Faro Barcelona ALO Manual Del Usuario página 3

* ANGOL: A kézikönyvek a ventilátor
biztonságos telepítéséhez
üzemeltetéséhez szükséges teljes körű
utasításokat tartalmazzák. Ne feledje, hogy
minden csavart erősen meghúzzon, és
minden csatlakozást helyesen végezzen el.
* ESPAÑOL: El manual de contiene las
ins- trucciones completas para instalar y
operar con su ventilador de forma segura.
Recuerde apretar firmemente todos los tor-
nillos y hacer todas las conexiones correc-
tamente.
* CATALÀ: Els manuals conten les instruc-
c t i o n s completes per instal-lar i operar
amb el seu ventilador de forma saurura.
Vegye fel a készüléket, és gondoskodjon a
helyes csatlakoztatásról.
* FRANÇAIS: Le manuel d'utilisation con-
tient les instructions complètes pour installer
et utiliser votre ventilateur en
sécurité. Ne mulassza el, hogy
v a s b e t é t e k e t rögzítse
csatlakoztatásokat helyesen végezze el.
* ITALIANO: Il manuale operativo contiene
le istruzioni complete per installare ed utili-
zzare il suo ventilatore in totale sicurezza.
Ricordi di avvitare bene tutti I bulloni e rea-
4
ALO
lizzare tutte le connessioni nella maniera
és corretta.
* PORTUGÊS: O manual de operação
contém as instruçőes completas para ins-
talação e operação com o seu ventilador
com segurança. Lembre-se de apertar fir-
memente todos os parafusos and fazer
todas as conexőes corretamente.
* DEUSTCH: Die Betriebsanleitung enthält
vollständige Anweisungen für die sichere
Installation und den sicheren Betrieb Ihres
Ventilators. Denken Sie azon, hogy minden
Schrau- ben fix anzuziehen und alle
Verbindungen korrekt herzustellen.
* NEDERLANDS: De gebruikshandleiding
bevat de volledige instructies voor de insta-
llatie en de veilige bediening van uw venti-
lator. Ne hagyja, hogy minden csavar
egyenletesen húzódjon ki, és minden kötés
toute helyesen legyen becsúsztatva.
a
és a
* EΛΛΗΝΙΚΗ: Το εγχειρίδιο λειτουργίας
περιέχει τις πλήρεις οδηγίες για την
εγκατάσταση и λειτουργία
ανεμιστήρα σας με ασφάλεια.
Θυμηθείτε να σφίξετε καλά όλες τις βίδες и
να κάνετε σωστά όλη τη συνδεσμολογία.
ALO
Telepítési útmutató
* OROSZORSZÁG A használati útmutató
teljes körű utasításokat
ventilátor telepítésére
használatára vonatkozóan.
Ügyeljen arra, hogy az összes csavart
biztonságosan meghúzza,
csatlakozást helyesen szereljen fel.
* ANGOL: A kezelési útmutató teljes körű
utasításokat tartalmaz
telepítéséhez és
üzemeltetéséhez.
Ügyeljen arra, hogy az összes csavart
biztonságosan meghúzza,
helyesen csatlakoztasson!
* POLÍRÁS: A használati
tartalmazza a ventilátor
telepítésére és üzemeltetésére vonatkozó
teljes körű utasításokat.
Ügyeljen arra, hogy az összes csavart
biztonságosan meghúzza,
csatlakozást helyesen végezzen
* ANGOL: A használati útmutató teljes
körű utasításokat tartalmaz a ventilátor
με τον biztonságos telepítéséhez
működtetéséhez.
Ügyeljen arra, hogy
biztonságosan meghúzza,
csatlakozást megfelelően csatlakoztasson.
* ANGOL: A használati útmutató teljes
tartalmaz a körű utasításokat tartalmaz a ventilátor
és biztonságos telepítésére és biztonságos üzemeltetésére
vonatkozóan.
Ügyeljen arra, hogy az összes csavart
és minden biztonságosan
csatlakozást helyesen végezzen el.
‫العربية‬
a ventilátor ‫تذكر‬ . ‫بأمان‬ ‫وتشغيلها‬
biztonságos
és mindent
utasítás
biztonságos
és minden
el!
és
minden csavart
és minden
meghúzza, és minden
‫يحتوي الدليل على التعليمات الكاملة لتثبيت المروحة‬
‫أن تشد بقوة جميع البراغي والقيام‬
‫التوصيالت بشكل صحيح‬ ‫بجميع‬ .