CONTENIDO
SEGURIDAD
Revisión de los símbolos y términos de seguridad
Clasificaciones del modelo UL325
Información sobre seguridad en la instalación
Información de construcción de la portón
Información de seguridad importante
INTRODUCCIÓN
Especificaciones del operador
Inventario de la caja
Elementos adicionales necesarios para la instalación
WARNING
Herramientas necesarias
INSTALACIÓN
CAUTION
Descripción general de la instalación típica
Revise su portón
Opciones de montaje
Liberación manual
Determine la posición de la placa de jalar para abrir
Determine la posición de la placa de empujar para abrir "opcional"
Ensamble la mensula del poste (jalar para abrir)
Sujete la placa y la mensula al operador del portón
Determine la ubicación de montaje
Medición y marcación para la placa de ensamblaje del portón
Coloque el operador en la portón
Prueba el recorrido de la portón
Asegure la mensula del poste al poste de la portón
Asegure la placa de ensamblaje al portón
Colocación de los letreros de advertencia
Tablero estándar de control
Tablero metálico grande de control (XLM)
CABLEADO
Conecte el Operador de portón (Portón 1) a la Caja de Control
Programar el retardo Bipart de cierre (Modelo LA400-S Solamente)
Conecte el Operador de Portón (Portón 2) a la Caja de Control (Modelo LA400-S Solamente)
Caja de Bifurcación (Modelo LA400-S Solamente)
Conecte el transformador a la tarjeta de control
Instalación de la varilla de puesta a tierra (opcional)
Conecte las baterías
SEGURIDAD
» REVISIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y
TÉRMINOS DE SEGURIDAD
Estos símbolos de seguridad y términos de advertencia en las páginas que siguen lo alertarán
sobre la posibilidad de Lesiones Graves o La Muerte si no cumple las advertencias que
los acompañan. El peligro puede ser eléctrico (electrocución) o mecánico. Lea las instrucciones
con atención.
Este término de advertencia que aparece en las páginas que siguen, lo alertará sobre la
posibilidad de que se dañe su portón y/o el operador de la portón si no cumple con las
disposiciones de precaución que lo acompañan. Lea estas disposiciones con atención.
NOTA IMPORTANTE
• ANTES de intentar instalar, operar o realizar el mantenimiento del operador, debe leer este
manual, comprenderlo en su totalidad y seguir todas las instrucciones de seguridad.
• NO intente reparar o realizar el mantenimiento de su puerta comercial o del operador de la
puerta si no es un técnico de servicio autorizado.
1-6
1
2
3
4
5-6
7-8
7
7
8
8
9-21
9-10
11
11
12
12
12
13
13
14
AVERTISSEMENT
14
15
16
16
AVERTISSEMENT
17
17
18-19
20-21
ATTENTION
22-28
22
23
AVERTISSEMENT
24
25-26
27
28
28
AJUSTE
Configuración de interruptores DIP
Limites
Ajuste la fuerza
Temporizador para cerrar
PROGRAMACIÓN
Control Remotos
Entrada sin Llave
Cómo borra todas los códigos
Prueba
WARNING
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES
Configuración de interruptores DIP
WARNING
Entrada de cerrada
Entradas de bucle
Entradas de fotocélulas/bordes (P6-7-8 y 9)
Accesorios de seguridad para protección contra atrapamientos secundaria
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Botón de reinicio
Control remoto
Liberación manual
Mantenimiento
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Distribución de la tarjeta de control básica
Diagrama de cableado
Códigos de diagnóstico
Carta de resolución de problemas
PARTES DE REPUESTO
Caja de control
Brazo del operador de portón
Cómo solicitar partes de repuesto
POLÍTICA DE GARANTÍA
ACCESSORIOS
PLANTILLA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
1
WARNING
CAUTION
WARNING
CAUTION
CONTRATAPA
MECÁNICA
ELECTRICIDAD
29-33
29
30-32
33
33
34
34
34
34
34
35-38
35
36
37
37
38
39-40
39
39
39
40
41-43
41
42
42
43
44-45
44
44
45
45
46