Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Simpson 42112
- Página 1 Instrucciones de Uso Resistómetro de Tracción en Húmedo Model 42112 www.simpsongroup.com...
- Página 2 Este documento contiene información que es privada y confidencial de Simpson Technologies Corporation o de sus subsidiarias que no podrá ser divulgada fuera o duplicada, utilizada o revelada en su totalidad o parcial para cualquier fin que no sea para evaluar a Simpson Technologies para una transacción propuesta.
- Página 3 Conexión de Energía Eléctrica y Neumática ........14 Conexión de Energía y Configuración Inicial ........15 Emisión de Ruido por Pasaje de Aire ..........16 Instrucciones de Uso ............... 17 Preparado de la Probeta de Arena ..........17 man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 4 Lisa de Repuestos................44 Pedidos / Repuestos ............... 45 Política de Devoluciones ..............46 Decommissioning ..............48 10 Commercial Manuals ..............49 Instruction Delta Temperature Control DTB 4848 – Adjust 10.1 Temperature ....................49 Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 5 2 y de funcionamiento de la Sección 5. Aplicación y Ambito de Uso El Resistómetro de Tracción en Húmedo, Modelo 42112, determina la resistencia a la tracción de la zona de condensación que se crea en todos los moldes unidos con arcilla durante y después del vertido.
- Página 6 Simpson Technologies Corporation para el equipo, puede crear una situación peligrosa. No realice nunca cambios en el equipo sin consultar previamente a Simpson Technologies Corporation. NO utilice esta máquina para fines distintos de aquellos para los que fue diseñado. El uso inadecuado puede provocar la muerte o lesiones graves.
- Página 7 Seguridad 2 Símbolos de Seguridad e Higiene Simpson Technologies ha incorporado los símbolos de seguridad ANSI Z535.6 / ISO 3864-1-2 en la totalidad de sus equipos de labora-torio. El formato armonizado ANSI Z535.6 se convirtió en un formato de eti- queta de seguridad, ya que no sólo cumple plenamente las actuales...
- Página 8 Cuando el panel trasero se quita, quedan expuestas las terminales eléctricas. Hay presente un voltaje peligroso, que puede causar shock eléctrico o quemaduras, y resultará en lesiones serias. Siga los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado antes de realizar servicio. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 9 El aire de la explosión con o sin partículas sólidas en el conducto de aire podría meterse en los ojos y podría irritarlos o dañarlos. Siga los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado antes de realizar servicio. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 10 Si hubiese preguntas, debe contactar a su Supervisor o a Simpson Technologies Corporation antes de realizar ninguna otra acción. Siga los procedimientos de Bloqueo y Etiquetado antes de realizar servicio.
- Página 11 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 12 La etiqueta indica que la máquina o equipo a la que está unido no debe estar en funcionamiento hasta que se retire el dispositivo de etiquetado de conformidad con el procedimiento de control de energía. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 13 Esta zona de condensación es la capa con menos resistencia en la sección transversal del molde, y la fuente de los defectos de fundición. El Resistómetro de Tracción en Húmedo, Modelo 42112, está diseñado para medir la Resistencia de la bentonita unida a arena de moldeo en su zona de condensación (capa húmeda).
- Página 14 3 Breve Descripción y Especificaciones Descripción El Resistómetro de Tracción en Húmedo, Modelo 42112, está diseñado para determinar con precisión la Resistencia de la zona de condensación en arena de moldeo unida con arcilla/bentonita. El instrumento recrea el ambiente de fundición utilizando un calentador para generar una zona de condensación en una probeta de arena.
- Página 15 La temperatura de la placa calefactora se mantiene entre 300 C utilizando un controlador de temperatura digital. Especificaciones, dimensiones y peso (Aproximado) Especificaciones Resistómetro de Tracción en Húmedo (Modelo 42112) Largo 455 mm (17.9 in.) Ancho 325 mm (12.7 in.) Altura 480 mm (19 in.)
- Página 16 El Resistómetro de Tracción en Húmedo, Modelo 42112, se embarca en una pieza y pensado para usarse como se recibe; no es necesario ensamble/desensamblado. No se requiere equipamiento elevador especial para el manipuleo.
- Página 17 Regulador/filtro neumático • Manguera Neumática y Conectores Si faltase alguno de los componentes mencionados, contacte a su oficina local de Simpson Technologies. No guarde el equipo en condiciones atmosféricas NOTA abiertas y sin protección. Si esto no se respeta, los derechos de garantía ya no se tendrán en cuenta.
