Publicidad
English
Playing CDs with the CD auto changer
To play a CD in the CD auto changer, first eject the
cassette if one is loaded. To start the CD, briefly press
Œ; to stop it, briefly press @ again.
Track No,
Disc No.
Forward/Reverse
|
To forward through the tracks, twist @ clockwise and
og to reverse, twist the @ counterclockwise and
old.
Track search
To skip to the next track, twist @ clockwise once; to go
back to the start of the current track, twist ©
counterclockwise once.
Disc search
To skip to the next disc in the CD auto changer, press
Track/disc repeat
To repeatedly play the current track or disc, press Œ.
Each time you press @, the Repeat function changes
from Repeat off to Track repeat to Disc repeat and
back
to Repeat off.
T
pa
n
í
Cine ls
t
Li
í
|
=. j
Disc repeat ON |
Track repeat ON
Español
Reproducción de discos compactos con el
cambiador automático de discos compactos
Para reproducir un disco compacto en el cambiador
automático de discos compactos, primero expulse el
casete si se encuentra colocado. Para iniciar el disco
compecto, presione brevemente ©, para pararlo,
presione brevemente @ de nuevo.
i-gi
vad
N° de pista
|
j
Avance/retroceso
Para avanzar a través de las pistas, gire @ hacia la
derecha y sostenga; para retroceder, gire @ hacia la
izquierda y sostenga.
Búsqueda de pista
Para pasar omitiendo a la siguiente pista, gire @ una
vez hacia la derecha, para ir de nuevo al inicio de la
pista actual, gire @ una vez hacia la izquierda.
Búsqueda de disco
Para pasar omitiendo al disco siguiente en el cambiador
automático de disco compacta, presione M.
Repetición de pista/disco
ara reproducir repetidamente el disco o pista actual,
presione ©. Cada vez que presiona @, la función de
repetición cambia desde desactivación de repetición a
repetición de pista y a repetición de disco, y de nuevo a
desactivación de repetición.
N* de disco
TD
—
REP:
Repetición de disco ACTIV
Repeticiôn de pista ACTIV
lr
l
8
__
«<
FF
_ _ „*
JE
_
_ a
EE
_
«""_
| |
P
Track scan
|
1. To play the first ten seconds of each track on the
disc you're listening to, press ©.
2. When you find the track you like, press © again.
Track scan will be canceled and play will proceed
from there on.
j
Disc scan
1. To play the first ten seconds of the first track on each
disc in the disc magazine, press ©.
l-g
E
Random
play
1. To make the auto changer randomly select tracks
from the disc you're listening to, press ©.
i786 +
2. To skip a track you don't like and go to the next
randomly selected track, twist D clockwise once.
3. To cancel Random play, press Œ.
Reset
|
Fo reinitialize the receiver, press ©.
:
Exploración de pista
|
1. Para reproducir fos primeros diez segundos de cada
pista en el disco que está escuchando, presione ©.
A
2 DE TERA
í
Qt
4
zA
E
2 Cuando encuentre la pista que desea, presione ©
nuevamente. La exploración de pista será cancelada
y la reproducción procederá desde aquí.
Exploración de disco
1. Para reproducir los primeros diez segundos de cada
disco en el cartucho de discos, presione D.
t
j "sj
( Œ
+
|
3
Luy-
2. Cuando encuentre el disco que desea, presione @
nuevamente. La exploración de disco será cancelada
y la reproducción procederá desde aquí.
Reproducción aleatoria
1. Para hacer que el cambiador automático seleccione
aleatoriamente las pistas del disco que está
escuchando, presione @).
7-06
2. Para omitir una pista que no le agrada e ir a la
siguiente pista seleccionada aleatoriamente, gire ©
hacia la derecha una vez. |
|
|
3. Para cancelar la reproducción aleatoria, presione @.
Reposición
a ra reiniciar el receptor, presione @.
:
À
Publicidad
