Publicidad
Please provide this istsrmatiss. / Vesillez tssrsir es istsrmstisss ssivsstes. JPsr favor, ssmisiste Is istsrmsciOs sigsieste.
Nam e/Nom/Nom bre:
Street/Rue/Cal le:
State/Etat ou Prov./Estado:
Phone/Téléphone/Teléfono:
C3600 / C3600G
Ordering Instructions
1. Call Suncaat for priciog ioformafioo af 800-846-2345 or 630-879-2050. Mooday - Friday 8:00 am - 4:30 pm Central Time.
(Except holidays) or see www.suncast.com
2. Completely fill out address. Print Clearly.
3. Add Shipping and Handling to Total Cost. (Illinois residents add 6.75% sales tax.)
4. Send complete form with check or money order to Suncast Corp.
5. No COD. orders will be accepted.
Instructions pour commander
1. Pour tout renseignement concernant nos tarifs, contactez Suncast au 800-846-2345 ou au 630-879-2050 du lundi au vendredi de 8 hal 6h30, heure centrale (sauf les jours fériés) ou
consultez notre site internet www.suncast.com.
2. lndiquez votre adresse complete. Ecrivez clairement en lettres majuscules.
3. Ajoutez le coüt des frais dexpédition et de manutention au coüt total. (Les residents de l'lllinois doivent ajouter une taxe de vente de 6,75%).
4. Renvoyez le formulaire rempli et joignez un cheque ou un mandat a l'ordre de Suncast Corp.
5. Nous nacceptons pas de commandes contre remboursement (C.O.D ou paiement ala livraison).
Instrucciones para Pedidos
1. Para obtener informaciôn de precios, Ilame a Suncast al 800-846-23450 al 630-879-2050, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central, (excepto en los dias de fiesta) o
comuniquese por Internet a www.suncast.com.
2. Envienos su direcciôn completa, escribiéndola claramente en letra de imprenta
3. Agregue al precio del articulo los costos de manejo y envio para obtener el costo total. (Los residentes de Illinois deben agregar el impuesto de ventas de 6.75%).
4. Envie el formulario completo con su cheque o una orden de pago a Suncast Corp.
5. No se aceptan pedidos COD. (pago contra entrega).
ndex No.
Part Name
Part No
Part No
Cost Each
Qty. Ord.
Total Cost
Reference
Piece
No. de Ia piece
No. de Ia piece
Prix unitaire
Quantite
Cout total
Referencia
1
2
Pieza
BACK PANEL C (1) / PANNEAU ARRIERE "C" (1) / PANEL TRASERO "C" (1)
SIDE PANEL 1(2) / PANNEAU LATERAL "I" (2) / PANEL LATERAL "I" (2))
No. de Ia pieza
C3600
010146618
010146518
No. de Ia pieza
C36000
010146688
010146588
Precio del articulo
Cantidad
Costo total
3
4
S_________
DOOR HANDLE H (2) / POIGNEE DE PORTE "H" (2) / MANIJA DE PUERTA (2)
LEFT DOOR E (1) / PORTE GAUCHE "E" (1) / PUERTA IZQUIERDA "E" (1)
RIGHT DOOR F (1) / PORTE DROITE "F" (1) / PUERTA DERECHA "F" (1)
010097612
0461864
0461865
010097610
0462020
0462021
6
7
BOTTOM PANEL A (1) / PANNEAU INFERIEUR "A" (1) / PANEL INFERIOR "A" (1)
TOP PANEL G (1) / PANNEAU SUPERIEUR "G" (1) / PANEL SUPERIOR "G" (1)
010144918
010144818
010144910
010144810
8
9
DOOR LATCH PIN N (1 )!LOQUET DE PORTE "N" (1 )/PERNO DE LA ALDABA DE LA PUERTA "N" (1)
000fl LATCH HOOSING M (1) LOGEMENT 00 L000ET DL POflTE "M" (1) CAJA DL LA ALDABA DL LA POLflTA "M" (1)
010122118
010122218
010122110
010122210
10
SHELF (2) /TABLETTE (2) /ANAQUEL (2)
010146418
010146488
SUB TOTAL / TOTAL PARTIEL / SUB TOTAL:
IL RESIDENTS ADD 6.75% TAX / LES RESIDENTS DE LILLINOIS DOIVENT AJOUTER UNE TAXE DE 6.75% / LOS RESIDENTES DE ILLINOIS DEBEN AGREGAR UN IMPUESTO DE 6.75%:
SHIPPING & HANDLING/EXPEDITION ET MANUTENTION/GSTOS DE MANEJO V ENVIO:
ENCLOSED/CHEQUE Cl-JOINT/CHEQUE ADJUNTO
MONEY ORDER ENCLOSED/MANDAT CI-JOINT/ORDEN DE PAJ ADJUNTO:
TOTAL:
Mail
To: Suncast Corporation 701 NORTH KIRK ROAD • BATAVIA, IL, USA 60510
Patents Pending / Brevets en instance / Patentes pendientes
CityNille/Ciudad:
Zip Code/Code Postal/Código Postal:
Date/Date/Fecha:
Place of Purchase:
Lieu d'achat:
Lugar de compra:
Quality Control No.:
No. de contröle de qualité:
No. de control de calidad:
For
information on
uncast products and
replacement parts see
www.suncast.com
3
—1
..— 2
8
Publicidad