- Página 18 El aire comprimido deberá ser libre de polvo, NOTA impurezas y condensación. Las impurezas y la condensación causarán daños al Resistómetro de Tracción en Húmedo. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 19 Resistómetro de Tracción en Húmedo. 4. Ensamble el regulador/filtro neumático provisto de acuerdo a las instrucciones fabricante original, provistas regulador/filtro. 5. Conecte el regulador/filtro neumático ensamblado a la entrada de la línea de aire comprimido. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 20 Emisión de Ruido por Pasaje de Aire Con respecto a la emisión de ruido por pasaje de aire del Resistómetro de Tracción en Húmedo (Modelo 42112), no hay motor u otro ruido emitido por esta maquinaria a excepción del click de una válvula solenoide siendo operada.
- Página 21 Para mas información sobre cómo utilizar y cuidar su equipo Simpson Analytics y accesorios, visite nuestro canal Simpson Technologies en You Tube y busque en la biblioteca de videos. Suscríbase a nuestro canal para estar el día sobre los nuevos lanzamientos.
- Página 22 6. Fabrique una probeta de arena estándar (AFS o Métrica) usando un compactador de arenas estándar o un compactador neumático (Simpson Technologies números de Modelo; 42100, 42100-M, 42117, 42117-M, 42160 o 42160-M). Se pueden encontrar instrucciones detalladas de la preparación de la probeta de arena en el manual de operación del compactador neumático...
- Página 23 (no se mostrarán números en la pantalla LED). » La pantalla digital del Resistómetro de Tracción en Húmedo (Figura 7-1, Ítem 2) indicará cero (000) o un valor muy próximo a cero. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 24 Para más información respecto a cómo determinar el tiempo de calentamiento correcto para la probeta de arena, refiérase a la Sección 6.2.2 “Determinación del Tiempo de Calentamiento Adecuado” en la Sección Calibración de este manual. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 25 "Er.2" en la pantalla de carga en el caso de que no estén satisfechas todas las condiciones para el inicio. Refiérase a la Sección 5.3 "Mensajes de Error" para información referente a la causa y las acciones correctivas para limpiar el mensaje de error. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 26 (Figura 7-1, Ítem 2). Al mismo tiempo, el indicador Operación Finalizada (Figura 7-1, Ítem 5) se enciende, indicando que el ensayo de resistencia a la tracción en húmedo se completó. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 27 Limpiar Tiempo (Figura 7-1, Ítem 10). » El indicador Listo para Comenzar (Figura 7-1, Ítem 3) se encenderá indicando que el Resistómetro de Tracción en Húmedo está listo para otro ensayo. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 28 El indicador Listo para Comenzar (Figura 7-1, Ítem 3) estaba apagado. Una vez identificada la razón del mensaje de error, realice las correcciones requeridas y presione la tecla Comenzar para reiniciar el ensayo. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 29 Si el estado de la horquilla de medición parece ser normal, entonces este mensaje podría indicar una falla en el circuito electrónico. Contacte a Simpson Technologies para asistencia adicional para resolver este mensaje. •...
- Página 30 Mantenimiento y Calibración Para más información sobre como usar y cuidar su equipamiento Analítico Simpson y accesorios visite nuestro canal Simpson Technologies en YouTube y busque nuestra biblioteca de videos. Suscríbase a nuestro canal para mantenerse actualizado sobre nuevos lanzamientos.
