totalmente
carregada. Nos dias nublados, a bomba funcionará
muito menos tempo.
PT
Bateria descarregada
Caso a bateria esteja descarregada, a lâmpada vermelha
irá piscar a indicar que a bateria está descarregada. É
necessário colocar o módulo solar pelo menos oito
horas diretamente ao sol para carregar totalmente
a bateria (sem a bomba de ar ligada).
O produto está equipado com bateria de 3,7 V 2.000
mAh. Quando a bateria acabar, a bomba d'água irá
parar.
1.
Se a bateria estiver totalmente carregada, o
produto poderá funcionar por aproximadamente
7 a 8 horas.
2.
Se o painel solar estiver sob forte luz solar, levará
de 2 a 3 horas para carregar totalmente a bateria (a
bomba e o LED não funcionam).
3.
Se o painel solar estiver sob forte luz solar, levará
de 7 a 8 horas para carregar totalmente a bateria
(a bomba e o LED funcionam ao mesmo tempo)
O tempo de carregamento depende da luz solar.
3.3. LIMPEZA E MANUTENÇÃO
a)
Para limpar a superfície é necessário aplicar
apenas produtos que não contenham substâncias
abrasivas.
b)
Depois de cada limpeza de todos os elementos, é
necessário secá-los bem antes do dispositivo ser
novamente usado.
c)
O dispositivo deve ser guardado num local seco
e fresco, protegido de humidade e de radiação
solar direta. O dispositivo deve ser armazenado
desmontado, isto é, a bomba desligada do painel
solar.
d)
É proibido pulverizar o dispositivo com um fluxo
de água.
e)
É necessário ter atenção para não entrar água
através das aberturas de ventilação da caixa.
f)
É necessário fazer uma inspeção regular do
dispositivo para verificar a sua eficácia técnica e
todos os danos.
g)
É necessário usar um pano suave para limpar.
h)
Quando o dispositivo não for usado durante um
período prolongado, retirar a bateria do mesmo.
INSTRUÇÕES DE REMOÇÃO SEGURA DE BATERIAS E
PILHAS
No dispositivo (UNI_PUMP_03) estão montadas baterias
de hidreto metálico de níquel.
As baterias gastas devem ser removidas do dispositivo
do mesmo modo como foram colocadas.
Colocar as pilhas no recipiente adequado para este tipo
de materiais usados.
ELIMINAÇÃO DE DISPOSITIVOS USADOS
No fim do período de utilização, não é permitido eliminar
o presente produto com o lixo doméstico normal, mas
entregá-lo num ponto de recolha e reciclagem de
dispositivos elétricos e eletrónicos. Isto é informado
pelo símbolo existente no produto, nas instruções de
utilização ou na embalagem. As matérias usadas no
dispositivo podem ser reaproveitados de acordo com
a sua função. Graças ao reaproveitamento dos materiais
ou outras formas de reutilização de dispositivos usados,
estará a ter uma contribuição essencial para a proteção
do meio ambiente.
Encontrará informações sobre o ponto de eliminação
de dispositivos usados adequado na sua administração
local.
Publicidad
