Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENGA LAS INSTRUCCIONES DELL ENSAMBLAJE PARA REFERENCIA FUTURA. CUMPLA TODAS LAS ADVERTENCIAS
ES
DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES PARA REDUCIR LA POSIBILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
ADVERTENCIA:
!
No instale este producto sobre una superficie dura. Las caídas una superficie dura podría provocar heridas en cabeza u otras heridas graves. Nunca coloque en concreto, asfalto, madera, tierra u otra
superficie dura. El alfombrado sobre el piso duro podría no prevenir las heridas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. Este producto tiene esquinas cortantes y piezas pequeñas necesarias para su ensamblaje. Antes de y durante el ensamblaje de este producto,
guarde las pequeñas piezas fuera del alcance de los niños. Las piezas pequeñas son un peligro para niños menores de 3 años.
• Este producto esta diseñado únicamente para su uso residencial normal, y no está destinado para su uso en escuelas, parques, guarderías infantiles, u otros lugares públicos.
• Debe ser ensamblado por un adulto. El ensamblaje requiere del uso de un desatornillador Phillips (no incluido).
• Coloque este producto en el piso plano y por lo menos 2 metros (6.5 pies) lejos de una cerca, edificio, ramas, lavandería o cables eléctricos.
• Se requiere de la supervisión directa de los niños de cualquier edad en cualquier momento cuando están alrededor de este producto. Nunca deje a los niños solos.
• Deslizarse sentado, con los pies al frente. Solamente un niño a la vez.
• Este producto esta desenado para ser usado por niños de 3 – 5 anos.
• Límite máximo de peso: 50 lbs (23 kg) a la vez. Límite máximo 2 niños con un peso máximo inferior a 100 lbs (45 kg).
• Cuando el equipo del patio se expone a la luz solar directa, verifique la temperatura en la superficie del producto. Si el tobogán esta demasiado caliente, vierta agua fría en el mismo hasta que se
enfrié y seque antes de dárselo a los niños.
• Se recomienda colocar el producto en una posición en la que no se dañen los ojos del niño debido al sol.
PRECAUCIÓN:
!
• NO permita que los niños jueguen con este producto hasta que esté completamente instalado.
• NO permita que los niños se pongan de pie, caminen cerca, detrás, delante, o entre el producto en movimiento. Instruya a los niños para que mantengan una distancia de seguridad.
• NO permita que los niños utilicen este producto en cualquier otra forma que no sea la mencionado en estas instrucciones.
• Vista a los niños apropiadamente, mientras que los niños están en y alrededor de este producto. Use los zapatos bien ajustados con suela que no se deslice. NO permita que los niños usen
ponchos, bufandas, capuchas, joyas, zapatos flojos, vestidos flojos, corbatas, vestidos con cordones no amarrados o los que puedan ser potencialmente peligrosos durante el uso de este producto.
• Instruya a los niños para que se quiten el casco de bicicleta u otro tipo de casco, antes de utilizar este producto.
• Compruebe que todas las piezas están correctamente acopladas antes de utilizar el producto.
INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR
Información sobre los materiales de la superficie de juego¹:
Altura máxima de caída para este producto es 1120 m./ 3 ft 8 inch
Selección de una Superficie Protectora-Una de las medidas más importantes a adoptar para evitar que se produzcan lesiones cerebrales graves es instalar una superficie protectora amortiguadora
debajo y alrededor del juguete. La superficie protectora debe ser aplicada a una profundidad adecuada a la altura del juguete conforme a las Especificaciones ASTM F1292. Existen distintos tipos de
superficie opcionales; independientemente del tipo seleccionado siempre deberá seguir estas recomendaciones:
Materiales Sueltos de Relleno:
El material suelto de relleno debe tener una altura mínima de 22 cm, por ejemplo acolchado/trocitos de madera, fibra de ingeniería de madera (EWF), o acolchado de goma triturada/reciclada para
juegos de hasta 2.4 m de altura; y 22 cm de arena o gravilla para juegos de hasta 1.5 m de altura. NOTA: Si inicialmente se rellena con una capa de 30 cm de altura de material, posteriormente
quedará comprimido a 22 cm de altura. La superficie también se compactará, desplazará y asentará, y se deberá rellenar con regularidad para mantener al menos 22 cm de altura.