- Página 31 Sección 6.2.1. Reemplace el aceite con Shell TELUS 20/27 o tipo equivalente de aceite de transmisión automática. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 32 16. Encienda el Resistómetro de Tracción en Húmedo girando el interruptor balancing ubicado en la parte posterior de la máquina hacia la posición ENCENDIDO. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 33 Tome nota del tiempo requerido para completer la carga. La tasa de aplicación de carga se calcula dividiendo la fuerza de tracción en húmedo indicada por el tiempo medido en segundos. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 34 Si la superficie de ruptura no es uniforme, repita el ensayo con menor o mayor tiempo de calentamiento. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 35 Posición 3 se consideraría tiempo de calentamiento insuficiente. Típicamente, el tiempo apropiado de calentamiento de la probeta de arena resultará en la menor fuerza de tracción Gráfico 1 man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 36 4. Suavemente coloque una Pesa Maestra de Calibración, Modelo 42112B, en la horquilla de medición (Figura 7-2, Ítem 2). Vea la Foto 1 mostrando la Pesa Maestra de Calibración cargada sobre la horquilla de medición. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 37 Maintenance and Calibration 6 Photo 1 man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 38 4. Programe el controlador de temperatura en 310C. Vea Sección 5.2 “Realizar un Ensayo de Tracción en Húmedo” para el procedimiento detallado para programar el controlador de temperatura. Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 39 8. Si el centrador de horquilla se inclina (se ladea) hacia atrás o hacia adelante, entonces contacte Simpson Technologies para asesoramiento. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 40 Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Figura 7-1 – Panel Electrónico Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 41 Luz Indicadora Temporizador Encendido Indicador Operación Finalizada Botón Comenzar Blanquear Pantalla Tensión Pantalla Tensión Cero Teclado numérico Botón Limpiar Tiempo Lapso de Calibración Calibración Cero Símbolo de Tiempo Símbolo de Fuerza de Tracción man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 42 Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Figura 7-2 – Vista Frontal Item Descripción del Aparato Placa Calefactora Horquilla de Medidión Mesa Panel de Control Frontal Controles de Temperatura (Vea Sección 10.para instrucciones operativas) Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 43 Figura 7-3 – Vista Trasera Item Descripción del Aparato Interruptor ENCENDIDO/APAGADO Escape de Aire Entrada de Aire Comprimido Conector de Entrada de Aceite Conector de Drenaje de Aceite Receptáculo del Cable de Alimentación man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 44 Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Figura 7-4 – Vista Superior Item Descripción del Aparato Cobertor de la Ventilación del Calor Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 45 Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Figura 7-5 – Vista Lado Izquierdo Item Descripción del Aparato Válvula Reguladora de la Velocidad de la Mesa man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 46 Figura 7-6 – Vista Frontal Item Descripción de los Símbolos de Seguridad Safety Peligro de Quemaduras – Superficie Caliente Utilice Guantes/Evite Quemaduras Lea y Comprenda Todo el Manual de Instrucciones de Servicio Shock Eléctrico/Electrocución Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 47 Diseño del aparato y Ubicación de Símbolos de Seguridad Figure 7-7 - Rear View Item Descripción de los Símbolos de Seguridad Placa Identificadora del Equipo (Provista con aparato) Explosión/Liberación de Presión Shock Eléctrico/Electrocución man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 48 Repuestos / Pedidos / Devoluciones Lisa de Repuestos Simpson mantiene un gran inventario de piezas comunes de respuesto para todos los productos actuales Simpson Analitycs. Contacte Simpson Technologies con el numero de parte y su descripcion cuando lo este ordenando. No. de Parte Descripción 206514 Elemento Calefactor Cerámico...
- Página 49 Repuestos / Pedidos / Devoluciones 8 Pedidos / Repuestos El origen de los repuestos para su Equipo de laboratorio Simpson es tan importante como la composición de los equipos que usted com- pra. SIEMPRE pida las piezas para su Equipo de laboratorio Simpson directamente de Simpson Technologies Corporation.
- Página 50 8 Repuestos / Pedidos / Devoluciones Política de Devoluciones Simpson Technologies Corporation se esfuerza por ofrecer a sus clientes el máximo apoyo y seguimiento y, con el fin de ofrecer la más p==ráctica flexibilidad; las siguientes condiciones se aplican a la devolución de mercancías.
- Página 51 Todos los productos devueltos deben ser enviados a portes prepagados, a menos que se acuerde lo contrario cuando se le asigna el número RMA. Si se ha determinado que las mercancías de vuelta deben ser enviadas a portes debidos, Simpson Technologies Corporation especificará el medio de envío. •...
- Página 52 Dispose of the parts in accordance with the applicable regulations. Oils and Grease: Used oil and grease, which are no longer suitable for their intended use, must be transported to the collection point and disposed of in accordance with local regulations Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 53 6. Once the desired value is established, press the set key (Figure 10-1, Item 3) to save the changes and the numbers will return to normal NON-FLASHING numbers. 7. The unit is now ready to start. man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 54 Item Description “PV” Process Value (Actual Temperature) “SV” Set Value (Desired Temperature) “SET” button, Use it to Save the Changes. Select “FUNCTION” Button UP and DOWN Arrow Buttons Display Window (SV & PV) Resistómetro de Tracción en Húmedo man-STC-42112-V17-3 Spanish...
- Página 55 Commercial Manuals 10 man-STC-42112-V17-3 Spanish Resistómetro de Tracción en Húmedo...
- Página 56 Fax: +91 (33) 2290 8050 simpsongroup.com Copyright 2021. All rights reserved. SIMPSON, the illustrative logo and all other trademarks indicated as such herein are registered trademarks of Simpson Technologies Corporation. For illustrative purposes the Simpson equipment may be shown without any warning labels and with some of the protective devices removed. The warning labels and guards must always be in place when the equipment is in use.