Para juegos de menos de 1.2 m de altura, utilice una capa protectora de 15 cm como mínimo. Si se mantiene correctamente, la superficie protectora será adecuada. (Con una profundidad inferior a 15
cm, el material protector fácilmente se desplazará o compactará.)
NOTA: No instale juegos domésticos sobre cemento, asfalto u otra superficie dura. La caída sobre una superficie dura puede provocar lesiones graves al usuario del juego. El césped y la suciedad no
se consideran superficies protectoras debido a que el desgaste y factores medioambientales puede reducir su capacidad de amortiguación. Una moqueta o una alfombra fina normalmente no es una
superficie protectora adecuada. Los juegos al nivel del suelo - por ejemplo areneros, pared con actividades, casa de juego u otros juegos que no tienen una superficie de juego elevada - no necesitan
una superficie protectora.
Utilice algún tipo de contención, por ejemplo excavar un pequeño surco alrededor del perímetro o cubrir el perímetro del juego con un borde. No olvide que debe dejar un canal de desagüe.
Examine y mantenga la profundidad del material suelto de relleno. Para mantener la cantidad adecuada de material suelto de relleno, realice las marcas correspondientes al nivel adecuado en los
postes de sujeción del juego. De este modo, será fácil saber cuándo debe rellenar y/o redistribuir la superficie protectora. De este modo, será fácil saber cuándo debe rellenar y/o redistribuir la
superficie protectora.
No instale material de relleno suelto sobre superficies duras como cemento o asfalto.
Superficies de Material Preparado o Losetas Prefabricadas de Goma – Para preparar la superficie del suelo puede utilizar material distinto al material suelto de relleno – como losetas de goma o
superficies de material preparado.
La instalación de estas superficies debe ser realizada por un profesional y no son proyectos de "bricolaje".
Antes de adquirir este tipo de superficies, consulte sus especificaciones. Solicite al instalador / fabricante un informe donde se indique que el producto ha superado las siguientes normas de seguridad:
ASTM F1292 Especificaciones sobre la Atenuación de Impactos para los Materiales de la Superficie en la Zona de Uso de Juegos. Este informe debe indicar la altura específica de protección de la
superficie frente a lesiones cerebrales graves. Esta altura debe ser igual o superior a la altura de caída – la distancia vertical entre una superficie de juego designada (superficie elevada para ponerse
de pie, sentarse o trepar) y la superficie protectora inferior – del juego.
Examine la superficie protectora con frecuencia para detectar un posible desgaste.
Colocación- La colocación correcta y el mantenimiento de la superficie protectora es fundamental. Asegúrese de:
Extender la superficie protectora alrededor del juego a 180 cm como mínimo.
En el caso de columpios, extienda la superficie protectora delante y detrás del columpio hasta una distancia igual al doble de la altura de la barra superior de la que cuelga el columpio.
En el caso de columpios de ruedas, extienda la superficie protectora en forma de círculo, cuyo radio será igual a la altura de la cadena o cuerda colgante, más 180 cm en todas las direcciones.
¹Esta información ha sido extraida de las publicaciones CPSC "Superficie de los Parques – Información Técnica Guía Informativa" y "Manual sobre Seguridad en los Parques Públicos." Puede obtener
una copia de estos documentos enviando una tarjeta a: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, DC 20207 o llamando al teléfono gratuito: 1-800-638-2772.
Seleccione una ubicación nivelada para el equipo. De este modo, se puede reducir la probabilidad de que el juguete vuelque y que los materiales sueltos de la superficie sean arrastrados por la lluvia,
en caso de tormentas.
Coloque las plataformas metálicas y los toboganes fuera de la luz directa del sol para evitar posibles quemaduras graves. El tobogán que esté orientado hacia el norte recibirá el mínimo de la luz
directa del sol.
Asegúrese de proporcionar suficiente espacio para que los niños puedan utilizar el equipo de modo seguro.
Estos artículos podrían provocar la muerte por estrangulación.
CONVENIENTE PARA EL USO DE INTERIOR Y AL AIRE LIBRE. PARA EVITAR LESIONES GRAVES:
El cumplimiento de las siguientes recomendaciones y advertencias reducirá la posibilidad de sufrir un accidente grave o mortal.
2
Publicidad
